Феминизам не милитаризам: Медеја Бенјамин во движењето да се спротивстави на Мишел Флурној како началник на Пентагон

Од Демократија сегаНоември 25, 2020

Новоизбраниот претседател eо Бајден ги претстави клучните членови на неговиот тим за национална безбедност оваа недела, вклучувајќи ги и неговите избори за државен секретар, директор за национално разузнавање, советник за национална безбедност, шеф за домашна безбедност и амбасадор во Обединетите нации. Бајден допрва треба да го објави својот секретар за одбрана, но прогресивците веќе будат тревога во врска со извештаите дека има намера да го номинира Мичел Флурној, соколен ветеран во Пентагон, кој има блиски врски со одбранбената индустрија. Доколку биде номиниран, Флурној ќе стане првата жена што ќе го води Министерството за одбрана. „Таа претставува олицетворение на она што е најлошо во блогот од Вашингтон, вртливата врата на воено-индустрискиот комплекс“, вели ко-основачот на CodePink, Медеја Бенјамин. „Целата нејзина историја е влегување и излегување од Пентагон… каде што таа ја поддржуваше секоја војна што ја водеа САД и поддржуваше зголемување на воениот буџет“.

Препис

Ова е брза транскрипција. Копијата не може да биде во нејзината конечна форма.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Новоизбраниот претседател eо Бајден ги претстави клучните членови на неговиот тим за национална безбедност, со завет дека ќе го поткрепи светот, во јасно отфрлање на надворешната политика на Трамп „Прво Америка“.

ПРЕТСЕДАВАЧ-ИЗБОРИ JOE ПОНУДУВА: Тимот го исполнува овој момент. Овој тим, зад мене. Тие ги отелотворуваат моите основни верувања дека Америка е најсилна кога работи со своите сојузници.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Избраниот претседател зборуваше [вторник] во Вилмингтон, Делавер, заедно со неколку членови на неговиот иден кабинет, вклучувајќи го и државниот секретар номиниран Тони Блинкен, номинираниот директор за национално разузнавање Аврил Хаинс, номинираниот советник за национална безбедност Jејк Саливан, номиниран за секретар за внатрешна безбедност Алехандро Мајоркас и номинираната за амбасадор на ООН Линда Томас-Гринфилд.

Themе слушнеме повеќе за нив во нашиот следен сегмент, но прво ќе свртиме да погледнеме член на тимот за национална безбедност на Бајден, кој сè уште не е објавен. Не знаеме кој ќе биде неговиот избор за секретар за одбрана. Неколку медиуми објавија дека Бајден планирал да го номинира Мишел Флурној, но прогресивците, вклучително и некои пратеници, зборуваат во спротивност.

Доколку биде номиниран и потврден, Флурној ќе стане првата жена на функцијата. Таа служеше како потсекретар за одбрана за политика во администрацијата на Обама од 2009 до 2012 година. Откако замина, таа ја основаше консултантската фирма WestExec Advisors со Тони Блинкен, сега номиниран за државен секретар. Тајната консултантска фирма, со мотото „Доведување на собата за ситуации во одборот“, има многу поранешни службеници на администрацијата на Обама, вклучително и поранешни ЦИА Заменик директорот Аврил Хаинс, кој помогна во дизајнирањето на програмата за беспилотни летала на Обама, сега е изборот на Бајден за директор на националното разузнавање.

Членот на конгресот во Калифорнија, Ро Кана објави на Твитер, цитирајќи: „Флурној ја поддржа војната во Ирак и Либија, го критикуваше Обама за Сирија и помогна да се создаде бран во Авганистан. Сакам да ги поддржам изборите на Претседателот. Но, дали Флурној сега ќе се посвети на целосно повлекување од Авганистан и забрана за продажба на оружје на Саудијците за да се стави крај на војната во Јемен? “ - праша Ро Кана.

Во меѓувреме, Медеја Бенџамин од CodePink објави на Твитер: # ФеминизамНеМилитаризам “.

Па, Медеја Бенјамин ни се придружува сега. Таа е ко-основач на CodePink, автор на голем број книги, вклучително и Кралство на неправедните: Зад САД-Саудиска врска; нејзината последна книга, Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран.

Медеја, добредојде назад во Демократија сега! Во еден момент, ќе разговараме за изборите на избраниот претседател Бајден. Ова е личност која сè уште не е именувана, исклучително важна позиција, секретар за одбрана. Можете ли да зборувате за вашите грижи и што се случува зад сцената, како во заедницата на народот, така и меѓу прогресивните пратеници?

МЕДЕА БЕНJАМИН: [нечуен] Флурној, сепак, тоа покажува дека постои одредена поделба меѓу народот на Бајден за ова во моментов. Таа претставува олицетворение на она што е најлошо во блогот од Вашингтон, вртливата врата на воено-индустрискиот комплекс. Целата нејзина историја е влегување и излегување од Пентагон, прво под претседателка Клинтон, потоа под претседател Обама, каде што ја поддржуваше секоја војна што ја водеа САД и поддржуваше зголемување на воениот буџет, а потоа ги користеше нејзините контакти во владата во вакви соколни тинк-тенкови во кои таа или се приклучи или помогна да се создадат. Таа седи на одборот на корпорација која работи со изведувачи на одбраната. Таа самата заработи многу пари со тоа што овие инсајдерски контакти ги пренесе во позиционирање на компании за да може да ги добие овие многу плишани договори за Пентагон. Таа, исто така, ја гледа Кина како непријател што треба да се соочи со повисоко технолошко оружје, што го оправдува зголеменото трошење на Пентагон и нè става на опасен пат на зголемена студена војна со Кина. Значи, ова се само некои од причините што мислиме дека таа би била катастрофален избор како министер за одбрана.

