Војната ја загрозува нашата околина

Основниот случај

Глобалниот милитаризам претставува екстремна закана за Земјата, предизвикувајќи огромно уништување на животната средина, попречувајќи ја соработката за решенија и канализирајќи финансирање и енергија во затоплување кои се потребни за заштита на животната средина. Војните и воените подготовки се главни загадувачи на воздухот, водата и почвата, главни закани за екосистемите и видовите и толку значаен придонесувач за глобалното загревање што владите ги исклучуваат воените емисии на стакленички гасови од извештаите и обврските од договорите.

Ако сегашните трендови не се променат, до 2070 година, 19% од површината на нашата планета - дом на милијарди луѓе - ќе биде ненаселливо жешко. Заблудата идеја дека милитаризмот е корисна алатка за решавање на тој проблем се заканува на маѓепсан круг кој завршува со катастрофа. Учењето како војната и милитаризмот предизвикуваат уништување на животната средина и како промените кон мирот и одржливите практики можат да се зајакнат едни со други, нуди излез од најлошото сценарио. Движењето за спас на планетата е нецелосно без спротивставување на воената машина - еве зошто.

 

Огромна, скриена опасност

Во споредба со другите големи климатски закани, милитаризмот не го добива лупата и противењето што го заслужува. А дефинитивно ниска проценка придонесот на глобалниот милитаризам за глобалните емисии на фосилни горива е 5.5% - приближно двојно повеќе од стакленички гасови од сите невоена авијација. Ако глобалниот милитаризам беше земја, таа ќе се најде на четвртото место според емисиите на стакленички гасови. Ова алатка за мапирање дава подетален поглед на воените емисии по земја и по глава на жител.

Емисиите на стакленички гасови на американската војска особено се повеќе од оние на повеќето цели земји, што ја прави единствена најголемиот институционален виновник (т.е. полошо од која било поединечна корпорација, но не полошо од различни цели индустрии). Од 2001-2017 година, на Американската војска емитирала 1.2 милијарди метрички тони на стакленички гасови, што е еквивалентно на годишните емисии на 257 милиони автомобили на патиштата. Министерството за одбрана на САД (ДО) е најголемиот институционален потрошувач на нафта (17 милијарди долари годишно) во светот - според една проценка, Американската војска употребила 1.2 милиони барели нафта во Ирак за само еден месец од 2008 година. Голем дел од оваа масовна потрошувачка го одржува целосното географско ширење на американската војска, која опфаќа најмалку 750 странски воени бази во 80 земји: една воена проценка во 2003 година беше дека две третини од потрошувачката на гориво на американската армија се случил во возила кои доставувале гориво на бојното поле. 

Дури и овие алармантни бројки едвај ја гребат површината, бидејќи воените влијанија врз животната средина во голема мера остануваат неизмерени. Ова е според дизајнот - барањата на американската влада во последниот час за време на преговорите за договорот од Кјото од 1997 година, ги изземаа воените емисии на стакленички гасови од преговорите за климата. Таа традиција продолжи: Парискиот договор од 2015 година го остави намалувањето на воените емисии на стакленички гасови на дискреција на поединечни нации; Рамковната конвенција на ОН за климатски промени ги обврзува потписниците да објавуваат годишни емисии на стакленички гасови, но известувањето за воените емисии е доброволно и честопати не е вклучено; НАТО го призна проблемот, но не создаде никакви посебни барања за негово решавање. Ова алатката за мапирање ги изложува празнините помеѓу пријавените воени емисии и поверојатните проценки.

Не постои разумна основа за оваа празнина дупка. Војните и воените подготовки се главни емитувачи на стакленички гасови, повеќе од бројните индустрии чие загадување се третира многу сериозно и се решава со климатски договори. Сите емисии на стакленички гасови треба да бидат вклучени во задолжителните стандарди за намалување на емисиите на стакленички гасови. Не смее да има повеќе исклучок за воено загадување. 

Побаравме COP26 и COP27 да постават строги ограничувања за емисиите на стакленички гасови кои не прават исклучок за милитаризмот, да вклучуваат транспарентни барања за известување и независна верификација и да не се потпираат на шеми за „компензирање“ на емисиите. Емисиите на стакленички гасови од прекуокеанските воени бази на една земја, ние инсистиравме, мора целосно да бидат пријавени и наплатени на таа земја, а не на земјата каде што се наоѓа базата. Нашите барања не беа исполнети.

