Свиркачот на Викиликс, Менинг се соочува со можна самица на неопределено време за мали „прекршоци“, нему му беше забранет пристапот до правната библиотека во затворот
ВАШИНГТОН, ДЦ – – Групите за застапување кои го поддржуваат затворениот свиркач на Викиликс, Челзи Менинг, планираат да достават петиција потпишана од повеќе од 75,000 луѓе до Канцеларијата за армиски врски утре утро, Вторник, 18 август, во 11: 00 AM во Rayburn House Building Room B325. Поддржувачите се достапни да разговараат со медиумите пред и по породувањето.
Петицијата на FreeChelsea.com беше инициран од група за дигитални права Борба за иднината и поддржано од RootsAction.org, Побарајте напредок, и CodePink. Ја повикува американската војска да ги отфрли новите обвиненија против Челзи и бара нејзино дисциплинско сослушување во вторникот да бидат отворени за печатот и јавноста.
Челзи се соочува со можна самица на неопределено време, што е широко признаено како форма на тортура, за четири „обвиненија“, кои вклучуваат поседување на ЛГБТК материјал за читање како што е изданието на Кејтлин Џенер на Vanity Fair, и има туба со паста за заби со поминат рок во нејзината ќелија. Обвиненијата прво беа откриени во FreeChelsea.com, а Менинг оттогаш ги објави оригиналните документи за наплата на нејзиниот Твитер профил овде овде. Таа го објави и комплетниот список на одземени лектири овде.
Во сабота, Челзи ги повика приврзаниците да алармирајте ги дека воениот поправен персонал ѝ го забранил пристапот до затворската правна библиотека. Овој развој на настаните доаѓа само два дена пред таа да поднесе одбрана (без присуство на нејзините адвокати) пред дисциплинскиот одбор кој би можел да ја осуди на потенцијално неопределена самица.
Чејс Странџо, адвокат на Челзи во ACLU, рече: „Во текот на петте години што беше во затвор, Челзи мораше да издржи ужасни и, понекогаш, очигледно неуставни услови на затвор. Таа сега се соочува со закана од понатамошна дехуманизација затоа што, наводно, не почитувала службеник кога барала адвокат и имала во нејзина сопственост разни книги и списанија кои ги користела за да се едуцира и да го информира својот јавен и политички глас. Среќен сум што го гледам изливот на поддршка за неа во лицето на овие нови закани за нејзината безбедност и безбедност. Оваа поддршка може да ја сруши изолацијата на нејзиното затворање и испраќа порака до владата дека јавноста ја гледа и стои покрај неа додека се бори за нејзината слобода и нејзиниот глас“.
Еван Грир, директор на кампањата на Борба за иднината, рече: „Американската влада има застрашувачки досие во користењето на затвор и тортура за да го замолчи слободниот говор и неистомисленичките гласови. Тие претходно го мачеа Челзи Менинг и сега се закануваат дека ќе го направат тоа повторно, без привидна соодветна постапка. Можеби војската мислеше дека сега, кога Челзи е зад решетки, таа е заборавена, но десетици илјади што ја потпишаа оваа петиција им докажуваат дека грешат. Челзи Менинг е херој и целиот свет го гледа жалосното однесување на американската влада кон свиркачите, трансродовите луѓе и воопшто затворениците“.
Ненси Холандер, еден од адвокатите за кривична одбрана на Челзи, рече: „Челзи се соочува со сериозни последици и казна ако овие обвиненија бидат потврдени, но затворот и го ускрати правото на правен советник, дури и правен советник на сопствен трошок. Сега дознавме дека затворските власти ѝ ја одбиле употребата на затворската библиотека за да се подготви за нејзиното сослушување. Целиот систем е наместен против неа. Таа не може да има адвокат да и помогне; таа не може да подготви сопствена одбрана; а рочиштето ќе биде тајно. Ова вознемирување и злоупотреба мора да заврши и ние сме благодарни за поддршката од јавноста да бара правда за Челзи Менинг“.
Сара Седерберг, директорка на кампањата за напредок на побарувачката, рече:Обвиненијата против Челзи Менинг претставуваат опасен преседан за секој што ги користи своите граѓански слободи да зборува против злоупотребите на нашата влада. Долготрајната самица е форма на тортура и никој не ја заслужува оваа сурова и необична психолошка казна. Денес, и секој ден, илјадници членови на „Demand Progress“ стојат покрај Челзи, демократијата и слободата на говорот“.
Дејвид Свансон, координатор на кампањата во RootsAction.org, Рече: „Нашата петиција со која се бара ослободување од оваа најнова неправда за Менинг е најбрзо стартуваната петиција што некогаш сме ја имале, и таа е полна со елоквентни коментари од илјадници луѓе кои по сите права требаше да ја поминат точката на преоптоварување со бес. Еве еден директен случај на свиркач од типот што кандидатот Обама во 2008 година рече дека ќе го награди, и таа е казнувана не само неправедно, туку и со прекршување на законите барем до Осмиот амандман. Претседателот Обама долго време тврди дека ставил крај на тортурата. Американската војска всушност се заканува дека ќе измачува млада жена затоа што имала погрешна паста за заби и списание“.
Ненси Мансијас, од мировната група CODEPINK, рече: „Неодамнешните обвиненија се несоодветни, екстремни и смешни, Челзи Менинг направи голема услуга со објавувањето на американските воени злосторства во Ирак. Менинг треба да има право на правен советник кога ќе биде побарано, а заканата дека ќе биде изолирана од заедницата е нехумано“.
