Осум причини зошто сега е добро време за прекин на огнот во Украина и мировни разговори

Британските и германските војници играат фудбал во Ничија земја за време на Божиќното примирје во 1914 година.
Фото кредит: Архива на универзална историја

Од Медеја Бенјамин и Николас Sеј Дејвис, World BEYOND WarНоември 30, 2022

Додека војната во Украина се одолговлекува веќе девет месеци и доаѓа студена зима, луѓето ширум светот се повикувајќи за Божиќно примирје, потсетувајќи се на инспиративното Божиќно примирје од 1914 година. Среде Првата светска војна, завојуваните војници го спуштија оружјето и заедно го прославија празникот во ничија земја меѓу нивните ровови. Ова спонтано помирување и братство со текот на годините беше симбол на надеж и храброст.

Еве осум причини зошто и оваа празнична сезона нуди потенцијал за мир и шанса за преместување на конфликтот во Украина од бојното поле на преговарачка маса.

1. Првата и најитната причина е неверојатната, секојдневна смрт и страдање во Украина, и шансата да се спасат уште милиони Украинци од принудени да ги напуштат своите домови, своите работи и регрутираните мажи кои можеби никогаш повеќе нема да ги видат.

Со руското бомбардирање на клучната инфраструктура, милиони луѓе во Украина моментално немаат топлина, струја или вода бидејќи температурите паѓаат под нулата. Извршниот директор на најголемата украинска електрична корпорација побара уште милиони Украинци да го направат тоа ја напушти земјата, наводно за само неколку месеци, за да се намали побарувачката на електричната мрежа оштетена од војната.

Војната збриша најмалку 35% од економијата на земјата, според украинскиот премиер Денис Шмихал. Единствениот начин да се запре падот на економијата и страдањето на украинскиот народ е да се стави крај на војната.

2. Ниту една страна не може да постигне одлучувачка воена победа, а со нејзините неодамнешни воени придобивки, Украина е во добра преговарачка позиција.

Стана јасно дека воените лидери на САД и НАТО не веруваат, а можеби и никогаш не верувале, дека нивната јавно наведена цел да и помогнат на Украина да ги врати Крим и целиот Донбас со сила е воено остварлива.

Всушност, началникот на воениот штаб на Украина го предупреди претседателот Зеленски во април 2021 година дека таквата цел ќе не може да се постигне без „неприфатливи“ нивоа на цивилни и воени жртви, што го натера да ги откаже плановите за ескалација на граѓанската војна во тоа време.

Главниот воен советник на Бајден, претседател на Здружениот генералштаб Марк Мили, изјави Економскиот клуб од Њујорк на 9 ноември, „Треба да има взаемно признавање дека воената победа веројатно, во вистинска смисла на зборот, не е остварлива со воени средства...“

Наводно, француските и германските воени прегледи на позицијата на Украина се попесимистички отколку американските, оценувајќи дека сегашната појава на воен паритет меѓу двете страни ќе биде краткотрајна. Ова додава тежина на проценката на Мили и сугерира дека ова би можело да биде најдобрата шанса Украина да преговара од позиција на релативна сила.

3. Претставниците на американската влада, особено во Републиканската партија, почнуваат да се замолкнуваат со изгледите за продолжување на ова огромно ниво на воена и економска поддршка. Откако ја презедоа контролата врз Домот, републиканците ветуваат поголема контрола на помошта за Украина. Конгресменот Кевин Мекарти, кој ќе стане претседател на Домот, предупреди дека републиканците нема да напишат „бланко чек“ за Украина. Ова ја одразува растечката опозиција во основата на Републиканската партија, со ноември на Волстрит журнал внатре што покажува дека 48% од републиканците велат дека САД прават премногу за да и помогнат на Украина, што е зголемување од 6% во март.

4. Војната предизвикува потреси во Европа. Санкциите за руската енергија ја зголемија инфлацијата во Европа вртоглаво и предизвикаа разорно стискање на снабдувањето со енергија што го осакатува производствениот сектор. Европејците се повеќе го чувствуваат она што германските медиуми го нарекуваат Kriegsmudigkeit.

Ова се преведува како „замор од војна“, но тоа не е сосема точна карактеризација на растечкото популарно расположение во Европа. „Војната мудрост“ може подобро да го опише.

Луѓето имаа многу месеци да ги разгледаат аргументите за долга, ескалирана војна без јасен крај - војна што ги тоне нивните економии во рецесија - и повеќе од нив од кога било сега им кажуваат на анкетарите дека ќе ги поддржат обновените напори за изнаоѓање дипломатско решение . Тоа вклучува 55% во Германија, 49% во Италија, 70% во Романија и 92% во Унгарија.

5. Поголемиот дел од светот повикува на преговори. Ова го слушнавме на Генералното собрание на ОН во 2022 година, каде еден по друг, 66 светски лидери, кои го претставуваат мнозинството од светското население, елоквентно зборуваа за мировни преговори. Филип Пјер, премиерот на Света Луција, беше еден од нив, молејќи се со Русија, Украина и западните сили „веднаш да го прекинат конфликтот во Украина, со преземање итни преговори за трајно решавање на сите спорови во согласност со принципите на Обединетите нации“.