А сепак, дури и силните барања за известување за емисиите за војските не би ја кажале целата приказна. На штетата од загадувањето на војската треба да се додаде и онаа на производителите на оружје, како и огромното уништување на војните: истекување нафта, пожари на нафта, истекување на метан итн. , и политичките ресурси далеку од итните напори за отпорност на климата. Овој извештај дискутира екстернализирани влијанија на војната врз животната средина.

Понатаму, милитаризмот е одговорен за спроведување на условите под кои може да се случи корпоративно уништување на животната средина и експлоатација на ресурсите. На пример, војската се користи за заштита на патиштата за испорака на нафта и рударските операции, вклучително и за материјали во голема мера посакувана за производство на воено оружје. Истражувачите гледајќи во Агенцијата за одбранбена логистика, организацијата одговорна за набавка на целото гориво и комплет за воените потреби, забележува дека „корпорациите се... потпираат на американската војска за да ги обезбедат сопствените логистички синџири за снабдување; или, поточно... постои симбиотска врска помеѓу воениот и корпоративниот сектор“.

Денес, американската војска се повеќе се интегрира во комерцијалната сфера, замаглувајќи ги границите меѓу цивилниот и воениот борец. На 12 јануари 2024 година, Министерството за одбрана го објави својот прв Национална одбранбена индустриска стратегија. Документот ги прикажува плановите за обликување на синџирите на снабдување, работната сила, домашното напредно производство и меѓународната економска политика околу очекувањата за војна меѓу САД и „врсниците или блиските конкуренти“ како Кина и Русија. Технолошките компании се подготвени да скокаат на бендот - само неколку дена пред објавувањето на документот, OpenAI ја уреди политиката за користење за своите услуги како ChatGPT, бришење на неговата забрана за воена употреба.

 

Долго време

Уништување на војна и други форми на еколошка штета не постоеле во многу човечки општества, но биле дел од некои човечки култури со милениуми.

Барем откако Римјаните посеаа сол на картагинските полиња за време на Третата пунска војна, војните ја оштетија земјата, и намерно и - почесто - како непромислена нуспојава. Генералот Филип Шеридан, откако уништи обработливо земјиште во Вирџинија за време на Граѓанската војна, продолжи да уништува стада бизони како средство за ограничување на домородните Американци на резервации. Првата светска војна ја виде европската земја уништена со ровови и отровен гас. За време на Втората светска војна, Норвежаните започнаа одрони во нивните долини, додека Холанѓаните поплавија третина од обработливото земјиште, Германците ги уништија чешките шуми, а Британците ги запалија шумите во Германија и Франција. Долгата граѓанска војна во Судан доведе до глад таму во 1988 година. Војните во Ангола елиминираа 90 отсто од дивиот свет помеѓу 1975 и 1991 година. Граѓанската војна во Шри Ланка собори пет милиони дрвја. Советската и американската окупација на Авганистан уништија или оштетија илјадници села и извори на вода. Етиопија можеби го променила своето опустинување за 50 милиони долари за пошумување, но наместо тоа избрала да троши 275 милиони долари на својата војска - секоја година помеѓу 1975 и 1985 година. Бруталната граѓанска војна во Руанда, водени од западниот милитаризам, ги турна луѓето во области населени со загрозени видови, вклучувајќи ги и горилите. Преселувањето со војна на населението ширум светот во помалку погодни области сериозно ги оштети екосистемите. Штетата што ја предизвикуваат војните се зголемува, како и сериозноста на еколошката криза во која војната е еден од причините.

Светогледот со кој се соочуваме е можеби илустриран со брод, Аризона, еден од двата што сè уште истекува нафта во Перл Харбор. Оставено е таму како воена пропаганда, како доказ дека најдобриот светски дилер на оружје, врвен градител на бази, врвен воен трошач и врвен затоплувач е невина жртва. И маслото е дозволено да продолжи да тече од истата причина. Тоа е доказ за злото на американските непријатели, дури и ако непријателите постојано се менуваат. Луѓето леат солзи и чувствуваат знамиња како веат во нивните стомаци на прекрасното место на нафтата, на кои им е дозволено да продолжат да го загадуваат Тихиот Океан како доказ за тоа колку сериозно и свечено ја сфаќаме нашата воена пропаганда.

