Одбрана на полицијата, одбрана на војската

Од Медеја Бенјамин и Николас Џ. Дејвис, јуни 9, 2020

На 1 јуни, претседателот Трамп се закани дека ќе распореди активни воени сили на САД против мирни демонстранти „Блек лајвс матерс“ во градовите низ Америка. Трамп и државните гувернери на крајот распоредија најмалку 17,000 војници на Националната гарда низ целата земја. Во главниот град на нацијата, Трамп распореди девет хеликоптери за напад на Блекхавк, илјадници трупи на Националната гарда од шест држави и најмалку 1,600 воени полиции и борбени активни единици од 82-та воздушна воена дивизија, со писмени наредби да спакува бајонети.

После една недела спротивставени наредби за време на кои Трамп бараше 10,000 војници во главниот град, активните единици конечно беа наредени назад во нивните бази во Северна Каролина и Newујорк на 5 јуни, бидејќи мирна природа на протестите направи употреба на воена сила многу очигледно излишни, опасни и неодговорни. Но, Американците беа оставени шокирани од обвинетите од силно вооружените трупи, солзавецот, гумените куршуми и тенковите што ги претворија американските улици во воени зони. Тие, исто така, беа шокирани кога сфатија колку е лесно за претседателот Трамп, единечно, да собере таква застрашувачка низа на сила.

Но, не треба да се изненадуваме. Ние и дозволивме на нашата корумпирана владејачка класа да ја гради најструктивната воена машина во историјата и да ја смести во рацете на нерамен и непредвидлив претседател. Бидејќи протестите против полициската бруталност ги поплавија улиците на нашата нација, Трамп се чувствува засрамен да ја сврти оваа воена машина против нас - и можеби е подготвен да го стори тоа повторно ако има оспорени избори во ноември.

Американците добиваат мал вкус на огнот и бесот што американската војска и нејзините сојузници им ги нанесуваат на луѓето во странство на редовна основа од Ирак и Авганистан до Јемен и Палестина, а заплашувањето што го чувствуваат народот на Иран, Венецуела, Северна Кореја и други земји кои долго време живееле под заканите на САД да ги бомбардираат, нападнат или нападнат.

За Афроамериканците, последната рунда на бес што ја започнаа полицијата и војската е само ескалација на ниската војна што американските владетели ја водат против нив со векови. Од ужасите на ропството до осудениот осуденик по Граѓанската војна до системот за апартхејд Jimим Кроу до денешната масовна криминализација, масовно затворање и милитаризирано полициско работење, Америка отсекогаш ги третирала Афро-Американците како постојана подкласа што треба да се експлоатира и „да се чува на нивно место“ со онолку сила и бруталност колку што е потребно за тоа.

Денес, црноамериканците имаат најмалку четири пати поголема веројатност да бидат застрелани од полицијата отколку белоамериканците и шест пати повеќе да бидат фрлени во затвор. Црните возачи имаат три пати поголема веројатност да бидат претресени и двојно поголеми шанси да бидат уапсени за време на сообраќајните запирања, иако полицијата има поголема среќа да најде шверц во автомобилите на белите луѓе. Сето ова се додава на расистички полициски и затворски систем, со главни цели афро-американски мажи, дури и кога американските полициски сили се повеќе се милитаризираат и вооружуваат од Пентагон.

Расистичкиот прогон не завршува кога афро-американците излегуваат од затворската порта. Во 2010 година, една третина од афро-американските мажи имаа пресуда за кривично дело, затворање на вратите за работни места, домување, студентска помош, програми за безбедносна мрежа како СНАП и парична помош, и во некои држави право на глас. Уште од првото „застани и трескај“ или запре сообраќајот, афро-американските мажи се соочуваат со систем дизајниран да ги зароби во трајно државјанство од втора класа и сиромаштија.

Исто како што народот на Иран, Северна Кореја и Венецуела страдаат од сиромаштија, глад, превентивно заболување и смрт како наменети резултати на бруталните американски економски санкции, системскиот расизам има слични ефекти во САД, задржувајќи ги Афроамериканците во исклучителна сиромаштија, со двојно стапката на смртност кај новороденчињата кај белците и училиштата што се исто толку поделени и нееднакви како кога сегрегацијата била легална. Овие основни разлики во здравството и животниот стандард се чини дека се главната причина зошто Афроамериканците умираат од „Ковид-19“ со повеќе од двојно поголема од стапката на Белоамериканците.

