Затворање на воени бази, отворање на нов свет

Од Дејвид Свансон, извршен директор на World BEYOND War, Мај 2, 2019

Во еден ден и возраст кога многумина од нас се учат да ги надминат предрасудите и да се однесуваат со почит кон сите, мејнстрим американските медиуми и училишните текстови сѐ уште вообичаено го портретираат животот во САД како единствен живот што навистина е важен. Се забележува авионска несреќа што убива десетици човечки суштества, исто како војна, со најголемиот дел од покриеност на неколку изгубени животи во САД. Одлуката на американскиот воен командант да бомбардира село наместо да ги подложува неговите војници на копнена борба е насликан како чин на просветлување. Граѓанската војна во САД е речиси универзално етикетирани најсмртоносните од сите американски војни, и покрај фактот што многумина Американски војни убиле многу повеќе човечки суштества - вклучувајќи и американски човечки суштества доколку Филипинци биле американски државјани за време на филипинско-американската војна или Втората светска војна.

Во ера кога обично сме научени да ги решаваме нашите проблеми ненасилно, останува исклучок за организирано масовно убиство на војна. Но, војните се повеќе се продаваат, не како заштита од Адолф Хитлер на месецот (клиент за оружје минатиот месец), туку како дела на филантропија и добронамерност, спречување масакри со бомбардирање градови или доставување хуманитарна помош со бомбардирање градови или развој на демократии со бомбардирање градови.

Па, зошто САД одржуваат трупи во најмалку 175 земји и приближно 1,000 големи воени бази во над 80 земји надвор од САД и нивните колонии? Ова е практика чиј развој зависи од расизмот. Кога старомодните колонии станаа непотребни за гума, калај и други материјали што хемичарите можеа да ги создадат, остана исклучок од нафта, а желбата да се одржат трупи во близина на потенцијални нови војни (како прогресивно да се пласираат некогаш) остана. Сега, кога на повеќето од нас им е јасно дека нафтата ќе ја направи Земјата непогодна за живот, дека Соединетите држави можат бргу да ги натераат своите авиони, бродови, беспилотни летала и трупи на кое било место на земјата без никаква блиска база и дека сите луѓе се подеднакво способни да создадат такви раскошни споменици за самоуправување како што се рекламата за кампањата, геримандрираниот кварт и машината за гласање што не може да се провери, преостанато е верувањето дека луѓето кои не се од САД не се важни.

Постојат профити што треба да се направат и да се зголемат диктатурите за купување оружје или продажба на нафта или за експлоатација на труд. Постои инерција на начинот на кој се работите. Постои перверзен погон да доминирате во светот. Но, маркетинг шемата за глобалниот архипелаг на бази се сведува на потребата од полициско работење на луѓето за нивно добро, иако тие главно Верувале тоа им штети. Присуството на ниту една странска база во САД или НАТО не беше одобрено со јавен референдум. Бројни такви бази беа изгласани со јавни референдуми (вклучувајќи и еден во февруари 2019 во Окинава), од кои ниту еден од нив не беше почестен од американската влада. Многу бази се целите на масовните ненасилни протести дури и пред нивната изградба, и со години или децении по.

Повеќето бази се затворени заедници на стероиди. Theителите можат да излезат, да посетуваат бордели, да пијат, да ги срушат своите автомобили, а понекогаш и авиони и да извршат злосторства имуни од локалното обвинителство. Базите можат да испуштаат загадувачи и отрови, да ја направат смртоносна локалната вода за пиење и да одговорат на никој во нацијата да не биде „услужен“ од базата. Оние што живеат надвор од базата, освен ако не се вработени таму, не можат да влезат во посета на Малата Америка изградена во theидовите: супер маркетите, рестораните за брза храна, училиштата, спортски сали, болници, центри за згрижување деца, терени за голф.

Империја на бази е империја на многу малку земја, но нема повеќе земјиште што е „достапно“ отколку што Америка беше празна и чекаше европско „откривање“. Безброј села и фарми се искоренети, населението иселено од острови, тие острови беа бомбардирани и отруени во ненаселена. Овој процес опишува значителни делови на Хаваи, на Алеутските Острови на Алјаска, Атол на Бикини, Атол Еневетак, Либ Остров, Атол Квајалеин, Ебеј, Vieques, Кулебра, Окинава, Туле, Диего Гарсија и други локации за кои никогаш не слушнале повеќето луѓе во САД. Јужна Кореја исели голем број на луѓе од нивните домови за да се направи пат за американските бази во последниве години. Паганскиот остров е нова цел за уништување.