 

Празни оправдувања, лажни решенија

Војската често тврди дека е решение за проблемите што ги предизвикува, а климатската криза не се разликува. Војската ги признава климатските промени и зависноста од фосилни горива како еднострани безбедносни прашања наместо заеднички егзистенцијални закани: Анализа на климатски ризик од Министерството за одбрана од 2021 година и Програма за климатска адаптација на Министерството за одбрана од 2021 година дискутираат како да продолжат со нивните операции под околности како што се оштетување на базите и опремата; зголемен конфликт околу ресурсите; војни во новиот морски простор оставен од топењето на Арктикот, политичка нестабилност од брановите климатски бегалци... но сепак поминуваат малку или никакво време справувајќи се со фактот дека мисијата на војската е инхерентно главен двигател на климатските промени. Програмата за климатска адаптација на Министерството за одбрана наместо тоа предлага да ги искористи своите „значајни научни, истражувачки и развојни способности“ за „поттикнување[е] иновации“ на „технологиите со двојна употреба“ со цел „ефикасно да се усогласат целите за климатска адаптација со барањата на мисијата“ - во со други зборови, да се направи истражувањето за климатските промени задолжено за воените цели преку контролирање на неговото финансирање.

Треба да гледаме критички, не само каде војските ги ставаат своите ресурси и финансирање, туку и нивното физичко присуство. Историски гледано, започнувањето војни од страна на богатите нации кај сиромашните не е во корелација со кршење на човековите права или недостаток на демократија или закани од тероризам, но силно е во корелација со присуство на нафта. Сепак, нов тренд што се појавува заедно со овој воспоставен е помалите паравоени/полициски сили да ги чуваат „заштитените подрачја“ на земјиштето на биодиверзитетот, особено во Африка и Азија. На хартија нивното присуство е за конзерваторски цели. Но, тие ги малтретираат и иселуваат домородните народи, а потоа внесуваат туристи за разгледување и лов на трофеи, како што објави Survival International. Нуркајќи уште подлабоко, овие „заштитени подрачја“ се дел од програмите за ограничување и трговија на емисиите на јаглерод, каде што субјектите можат да испуштаат гасови со ефект на стаклена градина, а потоа да ги „отстранат“ емисиите со поседување и „заштита“ на парче земја што апсорбира јаглерод. Така, со регулирање на границите на „заштитените подрачја“, паравоените/полициските сили индиректно ја чуваат потрошувачката на фосилни горива исто како во нафтените војни, додека на површината се појавуваат како дел од климатското решение. 

Ова се само некои начини на кои воената машина ќе се обиде да ја прикрие својата закана за планетата. Активистите за климата треба да бидат претпазливи - додека еколошката криза се влошува, размислувањето за воено-индустрискиот комплекс како сојузник со кој ќе се справиме ни се заканува со крајниот маѓепсан круг.

 

Влијанијата не штедат страни

Војната не е смртоносна само за нејзините непријатели, туку и за населението за кое тврди дека ги штити. Војската на САД е трет по големина загадувач на американските патишта. Воените локации се исто така значителен дел од локациите на Суперфонд (места толку контаминирани што се ставени на списокот на национални приоритети на Агенцијата за заштита на животната средина за опсежно чистење), но DoD озлогласено ја одолговлекува соработката со процесот на расчистување на EPA. Тие места ја загрозија не само земјата, туку и луѓето на и близу неа. Локациите за производство на нуклеарно оружје во Вашингтон, Тенеси, Колорадо, Џорџија и на други места ја отруја околината, како и нивните вработени, од кои над 3,000 добија компензација во 2000 година. Од 2015 година, владата призна дека изложеноста на радијација и други токсини веројатно предизвика или придонесе за смртни случаи на 15,809 поранешни американски работници за нуклеарно оружје – ова е речиси сигурно потценување со оглед на висок товар на докажување поставен на работниците за поднесување барања.

