Изградете мостови, а не sидови, Патување во свет без граници

од Тод Милер, Отворени медиумски серии, Градски светли книги, 19 август 2021 година

„Градење мостови, а не sидови“, граничниот новинар, најновата и најтешка книга на Тод Милер досега, се пробива. И никогаш не престанува. На почетните страници, Милер опишува средба со Хуан Карлос на пустински пат дваесет милји северно од границата САД-Мексико. Хуан го мавта надолу. Исцрпен и исушен Хуан бара од Милер вода и возење до најблискиот град. „Fе беше престапно непочитување на„ владеењето на правото “да му се помогне на Хуан Карлос со возење. Но, ако не го сторам тоа, според библиските стихови, духовната пракса и совеста, тоа би било повреда на повисок закон “.

Овој суштински момент станува мантра за преостанатите 159 страници од книгата. Помеѓу студени тешки факти, согледувања од огромен број дисциплини и лични приказни, Хуан Карлос повторно се појавува. Честопати.

Милер ја резимира својата книга во две реченици: „Тука ќе најдете повик за отпор кон аболиционисти преку nessубезност-бегална добрина која има предност, која ги урива неправедните закони и се темели на солидарност. И тука ќе најдете нешто убаво, нешто човечко, од скршени парчиња “.

Милер еден по еден се осврнува на популарните аргументи што беа подложени на двопартиски САД. гранична политика за безбедност. Вообичаено е „сите тие се мазги од дрога“. Побивањето на Милер е извештај на федералната влада кој заклучува дека дури 90 проценти од недозволените дроги што влегуваат во САД. доаѓаат преку влезни пристаништа. Не пустината ниту преку реката Рио Гранде. Нарко-капитализмот, и покрај таканаречената војна против дрогата, е главниот начин на водење бизнис. „Главните банки кои веќе се фатени и обвинети за такво перење пари-но никогаш не се нарекувани трговци со дрога-вклучуваат Велс Фарго, ХСБЦ и Ситибанк.

„Тие ни ја земаат работата“. Уште едно познато обвинение. Милер го потсетува читателот на извештајот од САД од 2018 година. Биро за статистика на трудот кое забележува дека од спроведувањето на НАФТА во 1994 година, САД. работните места во производството се намалија за 4.5 милиони, при што 1.1 милион од загубата се должи на трговскиот договор. Токму мултинационалните компании ги преминаа границите и се вработија на југ со нив, додека имигрантите се жртвено жртва.

А криминал? „Студијата по студија по студија ја разоткрила корелацијата на имиграција/криминал како мит, најверојатно расистички, што ги поништува продорните испитувања на криминалот и зошто постои. Со други зборови, повеќето антиимигрантски, застапници за wallид се водат од наследствата на превласт на белите “.

Милер, исто така, се осврнува на двопартиската природа на политиката за безбедност на границите. Тој забележува дека 650 милји граничен wallид меѓу САД и Мексико постоел пред администрацијата на Трамп. Хилари Клинтон, Барак Обама и eо Бајден гласаа за Законот за безбедна ограда од 2006 година. Гранично-индустрискиот комплекс ги игра двете страни на патеката како виолина. Некои од клучните играчи не се непознати за антивоените активисти: Нортроп Груман, Боинг, Локхид Мартин, Катерпилар, Рејтон и Елбит Системи, за да именуваме неколку.

„Четириесет години, буџетите за спроведување на границите и имиграцијата се зголемија, од година во година, со малку или без јавни консултации или дебати ... во 1980 година, годишниот буџет за граница и имиграција изнесуваше 349 милиони долари“. Во 2020 година, овој буџет надмина 25 милијарди долари. Неверојатен пораст од 6,000 проценти. „Системот за имиграција на границата е двопартиски и укинувањето мора да отстапи од партиско размислување“.

Онаму каде што компанијата „Градиме мостови, а не sидови“ со повеќето гранични книги лежи во целосниот наслов “. Патување во свет без sидови “. Милер го повторува прашањето на нигерискиот филозоф и писател Бајо Акомолафе: „Каков суров и убав свет лежи надвор од оградите и wallsидовите што не ги ограничуваат само нашите тела, туку и нашата имагинација, нашиот говор, нашата човечност?“ Милер нites повикува да се ослободиме од „САД. дискурсот и неговите клаустрофобични параметри за тоа што се смета за дискутабилно, а што не “

Читателот е поканет да размислува надвор од менталитетот на wallидот, надвор од нашата „wallидна болест“. Мостови веќе постојат. „Мостовите исто така можат да бидат емоционални, психолошки и духовни структури ... с anything што поврзува едни со други“. Треба само да ги препознаеме. Тој н remind потсетува на увидот на Анџела Дејвис: „Wallидовите свртени странично се мостови“.

Милер нуди факти и следи со прашања: „Што ако си дозволиме да си замислиме свет без граници? Што ако ги гледаме границите како окови, не како штитови, туку како окови што ја одржуваат планетата во неодржлив статус кво на расна поделба и климатска катастрофа? Како да ги смениме условите под кои границите и wallsидовите стануваат прифатливи решенија за проблемите? Како може ова да биде практичен политички проект? Како може nessубезноста да ги урне wallsидовите? ” Ова е радикално тешка loveубовна книга. Нема евтина надеж, туку најсовремен предизвик. Топката е на народниот терен. Нашето.

„Градење мостови, а не sидови потекнува од веселата интеракција на Тод Милер покрај Хуан Карлос. „Сега го гледам своето двоумење во пустината пред Хуан Карлос како знак дека јас сум тој што има потреба од помош. Јас бев тој што требаше да го разбере светот на нов начин “. Така започна неговото патување во свет без граници. Сега тој н inv повикува да му се придружиме.

heон Хајд