Сепак, најдобриот говор од секој американски претседател

Во планирањето на претстојна конференција со цел да се спротивстават на воената институција што ќе се одржи на американскиот универзитет Септември 22-24, не можам да помогнам, но да бидам подготвен за говорот што американскиот претседател го даде на американскиот универзитет малку повеќе од 50 години. Без разлика дали или не се согласувате со мене дека ова е најдобриот говор што некогаш го дал еден американски претседател, не треба да се спорите дека говор е најстариот чекор со она што некој ќе го каже на Капитол Хил или во Белата куќа денес. Ова е видео на најдобриот дел од говорот:

Претседателот Џон Ф. Кенеди говореше во време кога, како и сега, Русија и Соединетите Американски Држави имаа доволно нуклеарно оружје подготвено да оган едни на други, на моментно известување за уништување на земјата за човечкиот живот многу пати. Во тоа време, сепак, во 1963 имаше само три нации, а не сегашните девет, со нуклеарно оружје, а многу помалку од сега со нуклеарна енергија. НАТО беше далеку од границите на Русија. САД не само што го олеснија државниот удар во Украина. САД не организираа воени вежби во Полска или пласираа проектили во Полска и Романија. Ниту, пак, тоа е производство на помали нуклеарни оругови, кои ги опиша како "повеќе употребливи". Ниту, пак, беше залагање да ги користат во Северна Кореја. Работата за управување со американското нуклеарно оружје тогаш беше сметана за престижна во американската војска, а не на депонија за пијаници и несовршености што стана. Непријателството меѓу Русија и САД беше високо во 1963, но проблемот беше широко познат во САД, за разлика од сегашното огромно незнаење. Некои гласови на разумност и воздржаност беа дозволени во американските медиуми, па дури и во Белата куќа. Кенеди го користеше мировниот активист Норман Кузинс како гласник на Никита Хрушчов, кого никогаш не го опиша, додека Хилари Клинтон го опиша Владимир Путин како "Хитлер". Дури и американските и советските војници комуницираа едни со други. Не повеќе.

Кенеди го образложи својот говор како лек за незнаење, поточно неукиот став дека војната е неизбежна. Ова е спротивно на она што го кажа претседателот Барак Обама во Хирошима минатата година и порано во Прага и Осло, како и за Линдзи Греам за војната против Северна Кореја.

Кенеди наречен мир - најважната тема на земјата. Тој се одрече од идејата за "Пак Американска" наметната на светот од страна на американското оружје за војна, токму она што сега и двете големи политички партии и повеќето говори за војна од страна на повеќето минатите американски претседатели некогаш се фаворизираат. Кенеди отиде толку далеку што тврдеше дека се грижи за 100% наместо 4% од човештвото:

"не е само мир за Американците, туку мир за сите мажи и жени - не само мир во нашето време, туку мир за сите времиња"

Кенеди објасни војна и милитаризам и одвраќање како бесмислени:

"Вкупната војна нема смисла во време кога големите сили можат да одржуваат големи и релативно неранливи нуклеарни сили и да одбијат да се предадат без прибегнување кон тие сили. Тоа нема никаква смисла во ера кога единствено нуклеарно оружје содржи скоро десет пати поголема експлозивна сила од сите сојузнички воздушни сили во Втората светска војна. Тоа нема никаква смисла во време кога смртоносните отрови произведени од нуклеарна размена ќе ги носат ветерот и водата, почвата и семето на далечните делови на светот и на генерациите уште неродени.

Кенеди отиде по парите. Военото трошење сега е над половина од федералното дискреционо трошење, а Трамп сака да го протурка кон 60%.

