Предизвикувачки времиња за дипломатијата на граѓаните до граѓанската дипломатија во Русија

Од Ен Рајт, World BEYOND WarСептември 9, 2019

Графички од dw.com (недостасуваат санкции за Венецуела)

Секогаш кога одите во некоја од земјите што САД ги сметаат за свој „непријател“, можете да бидете сигурни дека ќе добиете многу шушка. Оваа година бев во Иран, Куба, Никарагва и Русија, четири од многуте земји на кои САД ставија   силни санкции од различни причини, од кои повеќето се поврзани со земјите кои одбиваат да им дозволат на САД да диктираат политички, економски и безбедносни прашања. (За евиденција, бев во Северна Кореја во 2015 година; сè уште не сум бил во Венецуела, но имам намера да одам наскоро.)

Многумина, особено семејството, прашаа „зошто одите во овие земји“, вклучително и претставниците на ФБИ кои ме сретнаа мене и коосновачот на CODEPINK: Women for Peace, Медеа Бенџамин, на аеродромот Далес по нашето враќање од Иран во февруари 2019 година.

Двајцата млади офицери на ФБИ прашаа дали знам дека има американски санкции кон Иран поради поддршка на терористичките групи. Јас одговорив „Да, знам дека има санкции, но дали мислите дека другите земји треба да воведат санкции на земја за инвазија и окупација на други земји, смрт на стотици илјади (вклучувајќи Американци), за уништување на незаменливо културно наследство и милијарди долари домови, училишта, болници, патишта итн., и за повлекување од нуклеарни договори? Агентите на ФБИ се намуртеа и одговорија: „Тоа не е наша грижа“.

Во моментов сум во Русија, уште еден од американските „непријатели“ за оваа деценија, кој е под американски санкции од администрацијата на Обама и повеќе од администрацијата на Трамп. По дваесет години пријателски односи по завршувањето на студената војна со распадот на Советскиот Сојуз и со обидот на САД да ја преправат Русија во американски модел со приватизација на огромната советска индустриска база која ја создаде богатата и моќна класа олигарх во Русија (исто како и во САД) и преплавувајќи ја Русија со западните бизниси, Русија повторно стана непријател со нејзината анексија на Крим, нејзината воена соработка со владата на Асад во бруталната војна против терористичките групи во Сирија и со огромни цивилни жртви (за за кои нема оправдување без разлика дали станува збор за руски, сириски или американски акции) и нејзиното мешање во изборите во САД во 2016 година, за кои се сомневам во еден дел од наводите - хакирање на е-пошта на Демократскиот национален комитет - но нема причина да се сомневам се случило влијанието на социјалните мрежи.

Се разбира, во САД ретко се потсетуваме дека анексијата на Крим се случи поради стравот на етничките Руси на Крим од украинските националисти на кои им беше дадено зелено светло за насилство во американското оркестрирано неонацистичко соборување на избраниот претседател на Украина. и потребата на руската влада да ги заштити нејзините воени капацитети за пристап до Црното Море кои се наоѓаат на Крим повеќе од 100 години.

Не потсетуваме дека Русија има долгогодишен воен договор со владата на Сирија за заштита на нејзините две воени бази во Сирија, единствените руски воени бази надвор од Русија кои обезбедуваат поморски пристап до Медитеранот. Ретко се потсетуваме на преку 800 воени бази што ги имаат САД надвор од нашата земја, од кои многу ја опколуваат Русија.

Исто така, ретко се потсетуваме дека наведената цел на американската влада во Сирија е „промена на режимот“ и дека условите во Сирија кои ја натераа руската војска да и помогне на владата на Асад дојдоа од американската војна против Ирак која создаде услови за ИСИС да насилно еруптираат и во Ирак и во Сирија.

Не го одобрувам мешањето во изборите во САД, но не е изненадувачки што другите земји може да се обидат да влијаат на изборите во САД за да возвратат на она што САД им го направија на многу земји, вклучително и во Русија во 1991 година, со самата јавна американска поддршка на Елцин. Русија секако не е единствената земја што можеби се обидела да влијае на изборите во САД. Израел е земјата која има најголемо јавно влијание врз претседателските и конгресните избори во САД преку напорите за лобирање на нејзината главна организација во САД, Американскиот израелски совет за односи со јавноста (AIPAC).

Со сето ова како позадина, јас сум во Русија со група од 44 американски државјани и еден Ирец под покровителство на 40-годишната организација,  Центар за граѓански иницијативи (CCI). ЦГИ, под водство на основачот на организацијата Шерон Тенисон, носи групи Американци во Русија и организира Руси да ги посетат САД повеќе од 40 години во иницијативи за дипломатија меѓу граѓанин-граѓанин. Двете групи учат за нашите земји со цел некако да ги убедат нашите политичари и владини лидери дека воената и економската конфронтација, иако профитабилна за економските елити, е погубна за човештвото воопшто и таа треба да престане.

Откако Русите беа гости на Американците во 1990-тите и беа поканети на различни граѓански настани за време на нивниот престој во САД, групите на ЦГИ помогнаа во формирањето во Русија граѓански групи како што се Ротаријанците и на барање на советската влада во 1980-тите, ја донесоа првата Специјалисти за анонимни алкохоличари во Русија.

Делегациите на ЦГИ обично започнуваат во Москва со дијалог со политички, економски и безбедносни експерти, проследени со патувања во други делови на Русија и завршуваат со завршницата во Санкт Петербург.

Во голем логистички предизвик, групата CCI од септември 2018 година упадна во мали делегации, група посети еден од 20-те градови пред повторно да се состане во Санкт Петербург. ЦГИ е домаќин во Барнаул, Симферопол, Јалта, Себастопол, Екатеринбург, Иркутск, Калининград, Казан, Краснодар, Кунгур, Перм, Казан, Нижни Новгород, Краснодар, Новосибирск, Оренбург, Перм, Сергиев Посад, Торжок, Јакут, Твер, членови на нашата делегација за живот надвор од Москва.

Оваа година четирите дена во Москва на почетокот на септември се одвиваа со говорници за меѓународните и домашните политички, безбедносни и економски средини во Русија денес. Бев во делегација на ЦГИ три години во 2016 година, па оттогаш бев заинтересиран за промените. Оваа година разговаравме со неколку аналитичари што ги запознавме пред три години, како и со нови набљудувачи на руската сцена. Повеќето беа добро со нашето снимање на нивните презентации кои се достапни сега натаму Facebook а кои подоцна ќе бидат достапни во професионален формат на www.cssif.org. Другите водители побараа да не снимаме и нивните коментари да не се припишуваат.

Додека бевме во Москва, разговаравме со:

— Владимир Познер, ТВ новинар и политички аналитичар;

— Владимир Козин, стратешки и нуклеарен аналитичар, автор на бројни книги за меѓународната безбедност и контрола на вооружувањето и системот за ракетна одбрана на САД;

— Петер Кортунов, политички аналитичар, син на Андреј Кортунов од рускиот совет за меѓународни односи;

–Рич Собел, американски бизнисмен во Русија;

– Крис Вифер, шеф на Macro Advisory и поранешен главен стратег во Шербанк, најголемата државна банка во Русија;

– Др. Вера Лиалина и д-р Игор Боршенко, за приватната и државната медицинска нега на Русија;

– Дмитри Бабич, ТВ новинар;

– Александар Коробко, документарист и двајца млади од Домбас.

- Павел Палажченко, доверлив преведувач на претседателот Горбачов.

Имавме можност да разговараме со многу млади московјани од различни професии преку млад пријател чии пријатели од англиски јазик сакаа да комуницираат со нашата група, како и разговори со случајни луѓе на улица, од кои многу зборуваа англиски.

Брзите резултати од нашите дискусии се:

– Укинувањето на договорите за контрола на оружјето од страна на САД и континуираното проширување на американските воени бази и воените распоредувања на САД/НАТО околу руската граница ги загрижија руските безбедносни експерти. Руската влада природно одговара на она што го смета за закана за Русија со овие настани. Рускиот воен буџет продолжува да се намалува бидејќи воениот буџет на САД продолжува да се зголемува. Воениот буџет на САД е четиринаесет пати поголем од рускиот воен буџет.

Графички од Zerohedge.com

– Санкциите од анексијата на Крим имаат и позитивни и негативни ефекти во Русија. Новите индустрии за обезбедување на претходно увезени стоки кои повеќе не се достапни ја прават Русија понезависна од храната, но заемите за проширување на малите и средни бизниси се тешки поради недостатокот на меѓународни инвестиции. Аналитичарите не потсетија дека образложението на САД/Европската унија за санкциите, анексијата на Крим, беше преку референдум на граѓаните на Крим по спонзорираниот неонацистички удар на владата на Украина од страна на САД.

– Руската економија забави од брзиот раст во изминатата деценија. За да ја стимулира економијата, руската влада има нов петгодишен план за национални проекти што ќе внесе 400 милијарди американски долари или 23% од БДП во економијата преку големи инфраструктурни проекти. Администрацијата на Путин ги вложи своите надежи за економски раст на овие проекти за да ги спречи социјалните немири поради стагнираните плати, намалувањето на социјалните бенефиции и други потенцијално непушачки прашања кои би можеле да влијаат на политичката средина. Неодамнешните демонстрации во Москва во врска со изборите не ја загрижуваат владата бидејќи тие ги сметаат политички активните групи не многу закана, но незадоволството од социјалните бенефиции што може да се прошири на аполитичкото мнозинство во земјата ги засега.

Со оглед на тоа што политичарите и владините функционери ги прават овие многу опасни времиња за граѓаните на САД, Русија и светот, дипломатијата од нашите граѓани кон граѓани е многу важна да ги вратиме во нашите заедници и до нашите избрани лидери, надежите и соништата на сограѓаните на нашиот свет, без разлика каде живеат, дека сакаат да живеат во мир со можности за своите деца, наместо смрт и уништување за „демократски, капиталистички идеолошки“ цели, што беше континуирана тема од руските аналитичари.

За авторот:

Ен Рајт беше 29 години во американската армија/армиски резерви и се пензионираше како полковник. Таа исто така беше американски дипломат и служеше во американските амбасади во Никарагва, Гренада, Сомалија Сиера Леоне, Киргистан, Микронезија, Авганистан и Монголија. Во март 2003 година, таа поднесе оставка од американската влада како спротивставување на американската војна против Ирак. Таа била на флотилите во Газа за да ја оспори илегалната израелска блокада на Газа и отпатувала во Авганистан, Пакистан и Јемен за да разговара со семејствата чии членови на семејства биле убиени од американски атентатори беспилотни летала. Таа беше во Северна Кореја како делегат на Жените во 2015 година. Таа беше на говорни турнеи во Јапонија во одбрана на антивоениот член 9 на јапонскиот устав. Таа зборуваше во Куба, во Окинава и островот Џеџу, Јужна Кореја за прашањата на странските воени бази. Таа беше во Куба, Никарагва, Ел Салвадор и Чиле за милитаризмот на САД во Латинска Америка и неговата улога во миграцијата на бегалците во Централна Америка во САД