Војни на беспилотните летала на Бајден

Активистите Брајан Терел и Гулам Хусеин Ахмади во Центарот за граници во Кабул, Авганистан. Графити од Кабул Најт, фотографија од Хаким

Од Брајан Терел, World BEYOND War, Април 19, 2021
Придружете му се на Брајан на веб-семинар за да разговарате за ова на 2 мај 2021 година

Во четвртокот, на 15 април, на Њујорк тајмс објавија Член со наслов „Како САД планираат да се борат оддалеку откако војниците ќе излезат од Авганистан“, само во случај некој да не го разбере претходниот ден наслов, „Бајден, поставувајќи го повлекувањето на Авганистан, вели„ Време е да се стави крај на вечната војна “како што укажува дека американската војна во Авганистан навистина може да заврши на 11 септември 2021 година, скоро 20 години откако започна.

Оваа тактика на мамка и префрлување ја видовме претходно во претходната најава на претседателот Бајден за ставање крај на поддршката на САД за долгата, мизерна војна во Јемен. Во своето прво големо надворешно-политичко обраќање, на 4 февруари, претседателот Бајден објави „Ја завршуваме целата американска поддршка за офанзивните операции во војната во Јемен“, војната што ја водеа Саудиска Арабија и нејзините сојузници од 2015 година, војната што тој ја нарече „хуманитарна и стратешка катастрофа“. Бајден изјави „Оваа војна мора да заврши“.

Како и со најавата од минатата недела дека ќе заврши американската војна во Авганистан, „разјаснување“ дојде следниот ден. На 5 февруари^th, администрацијата на Бајден го растера впечатокот дека САД излегуваат од бизнисот со целосно убиство на Јеменците и Стејт департментот издаде изјава, велејќи: „Важно е, ова не се однесува на офанзивните операции или против ИСИС или АКАП“. Со други зборови, што и да се случи во врска со војната водена од Саудијците, војната што ја водат САД во Јемен од 2002 година, под маската на Овластувањето за употреба на воена сила донесена од конгресот со која се одобрува употребата на вооружените американски Силите против одговорните за нападите на 11 септември, ќе продолжат на неодредено време, и покрај фактот дека ниту ИСИС, ниту Ал Каеда на Арапскиот полуостров не постоеја во 2001 година. Овие други „Офанзивните операции“ на САД што ќе продолжат со несмалено темпо во Јемен вклучуваат напади со беспилотни летала, напади со крстаречки ракети и рации на специјалните сили.

Додека она што претседателот Бајден всушност го рече во врска со војната во Авганистан минатата недела беше „Нема да го тргнеме погледот од терористичката закана“ и „Ние ќе ги реорганизираме нашите антитерористички способности и значителните средства во регионот за да спречиме повторно појавување на терористичка закана“ кон нашата татковина “ Њујорк тајмс не може да биде далеку бидејќи тие ги толкуваат овие зборови со значење: „Беспилотни летала, бомбардери со долг дострел и шпионски мрежи ќе се користат во обид да се спречи Авганистан повторно да се појави како терористичка база за да им се заканува на Соединетите држави“.

Се чини од неговите изјави и постапки во врска со војната во Јемен во февруари и во врска со војната во Авганистан во април, дека Бајден не е толку заинтересиран за завршување на „вечните војни“, отколку што им е предавање на овие војни на беспилотни летала вооружени со 500 фунти со бомби и ракети „Хелфајр“ управувани од далечински управувач од илјадници милји далеку.

Во 2013 година, кога претседателот Обама ги промовираше војните со беспилотни летала, тврдејќи дека „со тесно насочување кон нашата акција против оние кои сакаат да нè убијат, а не луѓето меѓу кои се кријат, ние избираме курс на дејствување, најмалку веројатно да резултира со губење на невин живот“ веќе беше познато дека тоа не е точно. Убедливо, повеќето жртви на напади со беспилотни летала се цивили, малкумина се борци по која било дефиниција, па дури и оние кои се мета на напади како осомничени терористи се жртви на атентат и вонсудски егзекуции.

Валидноста на тврдењето на Бајден дека американските „противтерористички способности“, како што се беспилотни летала и специјалните сили, можат ефикасно да „спречат повторно појавување на терористичка закана за нашата татковина“, се смета за здраво за готово Њујорк тајмс- „Беспилотни летала, бомбардери со долг дострел и шпионски мрежи ќе се користат во обид да се спречи Авганистан повторно да се појави како терористичка база за да им се заканува на Соединетите држави“.