Нуклеарното тестирање е една главна категорија на домашна и странска еколошка штета што е нанесена од страна на војската, како нивната, така и другите земји. Тестирањето на нуклеарното оружје од страна на Соединетите Американски Држави и Советскиот Сојуз вклучува најмалку 423 атмосферски тестови помеѓу 1945 и 1957 година и 1,400 подземни тестови помеѓу 1957 и 1989 година. (За бројни тестови на други земји, еве Извештај за нуклеарни тестирања од 1945 до 2017 година.) Штетата од таа радијација сè уште не е целосно позната, но таа сè уште се шири, како и нашите сознанија за минатото. Истражувањето во 2009 година сугерираше дека кинеските нуклеарни тестови помеѓу 1964 и 1996 година убиле повеќе луѓе директно отколку нуклеарните тестирања на која било друга нација. Јун Такада, јапонски физичар, пресметал дека до 1.48 милиони луѓе биле изложени на пад, а 190,000 од нив можеби починале од болести поврзани со зрачењето од тие кинески тестови.

Овие штети не се должат само на обична воена небрежност. Во Соединетите Американски Држави, нуклеарните тестирања во 1950-тите доведоа до нераскажани илјадници смртни случаи од рак во Невада, Јута и Аризона, областите кои најмногу се оддалечуваат од тестирањето. Војската знаеше дека нејзините нуклеарни детонации ќе влијаат врз оние од ветрот и ги следеше резултатите, ефикасно ангажирајќи се во човечки експерименти. Во бројни други студии за време и во децениите по Втората светска војна, кршејќи го Нирнбершкиот кодекс од 1947 година, војската и ЦИА ги подложија ветераните, затворениците, сиромашните, ментално хендикепираните и другите популации на несвесни човечки експерименти за целта на тестирање на нуклеарно, хемиско и биолошко оружје. Извештај подготвен во 1994 година за Комитетот на американскиот Сенат за прашања на ветераните започнува: „Во текот на последните 50 години, стотици илјади воен персонал беа вклучени во експерименти со луѓе и други намерни изложувања спроведени од Министерството за одбрана (ДОД), честопати без знаење или согласност на припадник на војската... понекогаш војниците беа наредувани од командантите да се „волонтира“ да учествува во истражување или да се соочи со страшни последици. На пример, неколку ветерани од војната во Персискиот Залив, интервјуирани од персоналот на Комитетот, изјавија дека им било наредено да земат експериментални вакцини за време на операцијата „Пустински штит“ или да се соочат со затвор“. Целосниот извештај содржи бројни поплаки за тајноста на војската и сугерира дека нејзините наоди можеби само ја гребат површината на она што е скриено. 

Овие ефекти во матичните нации на воените сили се ужасни, но не ни приближно интензивни како оние во целните области. Војните во последниве години направија големи области непогодни за живеење и создадоа десетици милиони бегалци. Ненуклеарните бомби во Втората светска војна уништија градови, фарми и системи за наводнување, создавајќи 50 милиони бегалци и раселени луѓе. САД ги бомбардираа Виетнам, Лаос и Камбоџа, произведувајќи 17 милиони бегалци, а од 1965 до 1971 година со хербициди попрскале 14 отсто од шумите во Јужен Виетнам, запали земјоделско земјиште и застрела добиток. 

Почетниот шок од војната предизвикува разорни бранови ефекти кои продолжуваат долго по прогласувањето на мирот. Меѓу нив се и токсините оставени во водата, земјата и воздухот. Еден од најлошите хемиски хербициди, агентот портокал, сè уште го загрозува здравјето на Виетнамците и предизвика вродени дефекти кои се бројат во милиони. Помеѓу 1944 и 1970 година американската војска фрли огромни количини хемиско оружје во Атлантскиот и Тихиот океан. Како што канистрите со нервен гас и иперит полека кородираат и се отвораат под вода, токсините течат, убивајќи го морскиот живот и убивајќи и повредувајќи рибари. Армијата не знае ни каде се повеќето депонии. За време на Заливската војна, Ирак испушти 10 милиони галони нафта во Персискиот Залив и запали 732 нафтени бунари, предизвикувајќи голема штета на дивиот свет и труејќи ги подземните води со излевање на нафта. Во нејзините војни во Југославија Ирак, САД оставија зад себе осиромашен ураниум, кој може зголемување на ризикот за респираторни проблеми, проблеми со бубрезите, рак, невролошки проблеми и многу повеќе.

