Секој има погрешно во Авганистан

Ова оди подлабоко од вообичаените лаги во војната.

Имавме многу од тие. Не ни беше речено дека талибанците се подготвени да го предадат Бин Ладен на неутрална нација за да им се суди. Не ни беше речено дека талибанците биле неподготвен толерирач на Ал Каеда и сосема различна група. Не ни беше кажано дека нападите од 911 година биле планирани и во Германија и Мериленд и на други други места кои не биле обележани за бомбардирање. Не ни беше кажано дека повеќето луѓе кои ќе умрат во Авганистан, многу повеќе отколку што починаа на 911 година, не само што не го поддржаа 911 година, туку и никогаш не слушнаа за тоа. Не ни беше речено дека нашата влада ќе убие голем број цивили, ќе затвори луѓе без судење, ќе ги обеси луѓето за нозе и ќе ги камшикува додека не умрат. Не ни беше кажано како оваа нелегална војна ќе ја унапреди прифатливоста на нелегалните војни или како тоа ќе ги направи САД омразени во голем дел од светот. Не ни беше дадена позадина за тоа како САД се мешаа во Авганистан и предизвикаа советска инвазија и вооружен отпор на Советите и го оставија народот на нежните милости на тој вооружен отпор откако Советите ќе заминаа. Не ни беше кажано дека Тони Блер сака прво Авганистан пред да ја добие Велика Британија да помогне во уништување на Ирак. Сигурно не ни беше кажано дека Бин Ладен бил сојузник на американската влада, дека киднаперите 911 биле претежно Саудијци или дека воопшто може да има нешто што не е во ред со владата на Саудиска Арабија. И никој не спомна трилиони долари што ќе ги потрошиме или граѓанските слободи што ќе мораше да ги изгубиме дома или сериозната штета што ќе и се нанесе на природната средина. Дури и птици не оди во Авганистан повеќе.

ДОБРО. Тоа е секакво срамежливо срање за војна и маркетинг. Луѓето кои обрнуваат внимание го знаат сето тоа. Луѓето кои не сакаат да знаат ништо од тоа се последната голема надеж на воените регрутери насекаде. И не дозволувајте минатото време да ве измами. Белата куќа се обидува да ја задржи окупацијата на Авганистан за уште десетици години („и пошироко“), а оваа недела се појавуваат написи за испраќање на американски трупи назад во Ирак. Но, има нешто повеќе.

Само што прочитав одлична нова книга од Ананд Гопал, нареченаНема добри луѓе меѓу живите: Америка, талибанците и војната низ авганистански очи. Гопал поминал години во Авганистан, научил локални јазици, длабоко интервјуирал луѓе, ги истражувал нивните приказни и создал книга со вистинско злосторство, која е позафатена, како и поточна, отколку што смислил Труман Капоте. Книгата на Гопал е како роман што преплетува приказни на голем број ликови - приказни кои повремено се преклопуваат. Тоа е вид на книга што ме загрижува дека ќе ја расипам ако кажам премногу за судбината на ликовите, па затоа ќе внимавам да не го сторам тоа.

Ликовите вклучуваат Американци, Авганистанци сојузници на американската окупација, Авганистанци кои се борат против американската окупација и мажи и жени кои се обидуваат да преживеат - вклучително и со префрлување на нивната лојалност кон која било партија во тој момент изгледа најверојатно да ги затвори или убие. Она што го откриваме од ова не е само дека непријателите се и човечки суштества. Откриваме дека истите човечки суштества преминуваат лесно од една категорија во друга. Нашироко се дискутираше за грешката во политиката на де-батификација на американската окупација во Ирак. Исфрлањето на сите вешти и вооружени убијци од работа се покажа дека не е најсјајниот потег. Но, размислете за тоа што го мотивираше: идејата дека секој што го поддржуваше злобниот режим беше неповратно злобен (иако Роналд Реган и Доналд Рамсфелд го поддржуваа и злобниот режим - во ред, лош пример, но гледате на што мислам). Во Авганистан продолжи истото цртано размислување, истото паѓање врз сопствената пропаганда.

Луѓето во Авганистан чии лични приказни се раскажани овде застанаа на страната на или против Пакистан, со или против СССР, со или против талибанците, со или против САД и НАТО, како што се претвори бранот на среќата. Некои се обидоа да заработат за живот при мирно вработување кога се чинеше дека се отвори таа можност, вклучувајќи го и почетокот на американската окупација. Талибанците беа многу брзо уништени во 2001 година преку комбинација на огромна моќ за убиство и дезертирање. Потоа, САД започнаа да ловат за секој што некогаш бил член на талибанците. Но, овие вклучија многу луѓе кои сега ја водат поддршката на режимот на САД - и многу такви сојузнички водачи беа убиени и заробени и покрај тоа не биле талибанци, исто така, преку чиста глупост и корупција. Честопати сме слушнале како обесени награди од 5000 УСД пред сиромашните луѓе создадоа лажни обвинувања што ги натераа нивните ривали во Баграм или Гвантанамо. Но, книгата на Гопал раскажува како отстранувањето на овие често клучни фигури ги уништило заедниците и ги свртело заедниците против Соединетите држави кои претходно биле склони да го поддржат. На ова додадете злобна и навредлива злоупотреба на цели семејства, вклучително и жени и деца заробени и малтретирани од американските трупи, а заживувањето на талибанците под американска окупација почнува да станува јасно. Лагата што ни беше кажана да ја објасниме е дека САД се расеани од Ирак. Гопал документи, сепак, дека Талибанците оживеале токму таму каде што американските трупи воведоа правило за насилство, а не каде што други меѓународни преговараа за компромиси користејќи, знаете, зборови.

Тука наоѓаме приказна за несреќна несвесна и неразбирлива странска окупација, која мачела и убивала многу свои најсилни сојузници, испраќајќи некои од нив во Гитмо - дури и до млади момчиња во Гитмо, чиј единствен престап биле жртвите на сексуален напад на САД сојузници. Опасноста во овој вид наратив што длабоко се спушта во уништувачкиот ужас на владеењето на Кафкан со груба игнорантна сила е дека читателот ќе помисли: Ајде да ја направиме следната војна подобро. Ако занимањата не можат да работат, ајде да разнесеме и да си заминеме. На што одговарам: Да, како функционираат работите во Либија? Лекцијата што треба да ја научиме не е дека лошо се управува со војните, туку дека човечките суштества не се добри момци или лоши момци. И еве го потешкиот дел: Тоа вклучува Руси.

Дали сакате да направите нешто корисно за Авганистан? Оди овде. Или овде.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик