Андреас Шалер е адвокат на персоналот на Европски центар за уставни и човекови права. Тој е главен адвокат по тужба што ја покрена ЕКЧП и Преземи против германската влада во име на тројца јеменски преживеани од американскиот напад со беспилотни летала. Случајот ќе биде сослушан мај 27th во Келн.
Нивниот тужба тврди дека е нелегално според германскиот закон германската влада да дозволи американската воздушна база во Рамштајн да се користи за убиства со беспилотни летала во странство. Тужбата доаѓа по усвојувањето на а резолуција во Европскиот парламент во февруари 2014 година, повикувајќи ги европските нации „да се спротивстават и да ја забранат практиката на вонсудски насочени убиства“ и „да се осигураат дека земјите-членки, во согласност со нивните законски обврски, не вршат незаконски насочени убиства или не ги олеснуваат ваквите убиства од други држави “.
Отсекогаш сум мислел дека убиствата со беспилотни летала се незаконски според законите на земјите каде што се случуваат убиствата, како и според Повелбата на ООН и Пактот од Келог Бријанд. Го прашав Шилер: Дали вашиот тужба бара кривично гонење за убиство каде (или на некое од местата каде што) е извршено делото од далечина?
„Тужбата“, одговори тој, „се заснова на уставни права во Германија и затоа не бара кривично гонење, туку мерки на германската администрација за запирање на употребата на германска територија за незаконски дејствија од страна на САД во Јемен“. Централното тврдење, рече тој, е дека американската воздушна база во Рамштајн е вклучена во операции со беспилотни летала, преку пренесување на податоци од и до беспилотни летала преку сателитска релејна станица, како и кабли за трансатлантски влакна. Тужбата настојува да ја запре употребата на центарот за воздушни операции на воздухопловната база за анализа на надзорните слики испратени од беспилотни летала како дел од борбените мисии на беспилотните летала.
Како, прашав, дали ова се разликува од неодамнешното обвинение за поранешен началник на станицата на ЦИА во Пакистан?
„Пакистанскиот случај“, рече Шилер, „се занимава со напади со беспилотни летала во земјата каде што се случуваат во огромен број и со голем број убиени цивили. Станува збор за гонење на лица одговорни за поставените штрајкови. Нашата тужба се однесува на превентивна заштита на нашите клиенти кои живеат во област со континуирани операции на беспилотни летала, како и на технички аспекти и таргетирање во работењето со беспилотни летала и државната соработка “.
Во Соединетите држави вообичаено е адвокатите да тврдат дека убиството е легално ако е дел од војна и да им се одложи на грејачите за да им кажат дали нешто е дел од војна или не; дали е важно во твојот случај дали делото било дел од војна?
„Важно е да се докаже дека американската практика во вршење удари со беспилотни летала е нелегална од повеќе аспекти. Од една страна, штрајковите во Јемен се изведуваат надвор од вооружен конфликт и со тоа се повредува правото на живот без никакво оправдување. Во согласност со правното мислење на германското федерално обвинителство, не сметаме дека САД се во глобален вооружен конфликт против Ал-Каида и здружените сили. Дури и да има случај на вооружен судир, практиката на таргетирање од страна на САД е премногу широка и вклучува голем број цели кои не спаѓаат во категоријата легитимни воени цели во вооружен конфликт. Нападите против тие цели се нелегални, дури и во вооружен конфликт “.
Дали е должна Германија од Европскиот парламент да стави крај на убиствата со беспилотни летала од нејзината почва? (И дали ова важи за секоја земја членка на ЕУ?) И според германскиот устав?
„Политички, Европскиот парламент даде силна изјава против нелегалната и проширена употреба на напади со беспилотни летала. Сите земји-членки на ЕУ исто така се обврзани со закони, како што е Европската конвенција за човекови права, да го почитуваат и штитат правото на живот. Слична одредба е дел од германскиот устав “.
Накратко каква е приказната за жртвите во вашиот случај?
„На 29 година, пет ракети истрелани од американски беспилотни летала го погодија селото Кашамир во источен Јемен. Поширокото семејство на наши клиенти се собраа во селото да прослават свадба. Двајца членови на семејството беа убиени во штрајкот. Другите членови на семејството останаа со постојана траума. Убиените членови на семејството беа отворени критичари на AQAP и активни во спротивставување на нивното влијание во регионот преку говори и социјални активности “.
Што се надевате да докажете?
„Станува збор за употреба на германска територија за незаконско работење со беспилотни летала и потребата европските влади да заземат посилна правна и политичка позиција против континуираната практика на САД“.
Кој е времето?
„Тужбата е поднесена во октомври 2014 година до управниот суд во Келн. На крајот на мај 2015 година ќе се одржи усна расправа. Понатамошната судска седница, како и донесувањето на пресудата не се предвидуваат, како и постапките за жалба “.
Што може да резултира ако успеете?
„Резултатот би можел да биде дека германската влада мора да заземе посилна позиција кон американската влада да запре употреба на американската воздушна база во Рамштајн за операции со беспилотни летала, вклучувајќи активности за обнова на штаферната станица или центарот за воздушни операции“.
Секоја корист за ова движење што само што напишав за?
„Во Европа, треба да формираме мрежа за прекугранични активисти што ќе се осврнува и се спротивставува на употребата на почвата на европските сојузници за операции со беспилотни летала. Значи, германскиот случај дефинитивно ќе биде од интерес за Италија и другите земји во Европа “.
Што можат луѓето да сторат за да помогнат?
„Крајната политичка цел е промена на американската практика на напади со беспилотни летала и нивно спроведување според стандардите за човекови права. Луѓето мора да продолжат да вршат притисок врз владите ширум светот за да заземат јасен став за законските граници на нападите со беспилотни летала, како и за долгорочните последици во меѓународните односи, доколку ваквата нелегална практика продолжи на многу различни места ширум светот “.
Па, да се надеваме на Крајната целта не е убиства од летачки роботи што ги исполнуваат „стандардите за човекови права“, какви и да се во светот! Но, ајде да помогнеме во унапредувањето на овој напор да се одржи германската влада на повисок стандард од бездниот што го моделираат Соединетите држави.
Клучен сведок на суд ќе биде поранешниот американски пилот на беспилотни летала Брендон Брајант. Ако знаете за други пилоти на беспилотни летала кои сакаат да зборуваат за тоа што сториле, ве молам да ме известите.
© ЕКЧП / Фото: Нихад Нино Пучија
