Кога Русија и Сирија убија цивили за возење на силите на Ал Каеда од Алепо, американските официјални претставници и медиумите извикуваа "воени злосторства". Но бомбардирањето на ирачкиот Мосул предводено од САД доби нов одговор, забележува Николас Џ. Дејвис.
Од Николас Џ. Дејвис, Август 21, 2017, Конзорциум вести.
Ирачките курдски воени разузнавачки извештаи проценуваат дека деветмесечната опсада на САД и Ирак и бомбардирањето на Мосул за соборување на исламистичките државни сили убиени цивили 40,000. Ова е најреалната проценка досега за бројот на цивилни жртви во Мосул.
Американските војници оган од M109A6 Паладин од
тактичко собрание во Хамам ал-Алил
за поддршка на почетокот на ирачката безбедност
офанзива на силите во Западниот Мосул, Ирак,
Февруари 19, 2017. (Фотографија на армијата на персоналот Сgt.
Џејсон Хал)
Но, дури и ова веројатно ќе биде потценување за вистинскиот број убиени цивили. Не е спроведена сериозна, објективна студија за броење на мртвите во Мосул, а студиите во други воени зони секогаш откриле бројки на мртви кои ги надминале претходните проценки за 20 до еден, како што направи Комисијата за вистината поддржана од Обединетите нации во Гватемала по крајот на својата граѓанска војна. Во Ирак, епидемиолошките студии во 2004 и 2006 година открија а после инвазијата што беше околу 12 пати повисока од претходните проценки.
Бомбардирањето на Мосул беше вклучено десетици илјади бомби и проектили паднаа од американските и "коалициските" воени авиони, илјадници Химакс ракети 220-фунта отпуштени од американските маринци од нивната база „Ракетен град“ кон Квајара и десетици или стотици илјади 155-mm и 122-мм гаубични школки отпуштен од американската, француската и ирачката артилерија.
Ова деветмесечно бомбардирање остави голем дел од Мосул во урнатини (како што се гледа тука), така што размерот на колење меѓу цивилното население не треба да биде изненадување за никого. Но, откривањето на извештаите на курдските разузнавачки служби од поранешниот ирачки министер за надворешни работи Хошијар Зебари во интервју со Патрик Кокберн од Велика Британија Независни весникот јасно стави до знаење дека сојузните разузнавачки агенции биле свесни за обемот на цивилни жртви во текот на оваа брутална кампања.
Извештаите на курдските разузнавачки служби покренуваат сериозни прашања во врска со изјавите на самата американска армија во врска со цивилните смртни случаи при бомбардирањето на Ирак и Сирија од 2014 година. Неодамна на 30 април 2017 година, американската војска јавно го процени вкупниот број смртни случаи на цивилите предизвикани од сите 79,992 бомби и проектили падна на Ирак и Сирија од 2014 година, само како "Барем 352". Во јуни 2, само малку ја измени својата апсурдна проценка "Барем 484".
„Несовпаѓањето“ - множи со скоро 100 - во цивилниот биланс на жртви меѓу извештаите на курдските воени разузнавачи и јавните изјави на американската армија тешко дека може да биде прашање на толкување или добросовесно несогласување меѓу сојузниците. Бројките потврдуваат дека, како што се сомневаа независни аналитичари, американската армија спроведе намерна кампања за јавно потценување на бројот на цивили што ги уби во бомбардирачката кампања во Ирак и Сирија.
Кампања за пропаганда
Единствената рационална цел за ваквата обемна пропагандна кампања од страна на американските воени власти е да се минимизира реакцијата на јавноста внатре во Соединетите држави и Европа за убиството на десетици илјади цивили, така што американските и сојузничките сили можат да продолжат со бомбардирање и убиства без политички пречки или отчетност.
Ники Хали, САД Постојан
Претставник во ОН, осудува
наводни сириски воени злосторства пред
Советот за безбедност на април 27, 2017 (UN Photo)
Би било наивно да се верува дека корумпираните владини институции во Соединетите Држави или покорните американски корпоративни медиуми ќе преземат сериозни чекори за истрага на вистинскиот број убиени цивили во Мосул. Но, важно е глобалното граѓанско општество да се помири со реалноста за уништувањето на Мосул и колењето на неговиот народ. ООН и владите ширум светот треба да ги повикаат Соединетите држави одговорни за своите постапки и да преземат цврсти активности за запирање на колењето на цивили во Рака, Тал Афар, Хавија и каде и да продолжи борбената кампања предводена од САД.
Пропагандната кампања на САД да се преправа дека нејзините агресивни воени операции не убиваат стотици илјади цивили започна пред нападот врз Мосул. Всушност, додека американската армија не успеа решително да ги победи силите на отпор во која било од земјите што ги нападна или ги нападна од 2001 година, нејзините неуспеси на бојното поле беа неутрализирани со извонреден успех во домашната пропагандна кампања што ја остави американската јавност во скоро тотално незнаење за смртта и уништувањето Вооружените сили на САД се случија во најмалку седум земји (Авганистан, Пакистан, Ирак, Сирија, Јемен, Сомалија и Либија).
Во 2015, Лекарите за социјална одговорност (ПСР) ко-објавија извештај со наслов "Број на тела: Броеви на жртви По 10 години на "Војна на теророт"'". Овој извештај на 97 страници ги испитува јавно достапните напори за броење на мртвите во Ирак, Авганистан и Пакистан и заклучува дека околу 1.3 милиони луѓе биле убиени само во тие три земји.
Јас ќе ја испитам деталната студија на ПСР во еден момент, но нејзината бројка на мртви 1.3 во само три земји стои во впечатлив контраст со она што американските официјални претставници и корпоративните медиуми му ја кажаа на американската јавност за постојано проширување на глобалната војна што се водеше во нашето име.