По Забранете дронови убијци „Меѓународната грасрут кампања работи за забрана на воздушни вооружени беспилотни летала и воен и полициски надзор над беспилотните летала“, започна на 9 април, во едно интервју ме прашаа дали има некој во владата, воената, дипломатската или разузнавачката заедница кој ја поддржува нашата позиција дека беспилотно летало не се пречка за тероризмот. Не мислам дека има, но има многу луѓе порано на тие позиции кои се согласуваат со нас. Еден пример за многумина е пензионираниот генерал Мајкл Флин, кој беше највисок офицер на воената разузнавачка служба на претседателот Обама пред да се приклучи на администрацијата на Трамп (и потоа беше осуден и помилуван). Тој рече во 2015 година: „Кога ќе фрлите бомба од беспилотно летало… ќе предизвикате поголема штета отколку што ќе предизвикате добро“ и „Колку повеќе оружје ќе дадеме, толку повеќе бомби фрламе, што само ... гориво на конфликт “. Внатрешните документи на ЦИА објавени од Викиликс документираат дека агенцијата има слични сомнежи во сопствената програма за беспилотни летала - „Потенцијалниот негативен ефект од операциите на ХВТ (целите со висока вредност)“, пријавите држави, „вклучуваат зголемување на нивото на востаничка поддршка […], зајакнување на врските на вооружената група со населението, радикализирање на преостанатите водачи на востаничката група, создавање вакуум во кој можат да влезат порадикални групи и ескалирање или деескалација на конфликтот во начини кои ги фаворизираат востаниците “.

Говорејќи за ефектите од нападите со беспилотни летала во Јемен, младиот јеменски писател Ибрахим Мотана изјави на Конгресот во 2013 година, „Ударите со беспилотни летала предизвикуваат се повеќе Јеменци да ја мразат Америка и да им се придружат на радикалните милитанти“. Војните со беспилотните летала се чини дека пеколно е склоно кон проширување на јасно оштетување и враќање на безбедноста и стабилноста во земјите што се напаѓаат и зголемување на опасноста од напади врз Американците дома и во странство.

Одамна, и Georgeорџ Орвел и Претседателот Ајзенхауер ги предвидоа денешните „вечни војни“ и предупредуваа на индустријата, економијата и политиката на нациите да станат толку зависни од производството и потрошувачката на вооружување, што војни повеќе нема да се водат со намера да се освојат нив, туку осигурајте се дека никогаш нема да завршат, дека се континуирани. Без оглед какви се неговите намери, повиците на Bо Бајден за мир, во Авганистан, како и во Јемен, додека водеше војна со беспилотно летало, од ringвонуваат.

За еден политичар, „војната со беспилотно летало“ има очигледни предности од водењето војна со нарачување „чизми на земја“. „Тие чуваат торба за тело одбројувано“, пишува Кон Халинан во својот есеј, Ден на дронот, „Но тоа покренува непријатна морална дилема: Ако војната не донесе жртви, освен меѓу целните, зарем не е попримамливо да се борите против нив? Пилотите со беспилотни летала во нивните климатизирани приколки во јужна Невада никогаш нема да одат со своите авиони, но луѓето на крајот што ќе ги прими ќе најдат на кој начин да возвратат. Како што демонстрираат нападите врз светските трговски кули и неодамнешните терористички напади во Франција, тоа не е сè толку тешко да се направи, и скоро е неизбежно целите да бидат цивили. Бескрвната војна е опасна илузија “.

Војната никогаш не е патот кон мирот, војната секогаш се враќа дома. Со исклучок на четири познати жртви од „пријателски пожар“, секоја од илјадниците жртви на напади со беспилотни летала е личност во боја и беспилотните летала стануваат уште едно воено оружје пренесено од воените зони на урбаните полициски оддели. Техничкиот напредок и размножувањето на беспилотните летала како поевтин, политички побезбеден начин за многу земји да направат војна со своите соседи или низ целиот свет ги прават засекогаш волшебните војни.

Разговорите за мир во Авганистан, Јемен, улиците на САД, не се кохерентни додека водат војни со беспилотни летала. Мораме итно да побараме забрана за производство, трговија и употреба на вооружени беспилотни летала и да се стави крај на набудувањето на воените и полициските беспилотни летала “.

Брајан Терел е активист за мир со седиште во Малој, Ајова.