"Денес," рече Кенеди во 1963,

- трошоците за милијарди долари секоја година за оружјето стекнато со цел да се осигураме дека ние никогаш не треба да ги користиме, е од суштинско значење за одржување на мирот. Но, сигурно стекнувањето на такви непромислени залихи - кои можат да уништат и никогаш да не создаваат - не се единствените, а уште помалку најефикасните, средства за обезбедување мир. "

Во 2017 дури и кралевите за убавина се префрлија на застапување на војната, а не на "мир во мир". Но, во 1963, Кенеди зборуваше за мирот како сериозен бизнис на владата:

"Затоа зборувам за мир, како неопходен рационален крај на рационалните мажи. Сфаќам дека потрагата по мир не е толку драматична како што е извршувањето на војната, а честопати зборовите на гонителот паѓаат на глуви уши. Но, ние немаме повеќе итна задача. Некои велат дека е бескорисно да се зборува за светски мир или светско право или за разоружување на светот и дека ќе биде бескорисно додека лидерите на Советскиот Сојуз не усвојат попросветлен став. Се надевам дека ќе го сторат тоа. Верувам дека можеме да им помогнеме да го сторат тоа. Но, јас исто така верувам дека мора да го преиспитаме сопствениот став како "поединци и како нација" за нашиот став е суштински како и нивното. И секој дипломиран на ова училиште, секој внимателен граѓанин кој очајува во војна и сака да донесе мир, треба да започне со внатрешно гледање со испитување на својот став кон можностите за мир, кон Советскиот Сојуз, кон текот на студената војна и кон слободата и мирот тука дома. "

Можете ли да замислите кој било одобрен говорник за корпоративните медиуми или Капитол Хил што сугерира дека во односите на САД кон Русија, голем дел од проблемот може да бидат американските ставови?

Мир, Кенеди објасни на начин нечуено за денес, е сосема можно:

â € œFirst: Да го испитаме нашиот став кон самиот мир. Премногумина од нас мислат дека е невозможно. Премногу мислат дека е нереално. Но, тоа е опасно, дефетистичко верување. Тоа доведува до заклучок дека војната е неизбежна - дека човештвото е осудено на пропаст - дека ние сме зафатени од сили кои не можеме да ги контролираме. Не треба да го прифатиме тој став. Нашите проблеми се човечки "- затоа, тие можат да бидат решени од човекот. И човекот може да биде толку голем колку што сака. Ниту еден проблем на човечката судбина не е човечки суштества. Причината и духот на Маја често ги решаваат навидум нерешливи "и ние веруваме дека тие можат да го направат тоа повторно. Јас не се осврнувам на апсолутниот, бесконечен концепт на мир и добра волја на која сонуваат некои фантазии и фанатици. Не ја негирам вредноста на надежите и соништата, но ние само го покануваме обесхрабрувањето и недоверливоста, со тоа што ја направиме нашата единствена и непосредна цел. Наместо тоа, да се фокусираме на попрактичен, поодржлив мир - кој не се базира на ненадејна револуција во човечката природа, туку на постепена еволуција во човечките институции - врз низа конкретни акции и ефективни договори кои се во интерес на сите засегнати страни . Не постои единствен, едноставен клуч за оваа мирна - ниту една голема или магична формула која треба да ја усвои една или две сили. Оригиналниот мир мора да биде производ на многу нации, збир на многу акти. Мора да биде динамичен, не статичен, менувајќи се за да одговори на предизвикот на секоја нова генерација. За мирот е процес - начин на решавање на проблемите. "

Кенеди разоткрил некои од вообичаените сламени мажи:

"Со таков мир, сè уште ќе има расправии и конфликтни интереси, како што постојат во семејствата и нациите. Мировниот мир, како мир во заедницата, не бара секој човек да го сака својот сосед - туку само тие треба да живеат заедно во меѓусебна толеранција, да ги поднесуваат своите спорови за праведно и мирно решавање. И историјата нè учи дека непријателствата меѓу нациите, како и помеѓу поединците, не траат вечно. Меѓутоа, може да изгледа дека нашите фигури и несакања може да изгледаат, приливот на време и настани честопати ќе донесе изненадувачки промени во односите меѓу нациите и соседите. Затоа, да истраеме. Мирот не мора да биде непрактичен, и војната не мора да биде неизбежна. Со јасно дефинирање на нашата цел, со тоа што ќе изгледа поспокобилен и помалку оддалечен, можеме да им помогнеме на сите народи да го видат, да извлечат надеж од неа и неодоливо да се движат кон него. "

Кенеди потоа се жали на она што го разгледува, или тврди дека смета дека е неоснована советска параноја во врска со американскиот империјализам, советската критика, не за разлика од неговата приватна критика на ЦИА. Но, тој го следи ова со тоа што го фрлаше на јавноста во САД:

â € œYet е тажно да ги прочитате овие советски изјави "за да се реализира степенот на јазот меѓу нас. Но, тоа е исто така предупредување - предупредување до американскиот народ да не падне во истата замка како Советите, да не гледа само искривена и очајна слика за другата страна, да не гледа конфликт како неизбежен, сместување како невозможно, и комуникација како ништо повеќе од размена на закани. Ниту еден владин или општествен систем не е толку зло што неговите луѓе мора да се сметаат како недостига во доблест. Како Американци, ние сметаме дека комунизмот е длабоко отфрлен како негација на личната слобода и достоинството. Но, сé уште можеме да го поздравиме рускиот народ за нивните многубројни достигнувања - во науката и просторот, во економскиот и индустрискиот развој, во културата и во храбрите. Меѓу многуте особини што ги имаат народите на нашите две земји, никој не е посилен од нашето взаемно одвратување на војната. Речиси уникатен меѓу големите светски сили, ние никогаш не сме биле во војна едни со други. И ниту една нација во историјата на битката доживеала повеќе отколку што страдаше Советскиот Сојуз во текот на Втората светска војна. Најмалку 20 милиони ги загубија животите. Безброј милиони домови и фарми беа запалени или отпуштени. Една третина од територијата на нацијата, вклучувајќи речиси две третини од својата индустриска база, беше претворена во пустелија - загуба што е еквивалентна на уништувањето на оваа земја источно од Чикаго.

Замислете денес, обидувајќи се да ги натерате Американците да видат погледнат став на непријателот и да бидат поканети повторно на Си-Ен-Ен или МСНБЦ подоцна. Замислете да навестувате кој всушност го направил огромното мнозинство од освојувањето на Втората светска војна или зошто Русија би можела да има добра причина да се плаши од агресија од западот!

Кенеди се врати на бесмислената природа на Студената војна, тогаш и сега:

"Денес, целосната војна треба да избие повторно", без разлика колку ќе бидат нашите две земји да станат примарни цели. Тоа е ироничен, но прецизен факт дека двете најсилни сили се двете во најголема опасност од уништување. Сите што ги изградивме, за што работеле, ќе бидат уништени во првите 24 часови. И дури и во студената војна, која носи оптоварувања и опасности за толку многу народи, вклучувајќи ги и најблиските сојузници на оваа нација, нашите две земји ги носат најтешките оптоварувања. Зашто и двајцата посветуваме големи суми на пари на оружјето кое може подобро да биде посветено на борбата против незнаењето, сиромаштијата и болеста. И двајцата сме фатени во еден маѓепсан и опасен циклус во кој сомнежот од една страна предизвикува сомневање од друга страна, а новото оружје создава контрабаланси. Накусо, и САД и нејзините сојузници, и Советскиот Сојуз и неговите сојузници, имаат взаемно длабок интерес за праведен и вистински мир и за запирање на трката во вооружување. Договорите за оваа цел се во интерес на Советскиот Сојуз, како и на нашите ", па дури и на најнепријателските нации може да се потпре да ги прифатат и да ги задржат тие договорни обврски, а само оние договорни обврски кои се во сопствен интерес." €

