Предлог-законот ќе им овозможи на жртвите и семејствата да ги тужат нациите за каква било улога што нивните влади можеби ја одиграле во нападот на 9 септември
Од Надја Прупиш, Заеднички соништа
Американскиот Конгрес има гласаше да го отфрли ветото на претседателот Барак Обама на нацрт-законот што ќе им овозможи на жртвите од 9 септември да ги тужат државите, вклучително и Саудиска Арабија, за каква било улога што нивните влади можеби ја имале во нападот. Претставничкиот дом на САД гласаше со 11 спрема 348 за отфрлање во средата.
Ова е првпат Конгресот да го отфрли правото на вето во осумте години на претседателската функција на Обама.
Ажурирање (2:30 источно):
Американскиот Сенат во средата гласаше за отфрлање на ветото на претседателот Барак Обама на нацрт-законот што ќе им овозможи на жртвите од 9 септември да ги тужат државите, вклучително и Саудиска Арабија, за каква било улога што нивните влади можеби ја имале во нападот.
На Хил извештаи:
Гласањето 97 против 1 го означува првпат Сенатот да собере доволно поддршка за да го отфрли пенкалото за вето на Обама.
Лидерот на малцинството во Сенатот, Хари Рид (Д-Нев.) беше единствениот глас за да се одржи ветото на Обама. Ниту еден демократ не дојде на говорницата во Сенатот пред гласањето за да аргументира во корист на позицијата на Обама.
Претставничкиот дом на САД ќе гласа за ветото следната година.
Норман Соломон, ко-основач на групата за застапување RootsAction, изјави Заеднички соништа како одговор на гласањето, „15 години двајца претседатели се обидуваа да ја заштитат саудиската диктатура од контрола и одговорност по 9 септември. Напорното јавно образование и организирањето од грасрут оттогаш го овозможија она што се случува сега - прекор на таа претседателска заштита што може да се прошири и на други аспекти на официјалните односи меѓу САД и Саудиска Арабија“.
„Акцијата за надминување на Капитол Хил е кршење на ѕидот за задржување кој беше изграден со флагрантно лицемерие, засилен со масовна продажба на оружје и подмачкан со нафта. Ова отфрлање треба да биде прв чекор кон откажување од сојузот меѓу Вашингтон и Ријад“, рече Соломон. „Но, понатамошниот напредок нема да биде далеку од автоматски - всушност, најмоќните во Конгресот ќе направат се што можат за да притиснат на сопирачките. Како и секогаш, на активистите им останува безмилосно да вршат притисок за политики за човекови права и мир наместо сегашното тековно американско-саудиско партнерство за варварски репресивен милитаризам.
Претходно:
Американскиот Сенат е подготвен во среда да редефинирање Вето на претседателот Барак Обама на нацрт-законот што би овозможи Жртвите од 9 септември да ги тужат државите, вклучително и Саудиска Арабија, за каква било улога што можеби ја имале во нападот.
Прогресивните гласови ги повикуваат пратениците да го надминат вето и дозволи да помине Законот за правда против спонзорите на тероризмот. Додека противниците каже нацрт-законот ќе ги загрози односите на Америка со Саудиска Арабија и ќе ги изложи САД на тужби од странство, поддржувачите тврдат дека „ненасилното обесштетување“ е всушност еден од најефикасните и најбезбедните начини на дејствување.
„[Б]закочувањето на ненасилното поправање на поплаките преку судовите нè става на ризик од поголем тероризам. Замислете ако Саудијците би можеле да тужат за отстранување на американските бази“, изјави застапничката група RootsAction како дел од кампања за отфрлање на вето. „Судовите се подобри од војните“.
изјави Медеа Бенџамин, ко-основач на мировната активистичка група CodePink Заеднички соништа во средата дека „Надминувањето на ветото на претседателот може да ја обезбеди долгоочекуваната транспарентност и одговорност; тоа е исто така морален и етички императив за семејствата од 9 септември. Тоа би покажало дека Конгресот ги става потребите на американските граѓани над желбите на репресивната саудиска монархија“.
„Срамно е колку американската влада беше пријатна со саудискиот режим со децении, вклучително и продавајќи му огромни количини оружје и олеснувајќи ја нејзината срамна војна во Јемен“, рече Бенџамин. „Ова гласање може да го започне многу потребниот процес на дистанцирање од овој нетолерантен, теократски, вахабистички режим кој обезбедува идеолошка основа за терористичките групи ширум светот“.
Навистина, како активист и писател Дејвид Свансон позирани на неговиот блог претходно овој месец, логиката е едноставна: „Ако Саудиска Арабија убива голем број луѓе, секоја ненасилна алатка со која располагаме треба да се користи за да се стави крај на тоа, да се одврати од неговото повторување, да се бара реституција и работа за помирување. А истото важи и за американската влада“.
Всушност, барем една група за човекови права веќе се подготвува да прибегне против американската влада. Ирачкиот национален проект, организација која ги претставува Ирачаните убиени или повредени од американската војска, рече Ако законот помине, „тоа претставува прозорец на можности за милиони Ирачани кои ги загубија своите синови и ќерки во воените операции на американските воени сили и договорните сили на САД од американската инвазија во 2003 година, да бараат компензација од американската влада за она што го издржаа“.
Групата ги наведе американските операции како бомбардирања на цивили и апсење и тортура на затвореници во затворот Абу Граиб. „Има и десетици илјади осакатени и хендикепирани Ирачани како резултат на оваа неправда“, рече групата. „Откако нацрт-законот за 9 септември ќе стане закон, ќе настојуваме и ќе помогнеме во силните напори за формирање на специјални комитети со седиште од врвни ирачки адвокати и судии, заедно со бројни меѓународни правни советници“.
Претставничкиот дом се очекува да гласа за ветото подоцна оваа недела. Лидерот на малцинството во Домот Ненси Пелоси има Индицирано таа би поддржала прескокнување.
