Нахранете ги гладните, лекувајте ги болните: Клучен тренинг

од Кети Кели | 16 јуни 2017 година.

На јуни 15, 2017, на Њујорк тајмс објави дека владата на Саудиска Арабија има за цел да ја намали загриженоста на некои американски законодавци во врска со продажбата на оружје од САД на Саудиска Арабија. Саудијците планираат да се вклучат во „повеќегодишна програма за обука од 750 милиони долари преку американската војска за да помогнат да се спречи случајното убивање цивили во воздушната кампања предводена од Саудиска Арабија против бунтовниците Хути во Јемен“. Од влегувањето во војната во Јемен, во март 2015 година, воздушните напади на саудиската коалиција, со помош на САД, уништени мостови, патишта, фабрики, фарми, камиони со храна, животни, водна инфраструктура и земјоделски банки ширум северот, притоа наметнувајќи блокада на територијата. За земја која е силно зависна од странска помош во храна, тоа значи гладување на луѓето. Најмалку седум милиони луѓе сега страдаат од тешка акутна неисхранетост.

САД помош на коалицијата предводена од Саудиска Арабија вклучува обезбедување оружје, споделување разузнавачки информации, помош за таргетирање и полнење гориво за авиони.  "Доколку го запрат полнење гориво, тоа би ја запрело кампањата за бомбардирање буквално утре“, вели Јона Крег, која често известува од Јемен, „бидејќи логистички, коалицијата нема да може да ги испрати своите борбени авиони да извршуваат летови без таа помош“.

САД, исто така, обезбедија „покритие“ за саудиските прекршувања на меѓународното право. На 27 октомвриth, 2015 година, Саудиска Арабија бомбардираше јеменска болница управувана од Лекари без граници. Воздушниот напад траеше два часа, со што болницата стана урнатини. Бан Ки Мун, тогашниот генерален секретар на ОН, ја опомена саудиската влада за напад на медицинска установа. Саудијците одговориле дека САД на сличен начин бомбардирале болница на Лекари без граници, во авганистанската провинција Кундуз, што навистина го имаа САД, претходно истиот месец, на 3 октомври 2015 година. Американските воздушни напади продолжија, во интервали од петнаесет минути, по еден час. , убивајќи 42 лица, а исто така ја претвори болницата Лекари без граници на урнатини и пепел.

Како американската војска би ги обучувала Саудијците да спречат случајно убивање цивили? Дали би ги научиле саудиските пилоти на воениот јазик што го користеле кога американските беспилотни летала ја погодиле целта: локвите крв што сензорите ги детектираат, наместо она што некогаш било човечко тело, се нарекуваат „багсплат“. Ако некој се обиде да побегне од местото на нападот, тоа лице се нарекува „свиртер“. Кога САД го нападнаа јеменското село Ал Гајал, на 29 јануариth, 2017 година, трагично беше убиен еден морнарички печат, главниот офицер Рајан Овен. Истата ноќ, 10 деца од Јемен помлади од 13 години и шест Јеменки, вклучително и Фатим Салех Мохсен, 30-годишна мајка, биле убиени. САД истрелани проектили го распарчија домот на Салех среде ноќ. Преплашена, таа го собрала своето бебе и го фатила за рака нејзиниот син кој бил малечок, решавајќи да истрча од куќата во темнината. Дали таа се сметаше за squirter? Американски проектил ја уби речиси веднаш штом побегна. Дали САД ќе ги обучуваат Саудијците да се вклучат во американскиот исклучителност, отфрлајќи ги животите на другите вонземјани, давајќи приоритет, секогаш, на таканаречената национална безбедност на нацијата со најмногу оружје?

Во текот на изминатите 7 години, забележав постојан пораст на американското надгледување на Авганистан. Беспилотните летала, поврзаните блимпони и сложените воздушни системи за шпионирање чинат милијарди долари, очигледно за аналитичарите „подобро да ги разберат моделите на животот во Авганистан“. Мислам дека ова е еуфемизам. Американската војска сака подобро да ги разбере моделите на движење за нејзините „цели со висока вредност“ со цел да ги убијат.

Но, моите млади пријатели во Авганистански волонтери за мир, (АПВ), ми покажаа животворен вид на „надзор“. Тие спроведуваат анкети, допираат до најсиромашните семејства во Кабул, обидувајќи се да утврдат кои семејства најверојатно ќе бидат гладни бидејќи немаат средства да набават ориз и масло за јадење. АПВ потоа изработува начини како да вработуваат вдовици да шијат тешки ќебиња или да ги компензира семејствата кои се согласуваат да ги испраќаат своите деца работници на училиште на половина ден.

Им кажав на моите млади пријатели во Кабул за тешките тешкотии со кои се соочуваат младите Јеменци. Сега, заедно со гладувањето предизвикано од конфликт, ги погодува кошмарното ширење на колерата. Save the Children предупреди дека стапката на колера Инфекцијата во Јемен е тројно зголемена во текот на изминатите 14 дена, при што просечно 105 деца ја заразуваат болеста на секој час - или едно на секои 35 секунди. „Премногу е за нас да ги научиме овие статистики“, нежно одговорија моите млади пријатели откако дознаа за неверојатниот број Јеменци кои би можеле да умрат од глад или болест. „Те молам“, прашаа тие, „дали можеш да најдеш некој што би можеле да го запознаеме, од личност до личност, преку разговор на скајп? Двајца пријатели во Јемен рекоа дека дури и во поголемите градови Јеменците се изолирани во однос на меѓународната комуникација. Откако АПВ дозна дека разговорот што го замислиле можеби не е возможен, поминаа неколку дена пред да се слушнам со нив. Потоа пристигна белешка, во која се вели дека на крајот на Рамазан, месецот во кој постат, тие обично земаат збирка за да помогнат во споделувањето на ресурсите. Тие ме замолија да им ја доверам нивната колекција, иако е скудна, на двајца јеменски застапници за човекови права во Њујорк, кои се повеќе или помалку затворени таму. Оваа јеменска двојка се прашува кога би можеле да продолжат комерцијалните летови до Сана, најголемиот град во Јемен. АПВ, кои премногу добро разбираат што значи да се соочиш со неизвесна, несигурна иднина, сакаат да го ублажат гладот ​​во Јемен.

Тие даваат пример за тоа што може да се направи, - што треба да се направи, наместо да се прават грозни подготовки за цел, осакатување, мачење, гладување и убивање други луѓе. Треба, поединечно и колективно, да направиме се што можеме за да ги забраниме нападите на коалицијата предводена од Саудиска Арабија против јеменските цивили, поддржани од САД, против јеменските цивили, да поттикнеме замолчување на сите пушки, да инсистираме на укинување на блокадата и цврсто да ги поддржуваме хуманитарните грижи.

Кети Кели (Kathy@vcnv.org) ги координира гласовите за креативна ненасилство (www.vcnv.org)

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик