Драги браќа и сестри,
Ако живеете меѓу Другиот 96% - тој дел од човештвото што американската влада не тврди дека го застапува, но каде што американската војска одржува некои големи воени бази на 1,000, тука се и некои корисни совети и минати примери за успех.
Прво на сите, стори сé што можеш за да им дозволи на луѓето во Соединетите Американски Држави да знаат колку плаќаат финансиски за базите во твојата земја. Додека некои од нас во Соединетите Американски Држави првенствено се противат на базите поради нивната употреба во креирањето и спроведувањето кампањи за масовни убиства, многумина, меѓу кои и некои кои ги контролираат американските медиуми, ја сметаат темата за финансиски трошоци многу поприфатлива.
Еден од тие многумина е прилично безначаен и замаен член на населението во САД, кој сепак е важен затоа што е претседател на земјата. Ние сакаме да го охрабриме да бара од вашата земја повисоки и повисоки надоместоци за „придобивки“ од тоа што „ќе ви ги послужи“ вашата окупација од американските бази што ги загрозуваат вашите животи и ја загадуваат вашата вода. И тогаш сакаме да ја охрабриме вашата влада да одговори со срдечна „Не дозволувајте вратата да ве удри на вашиот излез“.
Второ, осигурете се дека секој либерален милитарист во САД разбира и дека сите во вашата земја ја разбираат мотивацијата за базите. Не е да се колонизира или да се вадат ресурси. Тоа не е да се биде во близина на областите во светот каде што војните веројатно спонтано избувнуваат и бараат учество на САД за доброто на сите нас. Соединетите држави можат многу брзо да ги пренесат своите инструменти за смрт до каде било на земјата од копното на САД, а да не ги спомнуваме вистинските колонии на САД. Причината за чување бази на вашата земја е тоа што вие, во очите на американската влада, сте инфериорни суштества неспособни правилно да ја одредите сопствената судбина. Значи, супериорната и побелата и повеќе божествено фаворизирана американска влада има должност да доминира над сите други, а тоа вклучува и вас. Запомнете дека либералите во САД сакаат да мислат дека не се фанатични, па ќе мора да им го објасните ова неколку пати.
Трето, проучувај ги примерите за она што работел порано.
Австрија во 1955 создаде уставна забрана за странски бази, ги отстрани советските и сите други странски бази и војници
Земјоделците во Јапонија спречија изградба на американска база во 1957.
Во 1963, САД заминаа од базите внатре Тринидад и Тобаго.
Во 1963 и 1977, САД ги напуштија своите бази во Мароко.
Во 1967, Франција ги исели американските трупи од сите основи.
Во 1969, Огасавара Острови беа вратени Јапонија.
Во 1970, САД заминаа од својата база во Либија.
Луѓето од Порторико ја започнаа американската морнарица Кулебра во 1974, и потоа години на напор, надвор од Vieques во 2003.
Во 1975, САД заминале од најмалку четири воздухопловни бази Тајланд.
Американска армија база во Еритреја затворена во 1977.
Индијанците исфрлија а Канадската воена база од нивната земја во 2013.
Луѓето на Маршалските Острови скратиле американски базен закуп во 1983.
Луѓето на Филипини ги исфрли сите американски бази во 1992 (иако САД подоцна се вратија).
САД ја напуштија воздухопловната база во Сарагоса, Шпанија, во 1992.
Женскиот мировен логор помогна во ракетите од САД Англија во 1993.
Американските бази лево Мидвеј остров во 1993 и Бермудски во 1995.
Хаваи победи на островот во 2003.
Во 2007 локалитети во Република Чешка одржа референдум кој одговараше на анкетите и демонстрациите на националното мислење; нивната опозиција ја поттикна владата да одбие да биде домаќин на базата на САД.
Саудиска Арабија ги затвори своите американски бази во 2003 (подоцна повторно отворен), како што направи Узбекистан во 2005, Киргистан во 2009.
Американската војска одлучи дека направила доволно штета Џонстон / Калама Атол во 2004.
Активистите ја принудија САД да се откажат од опсегот на отпуштање Јужна Кореа во 2005.
Активизам во Виченца, Италија(и околу Италија и Европа и во Вашингтон) помеѓу 2005 и 2010 резултираше со добивање на само 50% од земјата што ја бараше за своите нови бази.
Во 2007, претседателот на Еквадор одговараше на јавното барање и изложи лицемерие, објавувајќи дека на САД ќе треба да биде домаќин на еквадорската база во Мајами, Флорида или да ја затвори својата база во Еквадор.
Во 2010, базите беа блокирани од Колумбија Врховен суд.
Ирак затворени бази во 2011, повторно отворени во 2013.
Како и секогаш толку малку допрено во претходната листа, имаше многу делумни и кратки животи. Треба да го проучуваме она што работел најчесто и најдолго.
At World BEYOND War ние ставаме голем се фокусира на овој напор, и помогнаа да се започне со DC инсајдерска коалиција наречена Координација во странство и реорганизација и затворање, цртајќи во голема мера на делото на Дејвид Вајн и неговата книга База нација. Ние исто така бевме дел од лансирање глобален активист коалиција да ги едуцира и мобилизира луѓето за затворање на американските и НАТО воени бази. Овој напор произведе конференција во Балтимор, Md., Во јануари 2018, и еден во Даблин, Ирска, во ноември 2018.
Некои од агли наоѓање на влечење и споделување низ целиот свет се еколошки. Американските бази се труење на подземните води, а не само на целата територија Соединети Држави, каде што е Пентагон бараат да ги легализира ваквите практики, но во целиот свет, каде што не треба да се мачи.
Причините за кои Пентагон не треба да пречи да го легализира уништувањето во странство, во крајна линија зависи од последната преостаната широко прифатена фанатизам во културата на САД, поточно од таа против секоја не-американска култура. Кога светот ќе го открие тоа и кога луѓето од Соединетите држави ќе го дознаат тоа, кој знае што може да се случи.
Со почит,
Дејвид Свансон, директор, World BEYOND War
