by Центар за совест и војна (CCW), Јули 23, 2021
Следното писмо беше испратено до членовите на Комитетот за вооружени сили на Сенатот, среда, 21 јули 2021 година, пред сослушувањето за време на кое се очекува дека одредба за проширување на нацртот на жените ќе биде прикачен на Законот за овластување за национална одбрана „мора да помине“ (НДАА). Наместо тоа, Центарот за совест и војна и други организации за вера и мир ги повикуваат членовите да напорите за поддршка да се укине нацртот, еднаш засекогаш сите!
Јули 21, 2021
Почитувани членови на Комисијата за вооружени служби на Сенатот,
Како организации и поединци посветени на слободата на верата и верувањето, граѓанските и човековите права, владеењето на правото и еднаквоста за сите, ве повикуваме да го укинете Селективниот сервисен систем (ССС) и да отфрлите секој обид за додавање жени во групата по што се наметнува товарот за нацрт -регистрација. Селективната услуга е неуспешна, опишана како „помалку од бескорисна“ за неговата намена од страна на нејзиниот поранешен директор, д -р Бернард Росткер, и проширувањето на регистрацијата на Селективна услуга за жени не е широко поддржано.[1]
Министерството за правда не гони никого за злосторството што не се регистрирало од 1986 година, но Селективниот систем за услуги дава оправдување да се казнат - без соодветен процес - милиони мажи кои одбиле или не се регистрирале од 1980 година.
Законските казни за нерегистрирање се потенцијално доста строги: до пет години затвор и парична казна до 250,000 американски долари. Но, наместо да им се овозможи на прекршителите право на соодветен процес, федералната влада, почнувајќи од 1982 година, донесе казнено законодавство дизајнирано да ги принуди мажите да се регистрираат. Овие политики им налагаат на нерегистрирачите да им се одбие следново:
- федерална финансиска помош за студенти[2];
- федерална обука за работа;
- вработување со федерални извршни агенции;
- државјанство на имигрантите.
Повеќето држави следеа со слични закони со кои им се забранува пристап на нерегистрираните државни владини вработувања, државни институции за високо образование и помош за студенти, како и издадени државни возачки дозволи и лични карти.
Вонсудските казни изречени за оние кои не се регистрираат, го отежнуваат животот на многумина кои веќе се маргинализирани. Доколку условот за регистрација се прошири и на жените, така ќе се зголемат и казните за непочитување. Неизбежно, младите жени ќе им се придружат на милиони мажи низ целата земја, на кои веќе им е ускратен пристапот до можности, државјанство и возачки дозволи или лични карти издадени од државата. Во ерата на убедливи барања за „Избирачка легитимација“, второто може да резултира со одземање на многу повеќе веќе маргинализирани луѓе од најосновното право на демократско изразување: гласот.
Аргументот дека проширувањето на условот за регистрација на жени е начин да се помогне во намалувањето на родовата дискриминација е специфичен. Тоа не претставува чекор напред за жените; тој претставува чекор назад, наметнувајќи им на младите жени товар што младите мажи мораа да го носат неправедно со децении - товар што ниеден млад човек воопшто не треба да го носи. Equalityенската еднаквост не треба да се заработува преку соучество во милитаризмот. Уште повознемирувачки, овој аргумент не успева да ја признае или адресира распространетата клима на дискриминација и сексуално насилство[3] тоа е реалноста на животот за многу жени во војската.
Со сета своја строга реторика за одбрана на „верската слобода“, Соединетите држави имаат долга историја на дискриминација против луѓе со вера и совест кои се противат на соработката со војната и подготовката за војна, вклучително и регистрација на Селективна служба. Потврдено е од сите гранки на американската влада-Врховниот суд, претседателите и Конгресот-дека примарната цел на регистрацијата во Селективната служба е да испрати порака до светот дека Соединетите држави се подготвени за широка војна во во секое време Во своето сведочење за HASC во мај, генерал-мајор eо Хек, претседател на Комисијата за воена, национална и јавна служба (NCMNPS), призна дека иако ССС не ја остварува ефективно својата наведена цел да состави листа на подобни нацрти луѓе, нејзината поефикасна употреба е „да обезбеди регрутирање води кон воени услуги“. Ова значи дека дури и чинот на регистрација е соработка со војна и е повреда на совеста за многу луѓе со различна вера традиции и верувања. Според законот, не постои одредба за усогласување на верските верувања во рамките на тековниот процес на регистрација на Селективниот систем на услуги. Ова мора да се промени, и наједноставниот начин да се постигне ова е да се укине барањето за регистрација за сите.
На 15 април 2021 година, сенаторот Рон Вајден, заедно со сенаторот Ренд Пол, го претставија С 1139[4]На Овој предлог -закон ќе го укине Законот за воена селективна служба и ќе го укине барањето за регистрација за секого, истовремено укинувајќи ги сите казни што ги претрпеа оние кои одбиле или не се регистрирале пред укинувањето. Треба целосно да се усвои како измена на НДАА. Секоја одредба за проширување на Селективна услуга за жени треба да се отфрли.
Додека нашата земја продолжува да се опоравува од пандемијата СОВИД-19, да ги обновуваме нашите односи во рамките на меѓународната заедница и да работиме заедно со нашите глобални партнери за конечно и значајно решавање на климатската криза, тоа го правиме под нова администрација, водечка со подлабоко разбирање за тоа што значи вистинска национална безбедност. Сите напори за зајакнување на глобалната соработка и зајакнување на мирното решавање на конфликтите и дипломатијата треба да вклучуваат укинување на нацртот и апаратот да се донесе еден: Селективниот систем за услуги.
Ви благодариме што ги разгледавте овие грижи. Ве молиме слободно контактирајте со прашања, одговори и барања за повеќе дијалог за оваа работа.
Потпишан,
Американски комитет за служби за пријатели
Центар за совест и војна
Црква на браќата, Канцеларија за градење мир и политика
CODEPINK
Храброст да се спротивстави
Феминистките против нацртот
Пријатели Комитет за национално законодавство
Национална кампања за даночен фонд за мир
Отпорници.info
Вистина во регрутирањето
Actionенска акција за нови насоки (РАБОТ)
World BEYOND War
[1] Генерал -мајор eо Хек сведочеше за HASC на 19 мај 2021 година дека проширувањето на регистрацијата беше поддржано од само „52 или 53%“ од Американците.
[2] Подобност за федерална студентска помош ќе повеќе не биди зависен за регистрација на ССС, во сила 2021-2022 академска година.
[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/
[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text