Кенеди, тогаш, налутено ги повикува стандардите на некои, дека САД ги толерираат другите нации кои ги извршуваат сопствените визии:

"Да, немој да бидеме слепи за нашите разлики", туку да го насочиме вниманието кон нашите заеднички интереси и на средствата со кои може да се решат овие разлики. И ако сега не можеме да ги завршиме нашите разлики, барем можеме да помогнеме светот да биде безбеден за разновидност. Зашто, во крајна линија, нашата најосновна заедничка врска е тоа што сите живееме во оваа мала планета. Ние сите го дишеме истиот воздух. Ние сите ја негуваме иднината на нашите деца. И сите сме смртни. "

Кенеди ја рефлектира Студената војна, а не Русите, како непријател:

"Дозволете ни да го преиспитаме нашиот став кон студената војна, сеќавајќи се дека не сме ангажирани во дебата, барајќи да ги собраме дебатите. Ние не сме тука да ја префрлиме вината или да укажеме на прстот на пресудата. Ние мора да се справиме со светот како што е, а не како што можеше да беше ако историјата на последните 18 години е различна. Затоа, мораме да истраеме во потрагата по мир во надеж дека конструктивните промени во комунистичкиот блок би можеле да донесат решенија кои сега изгледаат надвор од нас. Ние мора да ги водиме нашите работи на таков начин што станува збор за интересот на комунистите да се согласат за вистински мир. Пред сè, додека ги браниме нашите сопствени витални интереси, нуклеарните сили мора да ги спречат конфронтациите што ќе доведат противник до избор на понижувачко повлекување или нуклеарна војна. Да се прифати таквиот курс во нуклеарната доба ќе биде доказ само за банкрот на нашата политика - или за колективна желба за смрт во светот. "

Според дефиницијата на Кенеди, американската влада извршува желба за смрт во светот, исто како што дефиницијата на Мартин Лутер Кинг четири години подоцна, американската влада сега е "духовно мртва". Која не е велат дека ништо не се случило од говорот на Кенеди и делото што го следело за пет месеци пред да бидат убиени од страна на американски милитари. Кенеди во говорот го предложи создавањето на телефонска линија помеѓу двете влади, која беше создадена. Тој предложи забрана за тестирање на нуклеарното оружје и го објави унилатералниот прекин на нуклеарното тестирање во атмосферата во САД. Ова доведе до договор со кој се забранува нуклеарното тестирање, освен подземјето. И тоа, како што навел Кенеди, доведе до поголема соработка и поголеми договори за разоружување.

Овој говор, исто така, под водство на степени е тешко да се измери за поголема отпорност на САД за лансирање нови војни. Може да служи за да инспирира движење да се донесе укинување на војната во реалност.

Звучници овој викенд на Американскиот универзитет ќе вклучуваат: Медеја Бенјамин, Надин Блох, Макс Блументал, Наталија Кардона, Тери Крафорд-Браун, Денот на Алис, Денот на Линколн, Тим Декристофер, Дејл Девар, Томас Дрејк, Пат Старец, Дан Елсберг, Брус Гагнон, Кети Ганнет, Дали Грифин, Сејмур Херш, Тони Џенкинс, Лари Џонсон, Кети Кели, Џонатан Кинг, Линдзи Кошгариан, Џејмс Марк Лес, Ени Мачон, Реј Мекговерн, Рев Лука Мјумбе, Бил Мојер, Елизабет Мареј, Емануел Пастеих, Ентони Роџерс-Рајт, Алис Слејтер, Гар Смит, Едвард Сноуден (по видео), Суси Снајдер, Мајк Стаг, Џил Штајн, Дејвид Свансон, Робин Таубенфелд, Брајан Террел, Брајан Траутман, Ричард Такер, Донал Валтер, Лари Вилкерсон, Ен Рајт, Емили Вурт, Кевин Зеезе. Прочитајте биосоци на звучници.