По испитувањето на различните проценки на смртни случаи во Ирак, авторите на Тело грофот заклучи дека епидемиолошката студија на чело со Гилберт Бурнхам од Факултетот за јавно здравје Johnон Хопкинс во 2006 година беше најтемелен и најсигурен. Но, само неколку месеци по тоа истражување се покажа дека околу 600,000 Ирачани веројатно биле убиени за три години од американската инвазија, анкета на АП-Ипсос која побара од илјадници Американци да проценат колку Ирачани биле убиени, давале медијален одговор само на 9,890.
Значи, уште еднаш, откриваме огромна расчекор - множи со околу 60 - помеѓу она во што се веруваше на јавноста и сериозната проценка на бројот на убиени луѓе. Додека американската армија прецизно ги броеше и идентификуваше сопствените жртви во овие војни, таа работеше напорно за да ја задржи американската јавност во мрак за тоа колку луѓе се убиени во земјите што ги нападнала или нападнала.
Ова им овозможува на американските политички и воени лидери да ја одржуваат фикцијата дека ги водиме овие војни во други земји за доброто на нивниот народ, наспроти убиството на милиони од нив, бомбардирањето на нивните градови до урнатини и пропаѓањето земја по земја во нерешливо насилство и хаос за кој нашите морално банкротирани водачи немаат решение, воено или друго.
(Откако студијата Бернхам беше објавена во 2006, западните мејнстрим медиуми поминаа повеќе време и простор што ја истргнаа студијата отколку што некогаш беше поминато, обидувајќи се да утврди реален број Ирачани кои починаа поради инвазијата.)
Погрешно оружје
Додека САД го објавија својот „шок и стравопочит“ од бомбардирањето на Ирак во 2003 година, еден смешен репортер на АП разговараше со Роб Хјусон, уредникот на Џејн оружје за воздух, меѓународно списание за трговија со оружје, кој всушност разбра што треба да прави „воздушно лансирано оружје“. Хјусон проценил дека 20-25 проценти од најновото американско „прецизно“ оружје ги пропуштиле своите цели, убивајќи случајни луѓе и уништувајќи ги случаен објект низ Ирак.
На почетокот на инвазијата на САД во Ирак
2003, нареди претседателот Џорџ Буш
американската војска да спроведе разурнувачки
воздушен напад врз Багдад, познат како
"Шок и стравопочит".
Пентагон на крајот го открил тоа една третина од бомбите паднаа врз Ирак не беа „прецизно оружје“ на прво место, така што околу половина од бомбите што експлодираа во Ирак беа или само старомодно бомбардирање со тепих или „прецизно“ оружје што честопати ги немаше своите цели.
Како што изјави Роб Хјусон за АП, „Во војна што се води за доброто на ирачкиот народ, не можете да си дозволите да убиете никој од нив. Но, не можете да фрлате бомби и да не убивате луѓе. Во сето ова има вистинска дихотомија “.
Четиринаесет години подоцна, оваа дихотомија опстојува низ американските воени операции ширум светот. Зад еуфемистичките термини како „промена на режимот“ и „хуманитарна интервенција“, агресивната употреба на сила предводена од САД уништи без оглед на поредокот во најмалку шест земји и во повеќе делови на уште неколку, оставајќи ги во нерешливо насилство и хаос.
Во секоја од овие земји, американската војска сега се бори против нередовните сили кои дејствуваат меѓу цивилното население, со што е невозможно да се насочат овие милитанти или милицајци без да се убијат голем број цивили. Но се разбира, убиството на цивили само го тера повеќе од преживеаните да се приклучат на борбата против западните аутсајдери, осигурувајќи дека оваа глобална асиметрична војна постојано се шири и ескалира.
Тело грофотПроценката на 1.3 милиони мртви, што го проценува вкупниот број на жртви во Ирак на околу 1 милион, се заснова на неколку епидемиолошки студии спроведени таму. Но, авторите нагласија дека не биле спроведени такви студии во Авганистан или Пакистан, и затоа неговите проценки за тие земји се засновани на фрагментарни, помалку веродостојни извештаи составени од групи за човекови права, авганистанските и пакистанските влади и мисијата за помош на ООН во Авганистан. Значи Тело грофотКонзервативната проценка на 300,000 2001 убиени луѓе во Авганистан и Пакистан може да биде само мал дел од реалниот број убиени лица во тие земји од XNUMX година.
Стотици илјади лица се убиени во Сирија, Јемен, Сомалија, Либија, Палестина, Филипини, Украина, Мали и други земји се зафатија со оваа асиметрична војна која постојано се шири, заедно со западните жртви на терористичките злосторства од Сан Бернардино до Барселона и Турку. Така, веројатно не е претерување да се каже дека војните што ги водеа САД, бидејќи 2001 убија најмалку два милиони луѓе, и дека крвопролевањето не е ниту содржано, ниту се намалува.
Како ние, американскиот народ, во чие име се водат сите овие војни, ќе одговараме за себе и за нашите политички и воени лидери за ова масовно уништување на претежно невиниот човечки живот? И, како ќе ги повикаме нашите воени лидери и корпоративните медиуми одговорни за подмолната пропагандна кампања што им дозволува на реките човечка крв да продолжат да течат непријавени и да не се контролираат низ сенките на нашето загрижено, но илузорно „информатичко општество“?
Николас Џ. Дејвис е автор на Крв на наши раце: американска инвазија и уништување на Ирак. Тој исто така ги напиша поглавјата за „Обама во војна“ во оценувањето на 44-от претседател: Извештај за првиот мандат на Барак Обама како прогресивен лидер.