Можеби уште посмртоносни се мините и касетните бомби. Се проценува дека десетици милиони од нив лежат наоколу на земјата. Најголем дел од нивните жртви се цивили, а голем процент се деца. Извештајот на американскиот Стејт департмент од 1993 година ги нарече нагазните мини „најотровното и најраспространето загадување со кое се соочува човештвото“. Мините ја оштетуваат животната средина на четири начини, пишува Џенифер Лининг: „стравот од мини не дозволува пристап до изобилни природни ресурси и обработливо земјиште; популациите се принудени да се преселат преференцијално во маргинални и кревки средини со цел да се избегнат минските полиња; оваа миграција го забрзува исцрпувањето на биолошката разновидност; а експлозиите на нагазни мини ги нарушуваат основните процеси на почвата и водата“. Количината на погодената површина на земјата не е мала. Милиони хектари во Европа, Северна Африка и Азија се под забрана. Една третина од земјиштето во Либија крие нагазни мини и неексплодирана муниција од Втората светска војна. Многу земји во светот се согласија да ги забранат мините и касетните бомби, но тоа не беше последниот збор, бидејќи Русија ги користеше касетните бомби против Украина почнувајќи од 2022 година, а САД и испорачуваа касетни бомби на Украина за да ги користат против Русија во 2023 година. Оваа информација и повеќе може да се најдат во Годишни извештаи за мониторинг на нагазни мини и касетна муниција.

Брановидните ефекти на војната не се само физички, туку и општествени: почетните војни сеат зголемен потенцијал за идните. Откако стана бојно поле во Студената војна, на Советска и американска окупација на Авганистан продолжи да уништи и оштети илјадници села и извори на вода. На САД и нивните сојузници ги финансираа и вооружуваа муџахедините, фундаменталистичка герилска група, како прокси армија за да ја собори советската контрола врз Авганистан - но како што Муџахедините политички се распаднаа, таа ги роди Талибанците. За да ја финансираат нивната контрола врз Авганистан, талибанците имаат нелегално тргувана со дрва до Пакистан, што резултираше со значително уништување на шумите. Американските бомби и бегалците на кои им треба огревно дрво ја зголемија штетата. Шумите во Авганистан се речиси исчезнати, а повеќето од птиците преселници кои поминуваа низ Авганистан повеќе не го прават тоа. Неговиот воздух и вода се отруени со експлозиви и ракетни погони. Војната ја дестабилизира животната средина, ја дестабилизира политичката ситуација, што доведува до поголемо уништување на животната средина, во зајакнувачка јамка.

 

Повик за акција

Милитаризмот е смртоносен двигател на еколошки колапс, од директно уништување на локалните средини до обезбедување критична поддршка за клучните индустрии што загадуваат. Влијанијата на милитаризмот се кријат во сенките на меѓународното право, а неговото влијание може дури и да го саботира развојот и спроведувањето на климатските решенија.

Меѓутоа, милитаризмот не го прави сето тоа со магија. Ресурсите што милитаризмот ги користи за да се овековечи - земја, пари, политичка волја, труд од секаков вид итн. - се токму ресурсите што ни се потребни за да се справиме со еколошката криза. Колективно, треба да ги извадиме тие ресурси од канџите на милитаризмот и да ги искористиме на поразумно.

 

World BEYOND War им благодариме на Алиша Фостер и Пејс е Бене за големата помош со оваа страница.

видеа

#NoWar2017

World BEYOND Warгодишната конференција во 2017 година се фокусираше на војната и животната средина.

Текстови, видеа, моќни точки и фотографии од овој извонреден настан се овде.

Видеото со главни моменти е десно.

Ние исто така периодично нудиме онлајн курс на оваа тема.

Потпишете ја оваа петиција

Статии

Причини да се стави крај на војната:

Преведете на кој било јазик