Билборд: 3% од американското воено трошење може да стави крај на гладта на Земјата

​

Од World BEYOND War, Февруари 5, 2020

Билборд во Милвоки, на југо-источниот агол на улиците Велс и Jamesејмс Ловел (7-ми), преку улицата од јавниот музеј Милвоки преку месец февруари и повторно за месец јули кога се одржува Демократската национална конвенција во близина, гласи:

„3% од американските воени трошоци можат да стават крај на гладта на Земјата“

Дали е тоа шега?

Тешко. Милвоки и други ширум земјата со малку свои пари за да ги поштедат, изигруваа за да постават билборди како овој во обид да го свртат вниманието кон најголемиот слон во американската соба - дури и ако, во смисла на политичка маскота, тоа е хибриден слон-магаре: воен буџет на САД.

Организациите кои придонеле за овој билборд вклучуваат World BEYOND War, Милвоки, ветерани за мир, поглавје 102 и прогресивни демократи на Америка.

Пол Моријарити, претседател на ветерани за мир во Милвоки, забележа: „Како ветерани, знаеме дека бесконечните војни и излозите на Пентагон не прават ништо за да нè заштите. Ние трошиме стотици милијарди долари што подобро ќе се потрошат на огромни потреби како образование, здравствена заштита и спречување на катастрофални климатски промени. Едукацијата и потсетувањето на луѓето за вистинските трошоци на војната е примарна мисија на Ветерани за мир. Среќни сме што сме партнер во овој труд од World BEYOND War".

World BEYOND War постави билборди во бројни градови. Извршниот директор на организацијата Дејвид Свансон рече дека пристапот помогнал да се создадат разговори што во спротивно не се случуваат. „Во најновата претседателска дебата на Си-Ен-Ен, како што е типично“, рече тој, „модераторите ги прашаа кандидатите што би чинеле разни проекти и како би се платиле, но го изгубиле целиот интерес за трошоците кога станува збор за прашања од војна Единствената најголема ставка во федералниот дискреционен буџет, зафаќајќи повеќе од половина од тоа само, е можеби ставката за која најмалку се дискутира: воени трошоци “.

Jimим Карпентер, локален контакт за Прогресивните демократи на Америка, рече дека верува оти сенаторот Берни Сандерс е точен кога вели дека мора „да ги собереме водачите на најголемите индустриски нации со цел да искористиме трилиони долари што нашите нации ги трошат на погрешни војни и оружје за масовно уништување, наместо да работиме заедно на меѓународно ниво, во борбата против нашите климатски кризи и да ја преземеме индустријата за фосилни горива. Ние сме единствено позиционирани да ја водиме планетата во големо тргнување од милитаризмот “.

Заклучно со 2019 година, годишниот основен буџет на Пентагон, плус воен буџет, плус нуклеарно оружје во Министерството за енергетика, плус воено трошење на Министерството за внатрешна безбедност, плус камата за дефицитното воено трошење, а другите воени трошења изнесуваа 1.25 трилиони долари (како пресметува од Вилијам Хартнг и Многу Смитбергер).

Одборот за супервизори на округот Милвоки во 2019 година донесе резолуција во која се вели делумно:

„Додека, според Институтот за истражување на политичката економија на Универзитетот во Масачусетс, Амхерст, трошејќи една милијарда долари на домашни приоритети, се создаваат„ значително повеќе работни места во американската економија отколку истите 1 милијарда долари потрошени на војската “; и

„Додека, Конгресот треба да ги распредели федералните воени трошоци кон човековите и еколошките потреби: помош кон целта на обезбедување бесплатно, супериорно образование од предучилишна возраст преку колеџ, крај на гладот ​​во светот, претворање на САД во чиста енергија, обезбедување чиста вода за пиење секаде каде што е потребно , изградете возови со голема брзина меѓу сите поголеми градови во САД, финансирајте програма за вработување со целосно вработување и двојна странска помош од невоена сила “.

„Да се ​​стави крај на гладот ​​во светот“, рече Свансон, „со право е само една мала ставка во списокот на она што би било можно со пренасочување на дел од деструктивните и контрапродуктивни воени трошоци. Сепак, тоа би претставувало голема промена во надворешната политика. Замислете што би помислил светот за Соединетите држави, да се знаеше како земја што стави крај на гладта во светот. Намалувањето на непријателството може да биде драматично “.

World BEYOND War ја објаснува бројката од 3 проценти на овој начин:

Во 2008, Обединетите нации рече дека $ 30 милијарди годишно може да заврши глад на земјата, како што е соопштено во Њујорк тајмс, Лос Анџелес тајмс, и многу други продажни места. Организацијата за храна и земјоделство при Обединетите нации (ФАО на ООН) ни кажува дека тој број е сè уште ажуриран. Триесет милијарди е само 2.4 проценти од 1.25 трилиони. Значи, 3 проценти е конзервативна проценка за тоа што би било потребно. Како што е забележано на билбордот, ова е објаснето во некои детали на worldbeyondwar.org/explained.

##