За: Џејмс Клеф, командант, Креч АФБ
Почитуван командант,
Нашата намера е да се обратиме до вас и да апелираме до вашата хуманост да престане да убива беспилотни летала. Вашата прва одговорност е да ги почитувате законите, без оглед на вашите наредби. Воздушното бомбардирање на невини цивили е во спротивност со Повелбата на ООН, Geneеневските конвенции, Хашките конвенции и принципите на Нирнбершкиот трибунал. Беспилотните летала не прават ништо побезбедни. Се повеќе млади момчиња во Авганистан, Пакистан, Јемен и Сомалија се приклучуваат на групите што им се одмаздуваат на САД за убиството на нивните најблиски.
Сигурен сум дека во базата можете да видите дека има низок морал меѓу пилотите на беспилотните летала, бидејќи е невозможно да се одржи кое било ниво на ентузијазам за разузнавање, надзор и разузнавање. Иако авијацијата им фрла стимулативни долари на вашите пилоти, тие сепак се повлекуваат во голем број, а оние што остануваат се свртуваат кон дрога и алкохол за да се вкочанат и да се одделат емоционално за да ја извршат оваа дехуманизирачка работа. Додека седите во пилотската кабина, гледајќи ги нивните екрани, зарем вашите пилоти не гледаат мајки и татковци со деца, деца кои играат фудбал? Размислете за влијанието на нападите со беспилотни летала врз овие мајки и деца. Децата страдаат од интензивна траума кога се сведоци на смртта на нивните родители или самите се жртви на воздушни напади. Како можете да оправдате борба против телевојна? Дали пилотите навистина жнеат радост со своите џојстици од убиството на невооружени цивили?
Дали навистина верувате дека ги штитете Американците од терористи? Можете да видите дека фрлањето ракети врз осомничените терористи не функционира, не го намалува бројот на терористички ќелии, наместо тоа, одзема скапоцени ресурси и ги одвраќа од самите програми што навистина можат да ги одржат Американците безбедни. Не можете да видите дека сте заглавени во систем на доминација што тврди дека нашиот опстанок зависи од нашата закана и доминација на другите? И дека токму овој систем ве објективизира и одделува од луѓето од другите народи.
Командантот Клаф, за жал сте заборавиле кој си и што живееш во одрекувањето на твојата човечност. Може да се обидете, но никогаш не успеете да го легитимизирате насилството од воздушни напади. Оваа работа ве дехуманизираше и ја предизвикаше вашата рамнодушност кон страдањата на луѓето во Авганистан, Пакистан, Јемен и Сомалија.
Сè уште е можно да се запре убиството, да се промени и да се ризикува друг начин на живот.
ЗАПОЧНУВАЈЌИ ИЗБОРУВАЊЕТО, КОНЕЧНОТО ВРАЌАЊЕ!
Џеки Баршак
CODEPINK
Жените за мир
