Европските научници против повторното вооружување: манифест

Од Карло Ровели, Флавио Дел Санто и долупотпишаните научници, 13 март 2025 година

Како научници – многумина од нас вклучени во областите на кои се развива воената технологија – како интелектуалци, како граѓани свесни за актуелните глобални ризици, веруваме дека денес е морална и граѓанска обврска на секој човек со добра волја да го крене својот глас против повикот за европска милитаризација и да поттикне дијалог, толеранција и дипломатија. Ненадејната милитаризација не го зачувува мирот; тоа води до војна.

Нашите политички лидери велат дека се подготвени да се борат за да ги одбранат наводните западни вредности што ги сметаат за загрозени; дали се подготвени да ја бранат универзалната вредност на човечкиот живот? Конфликтите ширум светот се во пораст. Според Обединетите нации (2023), една четвртина од човештвото живее во области погодени од вооружени конфликти. Војната меѓу Русија и Украина, субвенционирана од земјите на НАТО со оправдување на „одбранетите принципи“, остава зад себе околу еден милион жртви. Ризикот од геноцид врз Палестинците од страна на израелската армија поддржана од глобалниот Запад е признаен од Меѓународниот суд на правдата. Брутални војни се одвиваат во Африка, како на пример во Судан или во Демократска Република Конго, поттикнати од интересите за минералните ресурси на Африка. „Часовникот на судниот ден на билтенот на атомските научници“, кој ги квантифицира ризиците од нуклеарна глобална катастрофа, никогаш не забележал толку висок ризик како денес.

Исплашена од рускиот напад врз Украина и од неодамнешното репозиционирање на Соединетите Држави, Европа се чувствува настрана и стравува дека нејзиниот мир и просперитет би можеле да бидат загрозени. Политичарите реагираат кратковидно со повик да се мобилизираат, на континентално ниво, огромен број ресурси за производство на повеќе алатки за смрт и уништување. На 4 март 2025 година, претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен, го објави „Планот за Европа за повторно вооружување“, наведувајќи дека „Европа е подготвена и способна да дејствува со брзината и амбицијата што е потребна. [...] Ние сме во ера на повторно вооружување. И Европа е подготвена масовно да ги зголеми трошоците за одбрана“. Воената индустрија, која има огромни ресурси и моќно влијание врз политичарите и медиумите, дува во оган на отворено воинствен наратив. „Стравот од Русија“ се разбудува како бубачки, прикладно игнорирајќи дека Русија има БДП помал од само Италија. Политичарите велат, сосема неоправдано, дека Русија има експанзионистички цели кон Европа, што претставува закана за Берлин, Париз и Варшава, кога штотуку покажа дека не е ни способна да го земе својот поранешен сателит Киев. Воената пропаганда секогаш се храни со поттикнување претеран страв. Со дипломатија, Европа може да се врати на својот мирен соживот и соработка со Русија што ја наруши проколнатата украинска афера.

Идејата дека мирот зависи од совладувањето на другите страни води само до ескалација, а ескалацијата води до војна. Студената војна не стана „жешка“ војна и мудрите политичари од двете страни беа во можност да ги надминат нивните силни идеолошки разлики и нивните соодветни „принципиелни прашања“ и да се договорат за драматично избалансирано намалување на нивното соодветно нуклеарно вооружување. Нуклеарните договори СТАРТ меѓу САД и Советскиот Сојуз доведоа до уништување на 80% од нуклеарниот арсенал на планетата. Научниците и интелектуалците од двете страни одиграа призната улога во туркањето на политичарите кон рационална деескалација. Во 1955 година, еден од најистакнатите филозофи на 20 век, математичар и добитник на Нобеловата награда за литература, Бертранд Расел и нобеловецот за физика Алберт Ајнштајн потпишаа влијателен манифест, а Конференцијата Пугваш, инспирирана од него, ги собра научниците и научниците од двете страни. Кога Расел, во 1959 година, беше замолен да остави порака за потомството, тој одговори: „Во овој свет, кој се повеќе и повеќе се поврзува меѓусебно, мораме да научиме да се толерираме, мораме да научиме да го поднесуваме фактот дека некои луѓе кажуваат работи што не ни се допаѓаат. Само на тој начин можеме да живееме заедно. Но, ако сакаме да живееме заедно, а не да умреме заедно, мора да научиме еден вид милосрдие и еден вид толеранција, што е апсолутно витално за продолжување на човечкиот живот на оваа планета“. Треба да се задржиме на ова мудро интелектуално наследство.

