By Сведок против тортураЈануари 12, 2023
Забелешките на Џереми Варон на протестот во Њујорк на 11 јануари 2023 година
Денеска се собираме да повикаме затворање на американскиот затвор во Гвантанамо, збунети и лути што сè уште се собираме за да бараме тој конечно да се затвори. Приказната за нашиот протест денес е опстојување на нашиот протест, сега веќе со децении.
Нашето присуство е втемелено на трајниот срам на самиот Гвантанамо и нашето тврдоглаво инсистирање на надеж против надежта, пред сè, заради луѓето што сè уште се држат таму. Нема да ги напуштиме.
На оваа мрачна годишнина дозволете ми да размислам што беше Гвантанамо, што претставуваше и што мислам дека е сега.
Од првиот ден на работа, Гвантанамо беше место на диво злоставување на човечки суштества, демонизирано со лажни обвинувања и верски и расни фанатици. Само утрово во Гардијан весникот, Мансур Адајфи го раскажа тоа мачење:
Имав 19 години кога ме испратија во Гвантанамо. Стигнав во февруари 2002 година, со врзани очи, со качулки, окови, тепан. Кога војниците ми ја извадија хаубата, се што видов беа кафези исполнети со портокалови фигури. Бев мачен. Бев изгубен, исплашен и збунет. Не знаев каде сум и зошто ме одведоа таму. Не знаев колку долго ќе бидам затворен или што ќе се случи со мене. Никој не знаеше каде сум. Ми дадоа број и станав суспендиран меѓу животот и смртта.
Со скромни варијации, неговото искуство е искуство на сите мажи кои поминале или останале во логорот.
За среќа, луѓето во оваа земја и во целиот свет беа ужаснати од она што го дознаа за Гвантанамо во раните 2000-ти. Во судниците и на улиците повикуваа на тортура од САД и повикуваа на затворање на Гвантанамо.
„Сведок против тортура“ формиран во 2005 година, во екот на Војната против тероризмот, кога 25 Американци отидоа на аџилак во Куба за да постат, да се молат и да протестираат пред американската поморска база во знак на солидарност со приведените мажи. Нивната совест беше повикана од екстремните закани по животот и достоинството во затворот.
Но, нивната акција се засноваше и на стратешка претпоставка: дека затворањето на Гвантанамо беше победнички проблем - навистина нискиот плод меѓу барањата на масовното антивоено движење, наредено против американскиот претседател кој поттикнува војна, но се колеба. Беззаконието и неморалот беа толку страшни, осудата ширум светот беше толку тешка. Сигурно дека комбинираната сила на судовите, јавното мислење, геополитичкиот притисок и пркосот на самите притворени луѓе ќе ја одвратат Америка од овој најмрачен џеб на темната страна. Потоа, голем дел од работата беше притворените мажи да бидат предмет на законот, да имаат право на соодветна постапка и да можат да го ослободат со оспорување на нивниот притвор.
Накратко, Гвантанамо беше нападнат како ужасна, но реверзибилна, крајност на веќе ужасната војна против тероризмот.
Таа ера на кампања постигна очигледна победа со првото ветување на Обама дека ќе го затвори затворот. Но, Обама се откажа од сопственото ветување. Судовите ги вратија тешко стекнатите права, додека некои во Конгресот го демагогираа ова прашање, повикувајќи се на истото поттикнување страв и исламофобија што ја поттикна војната против тероризмот во ерата на Буш. „Скршени закони, скршени животи, скршено ветување“ беше слоганот со потпис на „Сведок против тортура“ за ерата на Обама.
Само со жилавиот отпор на притворените мажи, нивните адвокати и глобалните застапници беше уништено населението во затворот. Преживувајќи го мандатот на Обама, Гвантанамо сега беше симбол на бесмислена капитулација, срамна либерална толеранција кон неподносливите и трајна моќ на државата за национална безбедност да му пркоси или да го прекрши законот.
Гвантанамо, фала боже, никогаш не ја освои мрачната имагинација на Трамп, а неговите закани дека повторно ќе го наполни затворот никогаш не се остварија. Во голема мера заборавен, Гвантанамо, сепак, за време на неговиот режим беше таен ехо на сите нешта на Трамп: демонизацијата на туѓиот, другиот со темна кожа; необично беззаконие и намерна суровост; лаги, големи и мали; и длабокиот напад врз наводните американски демократски вредности. За време на владеењето на Трамп, луѓето со добра совест работеа најмногу за да го одбранат американското општество и неговите институции од нападот, сега внатрешен, често посетуван од САД врз странските народи.
Па, што е сега Гвантанамо, две години по уште едно либерално претседателство, чија официјална политика е повторно затворање на затворот. Како што слушнавме денес, бедни пет мажи се ослободени под Бајден, додека оние кои останаа и понатаму трпат ситни суровости. Ги знаеме сите наводни причини зошто затворот останува отворен: дека е тешко да се најдат земји кои ќе земат затвореници од Гвантанамо; тој конгрес сè уште стои на патот; и дека политиката останува полна, со мали изборни маргини на линијата. Ние ги отфрламе овие причини како жедни изговори.
Можеме да замислиме други објаснувања. Меѓу нив, таа институционална инерција започна, давајќи му на Гвантанамо неизгаслив свој живот. Буџетите, кариерите, протоколите, распоредувањата, правилата, рутините и бескрајните правни процеси се сите поврзани со затворот.
Но, ова објаснува само толку многу.
Гвантанамо на крајот го поднесува, мислам, како хроничниот, гноен неморал на американската империја, потпирајќи се на двојни стандарди и неспособен да се пресмета со своите суровости и лицемерие.
Претставниците Адам Шиф, Џејми Раскин, па дури и Лиз Чејни толку елоквентно зборуваат за одговорноста, за светоста на владеењето на правото и за потребата од еднаков третман на повеќето и најмалку од нас. Нивната искрена цел е да ја спасат изнемоштената американска демократија и распарчената душа.
Но, таквите благородни чувства се дават некаде во близина на брегот на Флорида, далеку од брегот на Гвантанамо. Барањето за демократија, достоинство и права за митска концепција за „ние“ некако ја прифаќа континуираната беда и обесправеност на „нив“ - наводните чудовишта од минато време чија судбина е најлесно да се игнорираат.
Соединетите Држави не го затворија Гвантанамо - можеби не можат да го затворат Гвантанамо - затоа што не можат, како што постои во моментов, да сметаат на насилството, расизмот и злоупотребата што отсекогаш биле дел од американскиот проект.
Затворањето на Гвантанамо, болно дознавме, е многу повеќе од затворање на Гвантанамо. Тоа значеше соочување, против плимата и осеката на негирањето, со длабоките структури на американската империја - нејзиното минато и иднина, и лагите што самата ги кажува.
Што значи дека нашата работа е толку голема и толку важна, и дека наградата дури и за малите победи - како следното ослободување на човек од островскиот затвор - е толку длабока.
