Од д-р Хаким
Морските школки
Собрав неколку морски школки во Хеноко во Окинава. Хеноко е местото каде што САД ја преместуваат својата воена база против желбите на 76.1% од жителите на Окинава.
Ги дадов морските школки како подарок на некои од авганистанските волонтери за мир за да им помогнам да се сетат на приказната на Окинава.
„Држете ги морските школки веднаш до вашите уши. Се вели дека можете да ги слушнете брановите и приказните од бреговите на Окинава“, започнав, додека го раскажував моето сведоштво за ненасилните напори на обичните Јапонци да стават крај на повеќе од 70 години американски воени бази во нивната средина, вклучително и на Охата беше повреден од јапонската полиција кога ги заклучи рацете со други Јапонци на мирен протест за седењена портите на базата Хеноко.
Кицу, постар монах кој ја организираше мировната прошетка во Окинава на која учествував, забележа за време на вечерата со леплив ориз, кисела ротквица и алги: „Хаким, ме потсетуваш на „дугонг“!
Се забавував кога помислив дека наликувам на малку чуден изглед, загрозена грав што живее на одреден вид алги пронајдени во морињата на Хеноко.
Можеби, дури кога ќе ги сфатиме сличностите што ги споделуваме со суштествата како „дугонг“ ќе можеме повеќе да се грижиме за нивното можно истребување. Опстанокот на дугонгот сега може да зависи од дизајните на американската влада за „доминација со целосен спектар“ на Азија, бидејќи природното живеалиште на дугонг е узурпирано со изградбата на американска воена база.
Ја имав привилегијата да му се придружам на тимот научници и активисти кои секојдневно ги изнесуваат своите „Бродови за мир“ до морската област опколена од американските/јапонските власти со портокалови пловци.
Бродовите на мирот имаа знамиња на кои пишуваше „سلام“, што значи „мир“ е арапски, збор што го користат и Авганистанците кога се поздравуваат еден со друг. Се потсетив дека американските воени бази во Окинава и Авганистан служат како лансирни рампи за истата Голема игра што се игра во Азија.
Две постари јапонски дами биле редовни на бродот, држејќи табли на кои пишувало „Стоп за нелегалната работа“.
Си помислив: „Кој ја направи американската војска „легален“ господар над морињата на Окинава, над „дугонг“ чиј опстанок тие се закануваат? САД веќе имаат 32 воени бази на островот, зафаќајќи речиси 20% од целата копнена површина на Окинава.
Ладното прскање на брановите ме освежи. Мекиот ритам на тапанот кој го свире Камошита, друг организатор на Окинава Мировната прошетка, даде молитвен ритам.
На хоризонтот беа јапонски кануисти кои исто така ги правеа своите секојдневни протести.
Активистите за кану кај кордонот со портокалова плова.
Во позадина може да се види локацијата на американската воена база во Хеноко
Капетанот на нашиот брод го возеше бродот преку и преку кордонот.
Бродови на јапонската крајбрежна стража и на бирото за одбрана на Окинава се приближија и нè опколија.
Тие беа насекаде.
Тие нè снимаа како што ги снимавме ние нив. Тие издадоа предупредувања на нивните звучници. Одеднаш, кога нашиот брод забрза, Брод на јапонската крајбрежна стража потера.
Се чувствував како да сум во холивудски филм. Не можев да поверувам дека тие беа толку интензивно аверс кон неколку стари јапонски дами, неколку научници и репортери и некои градители на мирот!
Што не сакаа да видиме? Скриени нуклеарни боеви глави? Какви наредби им дадоа јапонските и американските власти?
Јапонската крајбрежна стража не 'брка'
Го држев мојот фотоапарат стабилно, бидејќи нивниот брод изгледаше како да се „свири“ кон нас.
Тресне! Своош!
Нивниот брод удри на страната на нашата. Водата нѐ облеа. Го покрив фотоапаратот со мојата сина марама без граници и за миг се запрашав дали крајбрежната стража наскоро ќе се качи на нашиот брод.
Го почувствував она што го чувствуваат моите јапонски пријатели, дека наместо да бидат во Окинава за да ги заштитат луѓето, тие ги бркаат луѓето од нивната земја и мориња. Видов глобална воена машина како доаѓа кон нас со нормализиран, бизнис како и обично изговор за „одбрана“, и Ги разбрав корените на убиството на дедо миод страна на јапонската војска во Втората светска војна.
Ова беше само еден од многуте прекршувања на американско/јапонската војска на отворено море, несвесни за „дугонгите“ и природниот живот во и околу водите.
Со помош на лупа за гледање очила што го поставив на страната на нашиот брод, можев да видам малку од прекрасниот корал и неговиот екосистем. За жал, тие може да бидат уништени од американската војска со пари од јапонските даночни обврзници, освен ако луѓето од светот придружете се на Окинаванците за да кажете „Нема база! Без војна!"
Ова го прават војната, воените бази и воените подготовки.
Го повредуваат народот.
Тие ги игнорираат морињата.
Луѓето од Окинава и Јапонија ќе продолжат да се спротивставуваат ненасилен. Нивната борба за мир е наша.
Целосен фото есеј може да се види на http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/
Хаким (Dr. Teck Young, Wee) е доктор по медицина од Сингапур кој има направено хуманитарно и социјално претпријатие во Авганистан во изминатите 10 години, вклучително и да биде ментор на Авганистански волонтери за мир, меѓуетничка група на млади Авганистанци посветени на градење ненасилни алтернативи за војна. Тој е добитник на Меѓународната награда за мир Pfeffer во 2012 година.
