Во 1974 година, мојот постар брат Нхи беше убиен од напалм-бомба: желни да ги поразат женските герилки на Националноослободителниот фронт (НЛФ), АРВН фрли напалм од двете страни, согорувајќи ги сите, вклучително и мојот брат. Кога мајка ми дојде да ги собере јагленосаните останки на Нхи, тие можеа да се препознаат само по неговите заби.
По војната, останав во САД на постдипломски студии. Четири од моите браќа и сестри и нивните семејства дојдоа во САД со брод помеѓу 1975 и 1981 година.
Како врвен студент во провинцијата Гиа Дн, добив стипендија на Американската агенција за меѓународен развој за да студирам на Државниот универзитет во Сан Хозе во 1968 година. Кога пристигнав во Калифорнија, првично ја поддржував, но набрзо се спротивставив на војната, откако ја проучував виетнамската историја и ја прочитав „Понатаму Виетнам“ по атентатот на Мартин Лутер Кинг помладиот. Потоа, во 1972 година, јас и уште 30 други ја формиравме Унијата на Виетнамци во САД (UVUS) откако мојот близок пријател и колега антивоен студент, Нгујан Таи Бин, беше застрелан од американски безбедносен агент во цивилна облека на асфалтот на Тан Сơн Нхат. аеродром додека бил депортиран во Виетнам. Смртта на Бин предизвика огромен метеж во Саигон. Сите членови на UVUS зборуваа против војната, рамо до рамо со виетнамските ветерани против војната од 1972 до 1975 година.
Продолжувам да работам и да ги покренувам проблемите на агентот Оринџ меѓу виетнамскиот народ - и во Виетнам и во САД - и виетнамските ветерани. Од особена важност е ефектот што агентот портокал, кој содржи диоксин (една од најотровните хемикалии познати на науката) го има врз децата и внуците на оние кои биле изложени на американско прскање за време на војната. Стотици илјади нивни потомци сега страдаат од ужасни вродени дефекти и рак. Владата на САД, иако почна да помага во чистењето на агентот Оринџ што остана во почвата во Виетнам, сè уште не им пружи помош на младите човечки жртви на агентот Оринџ, било во Виетнам или во САД и на виетнамските Американци (и двете ARVN и цивили) кои беа погодени од агентот Оринџ не добија никакво признание или помош. Американската влада и производителите на хемикалии, главно Дау и Монсанто, допрва треба да ја направат вистинската работа и да ја исполнат својата одговорност кон своите жртви!
Серијата на PBS „Војната во Виетнам“ беше големо подобрување во однос на претходните документарни филмови за војната, емитувајќи ги гласовите и на САД и на виетнамскиот народ и го одразува расизмот на војната. Меѓутоа, нарекувајќи ја војната „војна во Виетнам“, се подразбира дека Виетнам е одговорен, кога Французите, а потоа и САД се тие што ја започнаа и ескалираа. Тоа е, всушност, „војна на САД во Виетнам“.
И покрај неговите силни страни, филмот има неколку слабости, од кои ќе разговарам за три:
Прво, улогата на виетнамското антивоено движење во САД од раните 70-ти наваму целосно недостасува во филмот. Покриеноста на антивоеното движење во јужниот дел на Виетнам е минимална.
Второ, додека документарецот неколку пати го спомнува агентот Оринџ, тој ги занемарува погубните здравствени последици и за Виетнамците и за Американците и за нивните деца и внуци од 1975 година до денес. Ова е прашање за кое се грижат милиони семејства и е клучен дел од процесот на помирување што филмот го велича.
Конгресменката Барбара Ли го спонзорираше HR 334, The Victims of Agent Orange Relief Act од 2017 година, за да ја иницира одговорноста на американската влада да одговори на оваа потреба.
Трето, гласовите на помладите виетнамски Американци, заедно со нивните колеги од Камбоџа и Лаотија, чии семејства сè уште ги трпат последиците од дислокација и траума, се нечуени.
Војните не завршуваат кога бомбите престанат да паѓаат и борбите престануваат. Уништувањето продолжува долго потоа, во земјата и во умовите и телата на погоденото население. Ова е точно во Виетнам, во САД меѓу виетнамските ветерани, виетнамските, камбоџанските и лао-американските заедници, а особено меѓу најмладите жртви на војната кои сè уште страдаат од попреченост поврзани со агентот Оринџ.
-
Д-р Ngô Thanh Nhàn е соработник и помошен соработник директор на Центарот за виетнамска филозофија, култура и општество на Универзитетот Темпл. Тој е член на одборот на Институтот за виетнамска култура и образование и Меконг Њујорк (организирање на индокинеските заедници во Њујорк). Тој беше основачки член на Пилинг на бананата во минатото и на колективите за изведувачки уметности од Азија и Меконг Артс и Музика, Њујорк.
Д-р Нхан беше основач на Унијата на Виетнамци во САД, спротивставувајќи се на американската војна во Виетнам (1972-1977), основач и водач на Здружението на патриотски Виетнамци во САД, поддржувајќи траен мир во Виетнам (1977-1981 година). ), и основач на Здружението на Виетнамци во САД, за нормализација на односите меѓу САД и Виетнам (1981-1995). Во моментов е координатор и основач на Кампања за ослободување и одговорност од портокал за агенти во Виетнам.
Оваа приказна е дел од серијалот ЗОШТО испитувајќи како САД, четири децении подоцна, сè уште ја обработуваат Виетнамската војна. За да дознаете повеќе за темата, погледнете го документарниот филм од 10 дела на Кен Барнс и Лин Новикс „Војната во Виетнам“. ЗОШТО членовите ќе имаат продолжен пристап на барање до серијата преку ЗОШТО Пасош преку крајот на 2017.