Како Амир од Катар рече пред Собранието: „Ние сме целосно свесни за комплексноста на конфликтот меѓу Русија и Украина и меѓународната и глобалната димензија на оваа криза. Сепак, ние сè уште повикуваме на итен прекин на огнот и мирно решение, бидејќи тоа е она што на крајот ќе се случи без оглед на тоа колку долго ќе трае овој конфликт. Одржувањето на кризата нема да го промени овој резултат. Тоа само ќе го зголеми бројот на жртви и ќе ги зголеми катастрофалните последици врз Европа, Русија и глобалната економија“.

6. Војната во Украина, како и сите војни, е катастрофална за животната средина. Нападите и експлозиите ги намалуваат сите видови инфраструктура – ​​железници, електрични мрежи, станбени згради, складишта за нафта – до јагленосани урнатини, го полнат воздухот со загадувачи и ги покриваат градовите со токсичен отпад што ги загадува реките и подземните води.

Саботажата на руските подводни цевководи „Северен тек“ со кои се снабдува руски гас во Германија доведе до она што можеби беше најголемото ослободување на емисиите на гас метан некогаш регистрирани, што изнесуваат годишни емисии на милион автомобили. Гранатирањето на украинските нуклеарни централи, вклучително и Запорожје, најголемата во Европа, поттикна легитимни стравувања од ширење на смртоносната радијација низ Украина и пошироко.

Во меѓувреме, санкциите на САД и Западот за руската енергија предизвикаа добронамерност за индустријата за фосилни горива, давајќи им ново оправдување да го зголемат нивното валкано истражување и производство на енергија и да го задржат светот цврсто на патеката за климатска катастрофа.

7. Војната има разорно економско влијание врз земјите ширум светот. Лидерите на најголемите светски економии, Групата 20, рече во декларацијата на крајот на нивниот ноемвриски самит во Бали дека војната во Украина „предизвикува огромно човечко страдање и ја влошува постојната кршливост во глобалната економија - го ограничува растот, ја зголемува инфлацијата, ги нарушува синџирите на снабдување, ја зголемува енергетската и прехранбената несигурност и ја зголемува финансиската стабилност ризици“.

Нашиот долгогодишен неуспех да инвестираме релативно мал дел од нашите ресурси потребни за искоренување на сиромаштијата и гладот ​​на нашата инаку богата и изобилна планета веќе осудува милиони наши браќа и сестри на беда, беда и рана смрт.

Сега ова се надополнува со климатската криза, бидејќи цели заедници се измиени од поплави, изгорени од шумски пожари или гладни од повеќегодишни суши и глад. Меѓународната соработка никогаш не била поитно потребна за соочување со проблемите што ниту една земја не може да ги реши сама. Сепак, богатите нации сè уште претпочитаат да ги вложат своите пари во оружје и војна наместо адекватно да се справат со климатската криза, сиромаштијата или гладот.

8. Последната причина, која драматично ги засилува сите други причини, е опасноста од нуклеарна војна. Дури и ако нашите лидери имаа рационални причини да се залагаат за отворена, постојано ескалирана војна поради договорен мир во Украина – и секако има моќни интереси во индустријата за оружје и фосилни горива кои би профитирале од тоа – егзистенцијалната опасност од она што може да доведе до апсолутно мора да ја наруши рамнотежата во корист на мирот.

Неодамна видовме колку сме блиску до многу поширока војна кога една залутана украинска противвоздушна ракета слета во Полска и уби две лица. Претседателот Зеленскиј одби да верува дека тоа не е руски проектил. Доколку Полска го зазеде истиот став, можеше да се повика на договорот за заемна одбрана на НАТО и да предизвика војна од целосен обем меѓу НАТО и Русија.

Ако друг предвидлив инцидент како тој го натера НАТО да ја нападне Русија, може да биде само прашање на време кога Русија ќе ја види употребата на нуклеарно оружје како единствена опција наспроти огромната воена сила.

Поради овие и повеќе причини, им се придружуваме на верските лидери ширум светот кои повикуваат на Божиќно примирје, декларирање дека празничната сезона претставува „многу потребна можност да го препознаеме нашето сочувство еден кон друг. Заедно, ние сме убедени дека циклусот на уништување, страдање и смрт може да се надмине“.

Медеа Бенџамин и Николас Џеј Ес Дејвис се автори на Војна во Украина: Добивање смисла на бесмислен конфликт, достапно од ИЛИ Книги во ноември 2022 година.

Медеја Бенјамин е основач на КОДЕПИНК за мир, и автор на неколку книги, меѓу кои Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран.

Николас Ј.С. Дејвис е независен новинар, истражувач со КОДЕПИНК и автор на Крв на нашите раце: Американска инвазија и уништување на Ирак.