Додека остатокот од светските нации заедно имаат неколку десетици воени бази надвор од своите граници, и додека побогатите нации во светот ги оставаат Соединетите држави зад себе по здравје, среќа, животен век, образование и други мерки на благосостојба , Соединетите држави одат на градење и одржување на повеќе бази ширум светот на огромни трошоци (над 100 милијарди долари секоја година) и изложени на голем ризик. Ова беше точно за време на секое неодамнешно претседателство со САД. Претседателот Доналд Трамп се уште може да добие голема нова база именувана за него во Полска, иако во Азија и Африка се одвива најтешката изградба на базата.

Базите држат ракети, како и војници, а нови бази во Романија и на други места придонесоа за највисок ризик на нуклеарна апокалипса. Базите генерираа, мотивираа и служеа како полигони за тероризам, вклучително и такви познати терористички напади како оние од 9-11, управувано од противење на базите во Саудиска Арабија и групи како ИСИС, организирани во затворските логори во американските бази во Ирак. Експлицитна цел во започнување и продолжување на многу војни, вклучително и оние за Авганистан и Ирак, е да се воспостават бази. Базите се користат и како локации за тортура на луѓе наводно надвор од правилата на кој било закон. Кога членовите на Конгресот се сомневаат дека американските трупи некогаш би можеле да ја напуштат Сирија или Јужна Кореја, тие бргу инсистираат на трајно присуство, иако се малку разобличени кога претставници на Белата куќа сугерираат дека сите војници што ја напуштаат Сирија ќе стигнат само до Ирак, од кои ќе можат брзо да го нападнат Иран по потреба.

Добрата вест е дека понекогаш луѓето можат да ги затворат основите, како кога земјоделците во Јапонија спречија изградба на американска база во 1957, или кога луѓето од Порторико ја истераа американската морнарица Кулебра во 1974, и потоа години на напор, надвор од Vieques во 2003. Индијанците исфрлија а Канадската воена база од нивната земја во 2013. Луѓето на Маршалските Острови скратиле американски базен закуп во 1983. Луѓето на Филипини ги исфрли сите бази на САД во 1992 година (иако подоцна САД се вратија). Campенски мировен камп помогна да се извлечат американските ракети Англија во 1993. Американските бази лево Мидвеј остров во 1993 и Бермудски во 1995. Хаваи победи на островот во 2003. Во 2007 локалитети во Република Чешка одржа референдум кој одговараше на анкетите и демонстрациите на националното мислење; нивната опозиција ја поттикна владата да одбие да биде домаќин на базата на САД. Саудиска Арабија ги затвори своите американски бази во 2003 (подоцна повторно отворен), како што направи Узбекистан во 2005, Киргистан во 2009. Американската војска одлучи дека направила доволно штета Џонстон / Калама Атол во 2004. Во 2007, претседателот на Еквадор одговараше на јавната побарувачка и изложени лицемерие, најавувајќи дека на САД ќе треба да биде домаќин на еквадорска база или да ја затвори својата база во Еквадор.

Имаше многу нецелосни победи. Во Окинава, кога една база е блокирана, се предлага друг. Но се гради широко и глобално движење кое споделува стратегии и обезбедува прекугранична помош. На World BEYOND War ние ставаме голем се фокусира на овој напор, и помогнаа да се започне со DC инсајдерска коалиција наречена Координација во странство и реорганизација и затворање, цртајќи во голема мера на делото на Дејвид Вајн и неговата книга База нација. Ние исто така бевме дел од лансирање глобален активист коалиција да ги едуцира и мобилизира луѓето за затворање на американските и НАТО воени бази. Овој напор произведе конференција во Балтимор, Md., Во јануари 2018, и еден во Даблин, Ирска, во ноември 2018.

Некои од агли наоѓање на влечење и споделување низ целиот свет се еколошки. Американските бази се труење на подземните води, а не само на целата територија Соединети Држави, каде што е Пентагон бараат да ги легализира ваквите практики, но во целиот свет, каде што не треба да се мачи. Причините за кои Пентагон не треба да пречи да го легализира уништувањето во странство, во крајна линија зависи од последната преостаната широко прифатена фанатизам во културата на САД, имено, од секоја култура што не е во САД.

Како расте движењето против базата, мора да работи со активисти кои се противат на Западна Империја без да се спротивстават на насилството. Ширење на вештини на ненасилен активизам ќе биде клучно. Исто така, мора да се сфати како да се работи со таа уникатна американска креација: слободарството. Еден начин може да биде ова: поттикнување на притисок врз Трамп да продолжи да бара нациите окупирани од (или „домаќините“) бази на САД да плаќаат поголеми давачки за „услугата“. Можеме да го сториме ова додека ги охрабруваме владите ширум светот да одговорат со учтиво „Не дозволувајте вратата да ве погоди на излегување“.

Во исто време, не можеме да ја изгубиме трагата на новиот свет што ќе биде овозможено со поместување на ресурсите подалеку од одржување на базите, и далеку од уште поскапите војни што тие ги поттикнуваат. Со вакви пари, САД би можеле трансформира и самата себе и глобалната странска помош.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик