Петнаесет години во Авганистан: исти прашања, исти одговори - и сега уште четири години од истото

Од Ен Рајт.

Во декември 2001 година, пред нешто повеќе од петнаесет години, бев во малиот тим од пет лица што повторно ја отвори американската амбасада во Кабул, Авганистан. Сега петнаесет години подоцна, истите прашања што ги поставивме пред речиси две децении се поставуваат за вмешаноста на САД во Авганистан и добиваме многу исти одговори.  

Прашањата се: зошто сме во Авганистан петнаесет години и каде се милијардите долари што САД ги вложуваат во Авганистан?  

А одговорите се исти од година во година - САД се во Авганистан за да ги поразат Талибанците и Ал Каеда, (и сега и другите екстремистички групи) за да не можат да ги нападнат САД. Веќе петнаесет години, најнапредната и најдобро финансирана војска во светот се обидуваше да ги победи Талибанците и Ал Каеда, веројатно најмалку финансираните и најмалку опремените милициски сили во светот, и не успеа. 

Каде отидоа парите? Многу е отидено во Дубаи за станови и станови за авганистанските лидери и за изведувачи (САД, Авганистан и други) кои заработија милиони од американското учество во Авганистан.

На сослушувањето на Комитетот за вооружени служби на Сенатот за Авганистан на 9 февруари 2017 година, Џон Николсон, командантот на генералот на американските сили во Авганистан, два часа одговараше на прашањата на сослушувањето во Сенатот за американското учество во Авганистан. Тој достави и писмена изјава на дваесет страници за актуелната состојба во Авганистан. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Како одговор на прашањето на еден сенатор, „Дали Русија се меша во Авганистан?“, Николсон одговори: „Додека Русија има загриженост против наркотици за Авганистан и терористички напади од екстремистичките групи во Авганистан, од 2016 година веруваме дека Русија им помага на Талибанците во со цел да се поткопа мисијата на САД и НАТО. Талибанците се медиумот преку кој дејствуваат другите екстремистички групи во Авганистан. Загрижени сме поради зголемената соработка меѓу Русија и Пакистан која продолжува да обезбедува засолниште за високото раководство на Талибанците. Русија и Пакистан одржаа заеднички воени вежби во Пакистан. Ние и нашите сојузници од Централна Азија сме нервозни поради руските намери“.

Николсон рече дека „продолжува да се постигнува напредок во американската мисија за обука, советување и оценување (ТАА) на авганистанските безбедносни сили“. Ниту еден сенатор не праша зошто по 16 години САД мора да продолжат да ја вршат истата обука - и колку долго траеше овој тип на обука за обука на сили способни да ги победат Талибанците и другите групи. 

Николсон рече дека САД и НАТО се обврзаа на минимум уште четири години во Авганистан на конференцијата на НАТО во Варшава, Полска во јули 2016 година. На донаторската конференција во Брисел во октомври 2016 година, 75 земји донатори понудија 15 милијарди долари за континуирана реконструкција на Авганистан. САД ќе продолжат да придонесуваат со 5 милијарди долари годишно до 2020 година. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Во својата писмена изјава Николсон додаде дека 30 други нации ветија повеќе од 800 милиони долари годишно за финансирање на авганистанските национални одбранбени и безбедносни сили (ANDSF) до крајот на 2020 година и дека во септември, Индија додаде 1 милијарда долари на 2 милијарди долари што веќе ги обврза. Развојот на Авганистан.

Од 2002 година, американскиот Конгрес присвои повеќе од 117 милијарди долари за реконструкција на Авганистан (обука на авганистанските безбедносни сили, застанување на авганистанската влада, обезбедување здравствена заштита и образование на авганистанскиот народ и развој на авганистанската економија), најголемата потрошувачка за обнова на која било земја во историјата на САД.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Николсон рече дека 8,448 американски воен персонал во Авганистан сега мора да останат за да ги заштитат САД од екстремистичките групи во Авганистан и Пакистан каде што се наоѓаат 20 од 98 назначени терористички групи во светот. Тој рече дека нема соработка меѓу авганистанските талибанци и ИСИС, но дека повеќето борци на ИСИС доаѓаат од/преку пакистанските талибанци.

Пред една година, заклучно со март 2016 година, имаше приближно 28,600 лица-изведувачи на Министерството за одбрана (ДОД) во Авганистан, во споредба со 8,730 американски војници, при што персоналот со договор претставува приближно 77% од вкупното присуство на ДОД во земјата. Од 28,600 вработени во ДОД, 9,640 беа државјани на САД и приближно 870, или околу 3%, беа приватни изведувачи за обезбедување. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Бидејќи нивоата на воените трупи останаа исти во изминатата година, би можело да се екстраполира дека бројот на цивилни изведувачи е приближно ист за 2017 година за вкупно околу 37,000 американски воен персонал и изведувачи на ДОД во Авганистан.