JUAN ГОНЦЕЛЕЗ: Па, Медеја, таа не само што работеше во Министерството за одбрана под раководство на Обама, таа исто така работеше и во Министерството за одбрана под раководство на Бил Клинтон и се шпекулираше дека е првиот избор на Хилари Клинтон за министер за одбрана, доколку Хилари победи на изборите во 2016 година. Па таа дефинитивно е, како што велите, дел од ова воспоставување на воено-индустрискиот комплекс што се враќа назад. Но, дали можете да зборувате за овие советници на WestExec што таа помогна да се создаде? И веќе имаме две лица од таа консултантска куќа, од таа стратешка советодавна консултантска куќа, именувана од Бајден. Таа би била трета доколку биде избрана. Која е улогата на оваа едвај позната група, надвор од Вашингтон?

МЕДЕА БЕНJАМИН: Па, така е. И затоа е толку важно да се разгледаат овие советници на WestExec, пред сè, за да се разбере дека станува збор за тајна организација [нечујни] за откривање кои се нејзините клиенти. Но, знаеме дека работи со израелски компании. Се чини дека тие работат со Обединетите Арапски Емирати. И нивната работа е да добиваат договори за Пентагон од компании, вклучително и компании од Силиконската долина. Ова е најлошото од Вашингтон.

Да, тој веќе го одбра Антони Блинкен, кој е ко-основач со Мишел Флурној - доволно лош. Доволно лошо што го донесоа Аврил Хаинс, кој е дел од советниците на WestExec. Но, оваа консултантска фирма, која се чини дека ја чека владата на Бајден, претставува вид на внатрешна врата од Вашингтон, осигурува дека компаниите лесно влегуваат во Пентагон и ги користат овие лица од Бил Клинтон и од Обама години - а особено годините на Обама - за да ги намачкам тркалата за тие компании. Значи, знаете, за жал, ние би сакале да знаеме повеќе за Советниците на WestExec, но тоа е, како што велам, компанија што нема да открие кои се нејзините клиенти.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Читање од ан Член, „Веб-страницата за советници на WestExec вклучува мапа што ја отсликува Западната извршна авенија, безбедниот пат на територијата на Белата куќа помеѓу Западното крило и Извршната канцеларија на Ајзенхауер, како начин да се покаже што консултантската фирма може да стори за своите клиенти…“ буквално, патот до Собата за ситуации и ... патот што секој што е поврзан со советниците на WestExec го преминал многу пати на пат до состаноци со највисоки последици од националната безбедност. ”“ Медеја, твојата парче in Заеднички соништа е насловена „Дали Микел Флурној ќе биде ангел на смртта за Американската империја?“ Што мислиш?

МЕДЕА БЕНJАМИН: Па, чувствувам дека можеме да одиме на два начина: Продолжуваме по овој пат, обидувајќи се да се преправаме дека САД имаат право и можност да диктираат како треба да изгледа светот, што е светоглед на Мишел Флурној, или Бајден на друг начин, а тоа е да се разбере дека САД се империја во криза, треба да се грижи за своите проблеми тука дома, како оваа пандемија, и мора да го намали огромниот воен буџет што троши над половина од нашите дискрециони фондови . И ако тој го избере Мишел Флурној, мислам дека ќе продолжиме по тој пат на империјата во опаѓање, што ќе биде страшно за нас во САД, бидејќи тоа ќе значи дека ќе ги продолжиме овие војни во Авганистан, во Ирак, вмешаност на САД во Сирија, но истовремено, обидете се да се свртите кон Кина, која не можеме да ја одржиме оваа империја и да се обидеме да се справиме со сите кризи што ги имаме тука дома.

JUAN ГОНЦЕЛЕЗ: И, Медеја, пишуваш и за вклученоста на Мишел Флурној во Центарот за нова американска безбедност, овој тинк-тенк што таа помогна да се создаде. Може ли да зборувате за тоа што се произведува и што сторила таму?

МЕДЕА БЕНJАМИН: Па, на тоа се гледа како на еден од најпознатите соколски тинк-тенкови. И тој е еден од најдобро финансираните од страна на прецизни владини и воени изведувачи, како и нафтени компании. Така, тоа е пример, дека таа самата започна, да ја напушта администрацијата од Пентагон, создавајќи - користејќи го својот Ролодекс за да го создаде овој тинк-тенк и да го финансира од самите компании со кои се занимаваше кога беше во Пентагон.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Toе се скршиме сега. Сакаме да ви се заблагодариме, Медеја Бенјамин, за приклучувањето кон нас, ко-основач на мировната организација CodePink, автор на голем број книги, вклучително и Кралство на неправедните: Зад САД-Саудиска врска.

Beе ни се придружи и поранешниот писател на говорот на Берни Сандерс, Дејвид Сирота, како и професорката Барбара Ренсби, за да разгледаме кој бил на сцената во Вилмингтон, Делавер, за изборите што ги направил новоизбраниот претседател Бајден досега. Остани со нас.

Оригиналната содржина на оваа програма е лиценцирана под а Криејтив комонс Наведи извор-некомерцијално-без адаптирани дела 3.0 лиценца на САД. Те молам приложите правни копии од оваа работа на democracynow.org. Меѓутоа, дел од работата (ите) што оваа програма ги вклучува, може да биде одделно лиценцирана. За дополнителни информации или дополнителни дозволи, контактирајте со нас.

Еден одговор

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик