Колапс на животната средина: Извадок од „Војната е лага“ од Дејвид Свансон

Околината што ја знаеме нема да ја преживее нуклеарната војна. Исто така, може да не преживее "конвенционална" војна, разбрана да значи различни видови на војни кои сега ги плаќаме. Интензивната штета веќе е направена од војни и од истражување, тестирање и производство направено во подготовка за војни. Најмалку откако римјаните ја посеале солта на картофинските полиња за време на третата пуничка војна, војните ја оштетија земјата, и намерно и - почесто - како несовесен несакан ефект.

Генералот Филип Шеридан, уништил обработливо земјиште во Вирџинија за време на Граѓанската војна, продолжил да ги уништува стадовите на американските бизони како средство за ограничување на домородните Американци на резервации. Првата светска војна ја видов европската земја уништена со ровови и отровен гас. За време на Втората светска војна, Норвежаните почнаа да лизгаат во нивните долини, додека Холанѓаните поплавија една третина од своето обработливо земјиште, Германците ги уништија чешките шуми, а Британците изгореа шуми во Германија и Франција.

Војните во последниве години ги направија големите области непогодни за живот и создадоа десетици милиони бегалци. Војната „им конкурира на заразни болести како глобална причина за морбидитет и морталитет“, според ennенифер Лининг од Медицинското училиште Харвард. Наведнување го дели влијанието на војната врз животната средина на четири области: „производство и тестирање на нуклеарно оружје, воздушно и поморско бомбардирање на теренот, растерување и истрајување на копнени мини и затрупани упад, и употреба или складирање на воени десполијанти, токсини и отпад“.

Тестирањето на нуклеарно оружје од страна на Соединетите држави и Советскиот сојуз вклучуваше најмалку 423 атмосферски тестови помеѓу 1945 и 1957 година и 1,400 подземни тестови помеѓу 1957 и 1989 година. Штетата од тоа зрачење сè уште не е целосно позната, но сè уште се шири, како и нашето познавање на минатото. Ново истражување во 2009 година сугерираше дека кинеските нуклеарни тестови помеѓу 1964 и 1996 година убиле повеќе луѓе директно отколку нуклеарните тестирања на која било друга нација. Junун Такада, јапонски физичар, пресметал дека до 1.48 милиони луѓе биле изложени на последици и 190,000 од нив можеби починале од болести поврзани со зрачење од тие кинески тестови. Во Соединетите Држави, тестирањата во 1950-тите години на минатиот век доведоа до неискажани илјадници смртни случаи од рак во Невада, Јута и Аризона, области со најголем ветер од тестирањето.

Во 1955 година, филмската starвезда Johnон Вејн, кој избегна учество во Втората светска војна со тоа што реши да снима филмови со кои се велича војна, одлучи дека мора да го игра Genингис Кан. Освојувачот е снимен во Јута, а освојувачот е освоен. Од 220-те луѓе кои работеле на филмот, до раните 1980-ти години од минатиот век, 91 од нив заболел од рак и 46 починале од него, вклучувајќи ги Johnон Вејн, Сузан Хејворд, Агнес Мурхед и режисерот Дик Пауел. Статистичките податоци покажуваат дека 30 од 220 вообичаено биле заболени од рак, а не 91. Во 1953 година војската тестирала 11 атомски бомби во близина на Невада, а до 1980-тите години половина рак Можете да бегате од војна, но не можете да се скриете.

Војната знаеше дека нејзините нуклеарни детонации ќе влијаат на оние ветерници и ќе ги следат резултатите, ефективно да се ангажираат во експериментирањето со луѓе. Во многу други студии за време и во децениите по Втората светска војна, спротивно на Нирнбершкиот кодекс на 1947, војската и ЦИА ги подложија ветераните, затворениците, сиромашните, ментално хендикепираните лица и други популации да не ги истражуваат човечките експерименти за целта на тестирање на нуклеарно, хемиско и биолошко оружје, како и лекови како ЛСД, кои САД отидоа толку далеку што влегуваа во воздухот и храната на целото француско село во 1951, со ужасни и смртоносни резултати.

Извештај подготвен во 1994 за Комитетот на американскиот Сенат за ветеринарни работи започнува:

"Во последните 50 години, стотици илјади воен персонал биле вклучени во експериментирање со луѓе и други намерни изложеност спроведени од страна на Одделот за одбрана (ДОД), често без знаење или согласност од страна на сервисерот. Во некои случаи, војниците кои се согласиле да служат како човечки субјекти се нашле себеси учествувајќи во експерименти сосема различни од оние што се опишани во времето кога тие се пријавиле доброволно. На пример, илјадници ветерани од Втората светска војна кои првично се пријавиле да "тестираат летна облека" во замена за дополнително време за одмор, се најдоа во гасни комори за тестирање на ефектите од сенф гас и луизит. Дополнително, војниците понекогаш биле наредени од командантите да "волонтираат" за да учествуваат во истражувањето или да се соочат со сериозни последици. На пример, неколку ветерани во Персискиот Залив, интервјуирани од персоналот на Комитетот, објавија дека им било наредено да земат експериментални вакцини за време на операцијата Пустински штит или да се соочат со затвор.

Целосниот извештај содржи бројни поплаки во врска со тајноста на војската и сугерира дека нејзините сознанија може само да ја скратуваат површината на она што е скриено.

Во 1993, американскиот секретар за енергетика објави податоци за американските тестирања на плутониум врз невнимателните американски жртви веднаш по Втората светска војна. Њусвик коментираше утешно, на декември 27, 1993:

"Научниците кои ги спроведоа овие тестови одамна сигурно имаа рационални причини: борбата со Советскиот Сојуз, стравот од неизбежна нуклеарна војна, итна потреба да ги отклучат сите тајни на атомот, за цели како за воени, така и за медицински".

О, добро, тоа е во ред тогаш.

Сајните за производство на нуклеарно оружје во Вашингтон, Тенеси, Колорадо, Џорџија и на други места ја отруале околината, како и нивните вработени, од кои на ХНУМХ беа доделени компензација во 3,000. Кога мојата книжевна турнеја 2000-2009 ме одведе во повеќе од 2010 градови низ целата земја, бев изненаден што многу од мировните групи во градот по градот беа фокусирани на запирање на штетата што локалните фабрики за оружје им ја прават на животната средина и нивните работници со субвенции од локалните власти, дури и повеќе отколку што беа фокусирани на запирање на војните во Ирак и во Авганистан.

Во Канзас Сити, активните граѓани неодамна беа одложени и се обидуваа да го блокираат преместувањето и проширувањето на големата фабрика за оружје. Се чини дека претседателот Хари Труман, кој го направил своето име со спротивставување на отпадот од оружје, засадил фабрика дома, која ја загадила земјата и водата за повеќе од 60 години, додека производството на делови за инструменти за смрт што досега ги користел само Труман. Приватната, но субвенционирана фабрика за данок, веројатно ќе продолжи да произведува, но во поголем обем, 85 проценти од компонентите на нуклеарното оружје.

Придружив неколку локални активисти протестираа пред фабричките порти, слично на протестите на кои бев дел од локациите во Небраска и Тенеси, а поддршката од луѓето што возеа беше феноменална: многу повеќе позитивни реакции отколку негативни. Еден човек кој го запалил автомобилот на светлина, ни кажал дека неговата баба починал од рак, откако направил бомби таму во 1960s. Морис Колленд, кој беше дел од нашиот протест, ми рече дека работел во фабриката за 32 години. Кога автомобилот се истерал од портите што содржеле еден човек и се смешка девојче, Копленд забележал дека токсичните супстанции биле на облеката на човекот и дека најверојатно го прегрнал мало девојчето и можеби ја убил. Не можам да потврдам што е, ако ништо друго, беше на облеката на човекот, но Копленд тврдеше дека ваквите појави со децении биле дел од фабриката Канзас Сити, ниту владата, ниту приватниот сопственик (Honeywell), ниту синдикатот (Меѓународната асоцијација на машинисти) правилно информирање на работниците или јавноста.

Со замена на претседателот Буш со претседателот Обама во 2010, противниците на договорот за проширување на растенијата се надеваа на промени, но администрацијата на Обама му даде целосна поддршка на проектот. Градската влада го промовираше напорот како извор на работни места и даночни приходи. Како што ќе видиме во следниот дел од ова поглавје, тоа не беше.

Производството на оружје е најмалку. Ненуклеарните бомби во Втората светска војна уништија градови, фарми и системи за наводнување, произведувајќи 50 милиони бегалци и раселени лица. Со американското бомбардирање на Виетнам, Лаос и Камбоџа произведоа 17 милиони бегалци, а заклучно со крајот на 2008 година низ светот имаше 13.5 милиони бегалци и баратели на азил. Долгата граѓанска војна во Судан доведе до глад таму во 1988 година. Бруталната граѓанска војна во Руанда ги турка луѓето во областите населени со загрозени видови, вклучувајќи горили. Поместувањето на населението ширум светот во помалку населени области сериозно ги оштети екосистемите.

Војни оставаат многу зад себе. Помеѓу 1944 и 1970, американската војска фрла огромни количества хемиско оружје во Атлантскиот и Пацифичкиот океан. Во 1943 германските бомби го потопиле американскиот брод во Бари, Италија, кој тајно носел милион фунти гас од сенф. Многу од морнарите од САД починаа од отровот, кој САД нечесно тврдеше дека го користел како "пречка", и покрај тоа што го чува во тајност. Бројот се очекува да продолжи со проток на гас во морето со векови. Во меѓувреме, САД и Јапонија ги оставија бродовите 1,000 на подот на Пацификот, вклучувајќи ги и резервоарите за гориво. Во 2001, еден таков брод, USS Mississinewa беше откриено дека е протекување на нафта. Во 2003 војската го отстрани она што нафтата може да го стори од руина.

Можеби најсмртоносните оружја што ги оставиле војни се мисии и касетни бомби. Десетици милиони од нив се проценува дека лежат наоколу на земјата, заборавени на било какви најави дека мирот е прогласен. Повеќето од нивните жртви се цивили, голем процент од нив се деца. Извештајот на американскиот Стејт департмент на 1993 ги нарече минен рудник "најтоксичното и широко распространето загадување кое се соочува со човештвото". Земјинските мини ја оштетуваат животната средина на четири начини, пишува Џенифер:

"Стравот од рудниците го негира пристапот до богат природен ресурс и обработливо земјиште; популациите се принудени да се движат претежно во маргинални и кревки средини со цел да се избегнат минските полиња; оваа миграција го забрзува исцрпувањето на биолошката разновидност; и експлозиите на експлозии на копно ги нарушуваат основните процеси на почвата и водата ".

Износот на влијанието на површината на земјата не е мал. Милиони хектари во Европа, Северна Африка и Азија се под забрана. Една третина од земјата во Либија ги крие мините и неексплодираната муниција од Втората светска војна. Многу од светските нации се согласија да ги забранат копнените мини и касетните бомби. САД нема.

Од 1965 до 1971 година, САД развиле нови начини за уништување на животот на растенијата и животните (вклучително и човечки); испрска 14 проценти од шумите на Јужен Виетнам со хербициди, изгоре земјоделско земјиште и пукаше во добиток. Еден од најлошите хемиски хербициди, агентот Портокал, сè уште го загрозува здравјето на Виетнамците и предизвика околу половина милион дефекти при раѓање. За време на Заливската војна, Ирак испушти 10 милиони литри нафта во Персискиот Залив и запали 732 нафтени извори, предизвикувајќи огромна штета на дивиот свет и труење на подземните води со излевање нафта. Во своите војни во Југославија и Ирак, САД оставија зад себе осиромашен ураниум. Истражувањето на американското Министерство за ветерани во 1994 година, спроведено на ветерани од заливот во Мисисипи, откри 67% од нивните деца зачнати од војната, имаат тешки болести или вродени маани. Војните во Ангола елиминираа 90 проценти од дивиот свет помеѓу 1975 и 1991 година. Граѓанската војна во Шри Ланка собори пет милиони дрвја.