На големите конфликти отсекогаш им претходеле огромни воени инвестиции. Од 2009 година, глобалните воени трошоци достигнуваат невидени рекордни нивоа секоја година, при што расходите во 2024 година достигнаа историски максимум од 2443 милијарди долари. „Планот за Европа за повторно вооружување“ ја обврзува Европа да инвестира 800 милијарди евра во воени трошоци. И актуелниот претседател на САД и актуелниот претседател на Русија неодамна изјавија дека се подготвени да започнат разговори за нормализација на односите и за урамнотежено воено намалување. Претседателот на Кина постојано повикува на деескалација и преминување од конфронтациски менталитет кон колаборативен менталитет „победа-победа“. Ова е насоката во која треба да се оди. И сега Европа се подготвува за војна, со нови планирани воени трошоци невидени од Втората светска војна. Дали Европа сега е подготвена да штрака со мечеви затоа што се чувствува изоставена?

Човештвото се соочува со огромни глобални предизвици: климатски промени, глад на глобалниот југ, најголема економска нееднаквост досега, зголемени ризици од пандемии, нуклеарна војна. Последното нешто што ни треба денес е Стариот континент да се пресели од светилник на стабилност и мир да стане нов воен лидер.

Si vis pacem para pacem- Ако сакате мир, изгради мир, а не војна.

*****

Добредојдени се луѓе со добра волја, научници или не потпишете ја оваа изјава овде.

24 Одговорите

  1. Oggi più che mai è necessario un assetto equilibrato della terra. Ведијамо во ogni angolo del mondo guerre tribali, герре братоубиство. In tutto è necessaria la diplomazia e non la forza, non le armi contraposte .

  2. Прима ди туто rispettare l'articolo 11 della nostra Costituziobe.
    Студија на пиу ла Сторија и капире че ла гера порта вантаги соло а поче личност и дисперзија во милиони ди алтре.

  3. Apprezzo questo documento. Sono contrario al piano cosiddetto “rearm Europe”, ma non ad un progetto di fesa europea comune e autonoma, perché penso che nel mondo attuale la politica estera europea, per essere efficace, purtroppo necessiti ancora di una forza diaadere, e solo a scopi difensivi.

  4. Ancora non abbiamo compreso dai millenni di storia che si deve avere il coraggio di deporre le armi, e di farlo proprio quando ne siamo direttamente coinvolti. Speriamo che questo manifesto di pace sia ampiamente condiviso. Грижете се за секој предлог.

  5. Non possiamo accettare lo scippo di risorse che servono per la Sanità, il carovita, il caro bollette per darli ad armi e spese militari. È una follia expere altri 30 miliardi in armi e solo 3 control il caro bollette: dobbiamo fermarli и il 5 aprile scenderemo in piazza a Roma con i cittadini.

  6. Spiace constatare che molti intellettuali considerati intelligenti ( e lo sono anche) parlino con tanto fervore in nome di principi di libertà e democrazia senza alcuna considerazione del valore primario che è la vita umana.

  7. Ci vorrebbe una mostra itinerante sugli orrori della guerra, i danni fisici e psicologici alle persone, danni alle infrastrutture, danni Economici e difficoltà nella ripresa.. фото, графики, аудио.. una mostra interattiva per coinvolgere civil lorra spettatore.

  8. Ил пијано „ReamEurope“ – ал ди là делле сметање на морали и политиче, бен ријасунте не тесто дел'апело – не како џиустифика немемено да не работи во виста мераменте математико. I paesi della Unione Europea già spetono in armamenti parecchio di più dei nemici da cui ci si dovrebbe suppostamente difendere: https://www.iiss.org/publications/the-military-balance/2025/interactive-global-defence-spending-in-2024/ .

  9. Споделете ја нашата веб-страница. Unánse para Defender la legislación internacional! La seguridad se logra si es compartida. Салгамос а ла повик пара бранител ла паз, што ќе вака сите де ла сегуридад. La paz es la convivencia en armonía como seres humanos que somos todos.
    Кармен
    Повик до лидерите: Престанете да зборувате за оружје и направете повеќе за да промовирате доверба и соработка меѓу земјите кои наводно би можеле да се конфронтираат една со друга. Обединете се за да го почитуваме меѓународното право! Безбедноста се постигнува ако се споделува. Да излеземе на улиците за да го одбраниме мирот, кој оди подалеку од безбедноста. Мирот е живеење заедно во хармонија како човечки суштества какви што сме сите.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Годишна конференција 2026 година
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса да го замислите светот надвор од војната
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик