Од Керт Торел, Квекер Хаус, Фајетвил, Северна Каролина
И покрај фактот дека нашата нација е изморена од војна по тринаесет години војни по 9 септември, ние сме вовлечени во уште една војна, овој пат на таканаречената Исламска држава (ИД). И покрај фактот што нашите бомби не произведоа ниту мир, ниту стабилност во Ирак и Авганистан, туку предизвикаа бура од племенско и секташко насилство и поплава од оружје што кружеше во тој регион, ние сме натерани да го направиме тоа одново.
Нашата татковина не беше ограбена или бомбардирана, ниту изгубивме стотици илјади наши граѓани поради насилството, гладот и недостатокот на вода и здравствена заштита што неизбежно ги следи војните. Големи делови од нашето население не беа принудени во бегалски кампови. И покрај тоа, Американците почнуваат да сфаќаат дека тринаесет години војна нè чинеа скапо. Но, оние кои се најзависни од војна, и оние кои профитираат од неа, одбиваат да ги препознаат ефектите од нивната зависност врз другите.
Овде дома, воениот персонал го носи најголемиот дел од физичките и психолошките ефекти од овие „Војни против тероризмот“. Од 2.5 милиони распоредени борбени трупи, над 50% страдаат од хронична болка, 20% се борат со посттрауматско стресно нарушување (ПТСН) и/или депресија, а уште 20% страдаат од трауматска повреда на мозокот (ТБИ) претрпена во битка. Овие повреди се претвораат во стапка на самоубиства на еден активен член на службата и 22 ветерани секој ден. Од почетокот на нашите војни против теророт, 6,800+ американски војници и 6,780 приватни изведувачи загинаа, а 970,000 нови барања за попреченост чекаат пред VA.
Економски, ефектите од овие војни се запрепастувачки. Додека Конгресот ги скратува програмите за основните човечки потреби, нашите трошоци за војните по 9 септември - вклучително и идната грижа за ветерани - изнесуваат 11 трилиони долари. Во истиот период потрошивме 4.4 трилиони долари за одбрана и домашна безбедност. Нашиот Пентагон, домашната безбедност и другите воени трошоци сега ги надминуваат скоро сите други нации заедно. Ние сме најголемиот светски извозник на оружје, снабдувајќи 7.6% од оружјето на Блискиот Исток и подготвени да продаваме воени бродови со висока технологија на Саудиска Арабија. Сепак, истражувањата покажуваат дека трошењето на истите долари за мирна индустрија - образование, здравство, инфраструктура и обновливи извори на енергија - произведува повеќе и, во повеќето случаи, подобро платени работни места.
Војната не не прави побезбедни. Создава повеќе непријатели и го проширува бојното поле низ целиот свет. ИД го користи нашето бомбардирање за да регрутира нови членови, додека нашата употреба на тортура и вооружени дронови го нарушува нашиот морален имиџ. Откако помина четири години брутално и понижуван во американскиот затвор Камп Бука во Ирак, Али ал-Бадри ал Самараи, водачот на ИД, нема да заборави на нашата тортура, ниту пак некој од неговите регрути или нивните семејства кои страдале од тоа.
Војната ја уништува нашата планета. Нашиот Пентагон е најголемиот институционален потрошувач на нафта и најголем производител на токсичен отпад, фрлајќи повеќе пестициди, дефолијатори, растворувачи, нафта, олово, жива и осиромашен ураниум отколку петте најголеми американски хемиски корпорации заедно. Според Oil Change International, 60% од емисиите на јаглерод диоксид во светот помеѓу 2003 и 2007 година потекнуваат од Ирак окупиран од САД.
Продолжувањето да ги игнорираме негативните последици од војната укажува на зависност над која се чини дека немаме контрола. Како и со секоја зависност, ослободувањето не е ниту едноставно ниту бесплатно. Воените профитери ќе видат дека нивниот профит се намалува и ќе треба да преминат во нова индустрија. Младите ќе треба да најдат други начини да се предизвикаат себеси „да бидат сè што можат“. Политичарите ќе треба да најдат други начини да изгледаат силно и да освојат гласови. Значи, она што е предложено подолу, најверојатно ќе наиде на скептицизам и отпор кај пошироката јавност додека повеќе Американци не бидат доволно разочарани од војните за да се „исчистат“.
- Признајте ја нашата зависност и ограничувањата. Признајте дека сме зависни од војна и дека војната нè прави помалку - не повеќе - безбедни и сигурни. Колку и да сме моќни, не можеме да ги свиткаме другите на нашата волја со бомбардирање и окупирање на нивните татковини.
- Препознајте ја повисоката моќ на нашите теолошки и морални водачи и повикајте ги да формираат „коалиција на волни“, осудувајќи ја војната и промовирајќи ги човековите права за сите.
- Испитајте ги грешките од минатото во користењето на војната како алатка на надворешната политика, грешките кои нанесоа сериозна штета на милиони луѓе, вклучително и на нашите граѓани, и поправете ги оние кои страдаа.
- Научете нови начини на справување со нациите кои ги злоупотребуваат човековите права или кои ги поседуваат ресурсите што ги посакуваме, користејќи нов кодекс на меѓународно однесување. Работете преку Обединетите нации и Меѓународниот суд, наместо да дејствуваме еднострано за да ги унапредиме нашите сопствени интереси.
- Помогнете им на другите кои страдаат од истата зависност со запирање на продажбата и складирањето оружје додека наоѓате нови патишта за економски раст што нема да ја уништи нашата планета.
Како и со секоја зависност, отфрлањето на навиката бара фундаментална трансформација, но оваа програма во пет чекори може да биде добар почеток. Како пријател на Quaker House, помогнете да се прекине зависноста на оваа нација од војна.