Советските и американските окупации на Авганистан уништија или повредија илјадници села и извори на вода. Талибанците илегално тргуваа со дрва во Пакистан, што резултираше со значително уништување на шумите. Американските бомби и бегалците кои имаат потреба од огревно дрво, додадоа на штетата. Авганистанските шуми речиси ги нема. Повеќето од миграторните птици што минуваа низ Авганистан веќе не го прават тоа. Нејзиниот воздух и вода се отруени со експлозиви и ракетни горива.

На овие примери за видовите на еколошка штета направени од војната мора да се додадат две главни факти за тоа како се водат нашите војни и зошто. Како што видовме во шестото поглавје, вообичаено се води борба за ресурси, особено за нафтата. Нафтата може да се открие или изгори, како во Заливската војна, но првенствено е да се користи загадување на атмосферата на Земјата, ставајќи ги на ризик сите. Вљубените во нафта и во војна ја поврзуваат потрошувачката на нафта со славата и хероизмот на војната, така што обновливите енергии кои не ја ризикуваат глобалната катастрофа се сметаат за кукавички и непатриотички начини да ги напојуваат нашите машини.

Меѓутоа, меѓусебната игра на војна со нафта оди подалеку од тоа. Самите војни, без разлика дали се бореле за нафта, трошат огромни количини од тоа. На врвот на потрошувачот на нафта во светот, всушност, е американската војска. Не само што се бориме против војни во областите на светот кои се богати со нафта; ние исто така гориме повеќе нафта во борбата против овие војни, отколку ние во било која друга активност. Автор и карикатурист Тед Рал пишува:

"Одделот на САД во [војна] е најлошото загадувач на светот, протегање, фрлање и истурање на повеќе пестициди, дефолиани, растворувачи, нафта, олово, жива и осиромашен ураниум, од петте најголеми американски хемиски корпорации во комбинација. Според Стив Крецман, директор на Oil Change International, 60 процентот на емисиите на јаглероден диоксид во светот помеѓу 2003 и 2007 потекнува од Ирак, окупиран од САД, поради огромната количина на нафта и гас потребни за одржување на стотици илјади американски воени сили и приватни изведувачи, да не ги спомнуваме токсините пуштени од борбени авиони, авиони со беспилотни летала и ракети и други средства што ги пукаат кај Ирачаните ".

Ние го загадуваме воздухот во процесот на труење на земјата со разновидно оружје. Американската војска согорува околу 340,000 38 барели нафта секој ден. Ако Пентагон беше земја, ќе беше на XNUMX-то место по потрошувачка на нафта. Ако го тргневте Пентагон од вкупната потрошувачка на нафта од страна на Соединетите држави, тогаш Соединетите држави сепак ќе беа на првото место со никој друг блиску. Но, ќе ја поштедеше атмосферата од согорување на повеќе нафта отколку што трошат повеќето земји и ќе ја поштедеше планетата од сите зла што успеа да ги разгори нашата војска. Ниту една друга институција во САД не троши скоро толкава количина нафта како војската.

Во октомври 2010, Пентагон ги објави плановите да се обиде да направи мала промена во насока на обновлива енергија. Се чини дека загриженоста на војската не продолжила живот на планетата или на финансискиот трошок, туку на фактот што луѓето постојано ги фрлаа своите танкери во Пакистан и Авганистан пред да стигнат до нивните дестинации.

Како е тоа што еколозите немаат приоритет да ги завршат војните? Дали веруваат дека војната лежи, или се плашат да се соочат со нив? Секоја година, Агенцијата за заштита на животната средина на САД троши $ 622 милиони обидувајќи се да дознаеме како можеме да произведуваме енергија без нафта, додека војската троши стотици милијарди гори нафта во војни кои се бореа за контрола на снабдувањето со нафта. Милиони долари потрошени за да го задржат секој војник во странска окупација една година би можеле да создадат 20 зелени енергетски работни места на секој 50,000. Дали е ова тежок избор?

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик