Со Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK
Во текот на последните 5 години, активности за борба против беспилотни летала во Обединетото Кралство вклучија влегување во базата за контрола на беспилотните летала во РАФ Вадингтон за да засадат градина за мир и да извршат инспекција на граѓаните; блокирање на израелскиот производител на беспилотни летала „Елбит системи“; и редовно беше домаќин на настанот за летање со змејот во Лондон за да се спротивстави на вооружените беспилотни летала. Оваа година, кога Авганистанците ја слават својата нова година на Нао Роз, Гласови за креативна ненасилство-Велика Британија ги поканува заедниците во САД да се приклучат на „Летај змеј не беспилотни летала"Кампања.
Оваа мировна кампања беше лансирана пред 5 години млади ненасилни мировни активисти во Кабул кои имаат искуство од прва рака да изгубат членови на семејството убиени од беспилотни летала. Кампањата е создадена за да се потенцира стравот и штетата што вооружените беспилотни летала им ги нанесуваат на децата, толку многу што тие сега се премногу се плашат да учествуваат во толку саканата авганистанска потрага по летање змејот. На Авганистански волонтери за мир побара од меѓународните активисти да летаат на кејти на Персиската Нова Година, 21st март, во солидарност со авганистанските деца.
Летај змеј не беспилотни летала оттогаш беше интернационално со летање на змејот и стана признаен како чин на меѓународна солидарност за сите млади луѓе кои живеат под вооружени беспилотни летала, осветлувајќи цивилни жртви и психолошка траума нанесена од беспилотни летала.
Итен повик се става да се приклучи на оваа акција во светло на неодамнешните вести дека ќе се прераспределат американските воени ресурси назад во Авганистан. Џорџ Николсон, врховен командант во Авганистан неодамна коментира„Како ослободување на средства од Ирак и Сирија и успешна борба против [Исламската држава] во тој театар, очекуваме да видиме повеќе средства да дојдат во Авганистан“. Според Брисел, сојузничките официјални лица велат дека почувствувале промена на приоритетите на САД со притисокот врз НАТО да се фокусира помалку на Блискиот исток, но повеќе на Авганистан. Пентагон неодамна направи потези за пренамена на беспилотни летала, друг хардвер и 1,000 нови борбени советници во Авганистан навреме за „сезоната на борби“ што традиционално започнува на пролет.
Во Авганистан, цивилните жртви се на високо ниво. Последниот Извештај на UNAMA објавен во јули 2017 година пресметал 1,662 цивили убиени во првите 6 месеци од годинава со 3,581 повреден, а од убиените 174 биле жени и 436 биле деца, што претставува раст од 23% и 19% соодветно од претходната година. Август на Трамп залог за да се спречи изградбата на нацијата и борбата против терористите, речиси сигурно се преведува на употреба на воздушни бомбашки напади, а згора на тоа, борбата против беспилотното летало, што, по правило, значи зголемување на цивилните жртви.
Чинот на летање змеј е едноставен, но длабоко симболичен. За Авганистанците тоа е составен дел од нивната култура и социјален живот; забрането под талибанците сега носи дополнителна симболика на отпор. Основната порака на кампањата е дека убавото сино небо треба да се чува како место за забава, чудење и радост. Оружјето што предизвикува терор и страв, создавајќи смртоносна сеприсутност што може да трае со недели, па дури и со месеци, не треба да поминува низ небото над Авганистан или која било друга земја.
Летај змеј не беспилотни летала е актуелна кампања која АПВ ја води секоја година. Значи, ова Нао Роз, (почетокот на авганистанската Нова Година), на 21st март (или околу тоа време) да им се придружите на вашите браќа и сестри во Авганистан, да поканите некои пријатели и да летате змеј во вашиот локален парк, отворен простор, плажа или воена база! Направете знак, едноставен леток, земете неколку фотографии и да ги известите. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Маја Еванс ги координира Гласовите за креативно ненасилство-Велика Британија (www.vcnv.org.uk)