Најголемиот број на американската војска во Авганистан беше 99,800 во вториот квартал од 2011 година, а најголем број воени изведувачи беше 117,227 од кои 34,765 беа американски државјани во вториот квартал од 2012 година, за вкупно околу 200,000 американски персонал во земјата. со исклучок на вработените и изведувачите на Стејт департментот.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Податоците за бројот на персоналот и изведувачите на Стејт департментот секоја година во Авганистан не се достапни.

Од октомври 2001 до 2015 година, 1,592 приватни изведувачи (од кои приближно 32 отсто беа Американци) кои работеа на договори со Министерството за одбрана беа убиени во Авганистан. Во 2016 година, повеќе од два пати повеќе приватни изведувачи беа убиени во Авганистан отколку американската војска (56 американска војска и 101 изведувач беа убиени).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Сенаторот Мекаскил му постави на Николсон тешки прашања во врска со континуираниот мит и корупција во авганистанската влада и со локални и меѓународни изведувачи. Николсон рече дека по петнаесет години, тој верува дека САД конечно се способни да ги идентификуваат војниците „духови“ на воениот платен список и да ги стопираат плаќањата на воениот водач кој ги доставил имињата. Дополнително, Николсон додаде дека според најновиот извештај на Генералниот инспектор на американскиот Стејт департмент за мито и корупцијата во областа на договорите, се вели дека 200 милиони долари преплатување на изведувачите за договор од 1 милијарда долари за набавка на бензин резултирале со осуда на еден авганистански генерал и четворица контактори добија забрана за наддавање за договори. Плаќањата на „војниците духови“ и преплатувањата за бензин се најголемиот извор на корупција неодамна во Авганистан. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Друг сенатор чија држава е опустошена од предозирање со дрога праша: „Со толку многу смртни случаи во САД од предозирање со дрога кои доаѓаат опијати кои доаѓаат од Авганистан, зошто САД/НАТО не ги елиминираа полињата со афион со опиум во Авганистан?“ Николсон одговори: „Не знам, и тоа не е наш воен мандат. Некоја друга агенција ќе мора да го стори тоа“.

Николсон рече дека напорите за помирување со талибанците и другите групи имале ограничен успех. На 29 септември 2016 година, четиридеценискиот борец против Советскиот Сојуз, другите милициски сили за време на граѓанската војна, талибанците и САД/НАТО, Гулбудин Хекматјар, лидер на Хезб-е Ислами потпиша мировен договор со авганистанската влада со кој се дозволува враќање на 20,000 милиција и нивните семејства во Авганистан.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Николсон рече дека некои авганистански борци продолжуваат да ги менуваат сојузите врз основа на тоа која фракција нуди најмногу пари и безбедност.

Во отворено писмо https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan до претседателот Трамп да стави крај на војната во Авганистан, многу организации и поединци го повикуваат новиот американски претседател да стави крај на најдолгата војна во историјата на земјата:

„Да им наредите на млади Американки и мажи во мисија убиј или умри што беше постигната пред 15 години е многу да се праша. Да се ​​очекува тие да веруваат во таа мисија е премногу. Тој факт може да помогне да се објасни ова: главниот убиец на американските војници во Авганистан е самоубиството. Вториот највисок убиец на американската војска е зелено на сино, или авганистанската младина што ја тренираат САД го вртат оружјето кон своите тренери! Вие самите го препознавте ова, велејќи: "Да излеземе од Авганистан. Нашите војници се убиени од страна на Авганистанците што ги тренираме и трошиме милијарди. Глупости! Обнова на САД. "

Повлекувањето на американските трупи исто така ќе биде добро за авганистанскиот народ, бидејќи присуството на странски војници претставува пречка за мировните разговори. Авганистанците самите треба да ја одредат својата иднина, и само ќе можат да го сторат тоа кога ќе дојде крај на странска интервенција.

Ве повикуваме да ја свртите страницата за оваа катастрофална воена интервенција. Донесете ги сите американски војници дома од Авганистан. Престанете со американските воздушни напади и наместо тоа, за дел од цената, помогнете им на Авганистанците со храна, засолниште и земјоделска опрема“.

Петнаесет години исти прашања и исти одговори за војната во Авганистан. Време е да се стави крај на војната.

За авторот: Ен Рајт служеше 29 години во резервниот состав на американската армија/армија и се пензионираше како полковник. Таа исто така служеше 16 години како американски дипломат во Никарагва, Гренада, Сомалија, Узбекистан, Киргистан, Сиера Леоне, Микронезија, Авганистан и Монголија. Таа поднесе оставка од американската влада во март 2003 година како спротивставување на војната на претседателот Буш против Ирак. Од нејзината оставка, таа три пати се враќала во Авганистан и еднаш во Пакистан.