Ослободување на неоколонијалниот свет

Додека американската војна против црната популација дома сега е изложена за да ја видат цела Америка - и светот - жртвите на американските војни во странство продолжуваат да бидат скриени. Трамп ги ескалираше ужасните војни што ги наследи од Обама, фрлајќи повеќе бомби и ракети за 3 години отколку што тоа го стори или Буш Втори или Обама во првите мандати.

Но, Американците не ги гледаат застрашувачките огнени топки на бомбите. Тие не ги гледаат мртвите и осакатените тела и ги уриваат бомбите што ги оставаат во пресрет. Американскиот јавен дискурс за војна се врти скоро целосно околу искуствата и жртвите на американските трупи, кои, на крајот на краиштата, се членови на нашето семејство и соседи. Како и двојниот стандард меѓу белите и црните животи во САД, постои сличен двоен стандард помеѓу животот на американските трупи и милионите жртви и уништените животи од другата страна на конфликтите американските вооружени сили и американското оружје ослободено од друга земји.

Кога пензионираните генерали зборуваат против желбата на Трамп да распореди активни трупи на улиците на Америка, треба да разбереме дека тие го бранат токму овој двоен стандард. И покрај тоа што Американското Министерство за финансии не успеа да направи ужасно насилство врз луѓе во други земји, и покрај тоа што не успеа да „победи“ војни дури и по свои збунети термини, американската армија одржува изненадувачки добра репутација кај американската јавност. Ова во голема мерка ги ослободи вооружените сили од зголемена јавна одвратност од системската корупција на другите американски институции.

Генералите Метис и Ален, кои излегоа против распоредувањето на Трамп на американските трупи против мирни демонстранти, многу добро разбираат дека најбрзиот начин да го уништи јавниот углед на „тефлонот“ на војската би бил да го распоредиме пошироко и отворено против Американците во рамките на Соединетите држави.

Исто како што изложуваме гниење во американските полициски сили и повикуваме на обезвреднување на полицијата, така мора да го изложиме гниењето во надворешната политика на САД и да повикаме на обезвреднување на Пентагон. Војните во САД врз луѓе во други земји се водени од ист расизам и економски интереси од владејачката класа како војната против Афроамериканците во нашите градови. Предолго, дозволивме цинични политичари и деловни лидери да нè разделат и да владеат, финансирајќи ја полицијата и Пентагон за реални човечки потреби, не губат еден кон друг дома и не одведуваа во војни против соседите во странство.

Двојниот стандард што го осветува животот на американските трупи над оние на луѓето чии земји тие ги бомбардираат и ги нападнат е исто циничен и смртоносен како оној што го цени белиот живот над црните во Америка. Додека извикуваме „Прашања за животот на црните“, треба да вклучуваме животи на црно-кафени луѓе кои умираат секој ден од санкциите на САД во Венецуела, животите на црно-кафеавите луѓе кои беа разнесени од американските бомби во Јемен и Авганистан, животите на луѓето со боја во Палестина кои се со солзавец, тепани и застрелани со израелско оружје финансирано од даночни обврзници во САД. Ние мора да бидеме подготвени да покажеме солидарност со луѓето кои се бранат од насилство спонзорирано од САД, без разлика дали е во Минеаполис, Newујорк и Лос Анџелес, или Авганистан, Газа и Иран.

Оваа изминатата недела, нашите пријатели ширум светот ни дадоа прекрасен пример за тоа како изгледа овој вид меѓународна солидарност. Од Лондон, Копенхаген и Берлин до Нов Зеланд, Канада и Нигерија, луѓето излегоа на улиците за да покажат солидарност со Афроамериканците. Тие разбираат дека САД лежат во срцето на расистичкиот политички и економски меѓународен поредок, кој сè уште доминира во светот 60 години по официјалниот крај на западниот колонијализам. Тие разбираат дека нашата борба е нивна борба и треба да разбереме дека нивната иднина е и наша иднина.

Така, како што другите стојат со нас, ние исто така мораме да стоиме со нив. Заедно, мораме да го искористиме овој момент да преминеме од дополнителна реформа во реална системска промена, не само во САД, туку во целиот расистички, неоколонијален свет што го управува американската војска.

Медеја Бенџамин е основач на КОДЕПИНК за мир и автор на повеќе книги, меѓу кои и во Иран: Вистинската историја и политика на Исламската Република Иран. Николас Ј.С. Дејвис е независен новинар, истражувач со КОДЕПИНК и автор на Крв на нашите раце: американската инвазија и уништување на Ирак