ОДБИЕ
Еден јеменски цивил кој загуби двајца невини роднини во таен напад со беспилотно летало во 2012 година, му пиша на претседателот Обама да побара извинување - за возврат ќе се откаже од судскиот спор, кој треба да биде сослушан утре во Вашингтон.
Фајсал бин али Џабер ги загуби својот зет - проповедник кој водеше кампања против Ал Каеда - и неговиот внук, локален полицаец, во напад на селото Кашамир во Јемен на 29 август 2012 година.
Г-дин Џабер - инженер за животна средина - утре (вторник) ќе отпатува за Вашингтон за да присуствува на првото рочиште на апелациониот суд во САД во случај покренат од цивилна жртва на тајната програма за беспилотни летала.
Сепак, г-дин Џабер му пиша на претседателот за да го информира дека „со задоволство ќе го откаже случајот во замена за извинување“ и признава дека неговиот зет Салем и внук Валид „биле невини, а не терористи“.
Г-дин Џабер се сретна со членови на Конгресот и претставници на администрацијата на Обама во 2013 година, но не доби ниту објаснување, ниту извинување за нападот во кој загинаа неговите роднини. Во 2014 година, на неговото семејство му беа понудени банкноти од 100,000 американски долари на состанок со јеменското биро за национална безбедност (НСБ) - при што јеменскиот владин функционер ги информирал дека парите доаѓаат од САД и од него било побарано да ги пренесе. Повторно, немаше никакво признание или извинување од САД.
Во своето писмо испратено викендов до претседателот, г-дин Џабер посочува дека „вистинската одговорност доаѓа од прифаќањето на нашите грешки“. Тој бара од Обама да направи преседан за неговите наследници со тоа што ќе ја признае грешката што ги уби неговите роднини, ќе се извини и ќе ги открие деталите за операцијата во која беа убиени за да може да се извлечат поуки. Г-дин Џабер, исто така, бара, пред да ја напушти функцијата, претседателот Обама да објави подетални информации за цивилните жртви од нападите со беспилотни летала, вклучувајќи ги и имињата на тоа кој е преброен, а кој не.
Коментирајќи, Џенифер Гибсон, адвокатка во меѓународната организација за човекови права Reprieve, кој му помага на г-дин Џабер рече:
„Претседателот Обама со право е загрижен за тоа што може да направи администрацијата на Трамп со неговата тајна програма за беспилотни летала. Но, ако е сериозен да го извади од сенка, тој мора да престане да се бори против одговорноста. Тој мора да ги поседува стотиците цивили за кои дури и најконзервативните проценки велат дека програмата ги убила, и да им се извини на оние што ги загубиле своите најблиски.
„Роднините на Фајсал ризикуваа да зборуваат против Ал Каеда и да се обидат да ја зачуваат нивната заедница безбедна. Сепак, тие беа убиени од неконтролирана програма за беспилотни летала која направи ужасни грешки и направи повеќе штета отколку корист. Наместо да се бори против Фајсал на суд, претседателот Обама треба едноставно да се извини, да ја признае својата грешка и остатокот од своето време на функцијата да го посвети на градење на вистинска одговорност во програма која премногу долго се крие во сенка“.
