Од Норман Соломон, World BEYOND War, Март 23, 2022
Војната на Русија во Украина - како војните на САД во Авганистан и Ирак - треба да се сфати како варварски масовен колеж. И покрај сето нивно меѓусебно непријателство, Кремљ и Белата куќа се спремни да се потпрат на слични наредби: Можеби ќе се исправи. Меѓународното право е она што го велиш кога не го прекршуваш. А дома, засилете го национализмот за да одите со милитаризмот.
Додека на светот очајно му треба придржување до единствен стандард за ненапаѓање и човекови права, некои збунети образложенија се секогаш достапни во потрагата да го оправдаат неоправданото. Идеологиите стануваат повеќе извртени од ѓевреците кога некои луѓе не можат да одолеат на искушението да изберат страна меѓу ривалските сили на страшно насилство.
Во Соединетите Држави, кога избраните функционери и медиумите интензивно ја осудуваат руската убиствена треска, лицемерието може да се залепи во јамата на луѓето кои се свесни дека инвазиите во Авганистан и Ирак започнаа масовно долготраен масакр. Но, американското лицемерие на ниту еден начин не го оправдува убиственото дивеење на руската војна против Украина.
Во исто време, скокањето на банда на американската влада како сила за мир е патување од фантазија. САД сега се во својата дваесет и првата година од преминувањето на границите со проектили и бомбардери, како и со чизми на земја во име на „војната против тероризмот“. Во меѓувреме, САД трошат повеќе од 10 пати што прави Русија за својата војска.
Важно е да се расветли владата на САД неисполнети ветувања дека НАТО нема да се прошири „еден инч кон исток“ по падот на Берлинскиот ѕид. Проширувањето на НАТО до руската граница беше методично предавство на изгледите за мирна соработка во Европа. Уште повеќе, НАТО стана далечен апарат за водење војна, од Југославија во 1999 година до Авганистан неколку години подоцна до Либија во 2011 година.
Темната историја на НАТО од исчезнувањето на воената алијанса на Варшавскиот пакт предводена од Советскиот Сојуз пред повеќе од 30 години е сага на масни лидери во деловни костуми, кои се наклонети кон олеснување на огромни количини на продажба на оружје - не само на долгогодишни членки на НАТО, туку и на земји. во Источна Европа која доби членство. Американските мас-медиуми се на непрекинато заобиколување околу спомнувањето, а уште помалку расветлувачки, како продолжува посветеноста на НАТО на страствен милитаризам гоење на профитните маржи на трговци со оружје. До почетокот на оваа деценија, комбинираните годишни воени трошоци на земјите на НАТО беа погодени $ Трилиони 1, околу 20 пати повеќе од Русија.
Откако Русија ја започна својата инвазија на Украина, дојдоа осуди за нападот една Американската антивоена група по уште еден по уште еден што долго време се спротивставува на проширувањето и воените активности на НАТО. Ветераните за мир издадоа убедливо соопштение осудувајќи инвазијата додека вели дека „како ветерани знаеме дека зголеменото насилство само го поттикнува екстремизмот“. Организацијата рече дека „единствениот здрав начин на дејствување сега е посветеноста на вистинска дипломатија со сериозни преговори - без кои конфликтот лесно може да излезе од контрола до точка на дополнително туркање на светот кон нуклеарна војна“.
Во соопштението се додава дека „Ветераните за мир признаваат дека оваа актуелна криза не се случи само во последните неколку дена, туку претставува децениски политички одлуки и владини активности кои само придонесоа за градење антагонизми и агресии меѓу земјите“.
Иако треба да бидеме јасни и недвосмислени дека руската војна во Украина е тековно, масовно, неоправдано злосторство против човештвото за кое единствено одговорна е руската влада, не треба да имаме илузии за улогата на САД во нормализирањето на инвазиите од големи размери, притоа прекршувајќи ја меѓународната безбедност. И геополитичкиот пристап на американската влада во Европа беше претходник на конфликти и предвидливи катастрофи.
Размислете за пророчко писмо на тогашниот претседател Бил Клинтон кој беше ослободен пред 25 години, со проширувањето на НАТО на блискиот хоризонт. Потпишан од 50 истакнати фигури во надворешнополитичкиот естаблишмент - вклучително и половина дузина поранешни сенатори, поранешниот секретар за одбрана Роберт Мекнамара и такви познати личности како Сузан Ајзенхауер, Таунсенд Хупс, Фред Ајкл, Едвард Лутвак, Пол Нице, Ричард Пајпс, Стенсфилд Тарнер и Пол Варнке - писмото е за застрашувачко читање денес. Во него се предупредува дека „тековните напори предводени од САД за проширување на НАТО“ се „политичка грешка од историски размери. Ние веруваме дека проширувањето на НАТО ќе ја намали безбедноста на сојузниците и ќе ја наруши европската стабилност“.
Во писмото понатаму се нагласува: „Во Русија, проширувањето на НАТО, кое продолжува да се спротивставува низ целиот политички спектар, ќе ја зајакне недемократската опозиција, ќе ги поткопа оние кои се за реформи и соработка со Западот, ќе ги доведе Русите да ја доведат во прашање целата функција. -Населување од Студената војна и галванизирање на отпорот во Думата кон СТАРТ II и III договори. Во Европа, проширувањето на НАТО ќе повлече нова линија на поделба помеѓу „влезните“ и „надворите“, ќе поттикне нестабилност и на крајот ќе го намали чувството на безбедност на оние земји кои не се вклучени“.
Тоа што таквите претпазливи предупредувања беа игнорирани не беше случајно. Двопартискиот југернаут на милитаризмот со седиште во Вашингтон не беше заинтересиран за „европска стабилност“ или „чувство на безбедност“ за сите земји во Европа. Во тоа време, во 1997 година, најмоќните уши беа глуви на таквите грижи на двата краја на авенијата Пенсилванија. И тие се уште се.
Додека апологетите на владите на Русија или САД сакаат да се фокусираат на некои вистини исклучувајќи ги другите, ужасниот милитаризам на двете земји заслужува само противење. Нашиот вистински непријател е војната.
___________________________
Норман Соломон е национален директор на RootsAction.org и автор на десетина книги меѓу кои Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, објавени оваа година во ново издание како бесплатна е-книга. Неговите други книги вклучуваат War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Тој беше делегат на Берни Сандерс од Калифорнија на Демократските национални конвенции во 2016 и 2020 година. Соломон е основач и извршен директор на Институтот за јавна точност.
