Јане и јас сакам да ја искористам оваа прилика да посакам тебе и твојата многу здрава и среќна нова година.

Се подразбира дека 2019 ќе биде круцијално и значајно време за нашата земја и за целата планета. Како што знаете, сега постои монументален судир меѓу две многу различни политички визии. Да не сте премногу нервозни, но иднината на нашата земја и светот зависи од тоа која страна победи во борбата.

Лошата вест е дека во САД и во други делови на светот, темелите на демократијата се под силен напад како демагози, поддржани од милијардери олигарси, работат на воспоставување авторитарни режими за тип. Тоа е точно во Русија. Тоа е точно во Саудиска Арабија. Тоа е точно во САД. Додека многу богатите се многу побогати, овие демагогии бараат да не преселат кон племенството и да постават една група против друга, одбивајќи го вниманието од вистинската криза со која се соочуваме.

Добрата вест е дека, низ целата земја, луѓето се политички вклучени и се борат назад. Тие се залагаат за економска, политичка, социјална и расна правда.

Во минатата година видовме храбри учители, во некои од најконзервативните држави во земјата, освојувајќи штрајкови додека се бореа за соодветно финансирање за образование.

Видовме нископлатените работници во Амазон, Дизни и на други места да превземат успешни борби за да ги зголемат своите плати на дневна плата - барем $ 15 на час.

Видовме неверојатно храбри млади луѓе, кои доживеаа масовно пукање во нивното училиште, водеа успешни напори за легислативата за безбедност на оружјето.

Видовме дека разните заедници стојат заедно во борбата против масовното затворање и за вистинските реформи во кривичната правда.

Видовме десетици илјади Американци, од секоја прошетка на животот, да излезат на улиците и да бараат политичарите да одговорат на глобалната криза на климатските промени.

Додека влегуваме во 2019, ми се чини дека мора да се приклучиме кон офанзива. Прво, ние мора енергично да ги преземеме лагите, фанатизмот и клептократското однесување на најнеодговорниот претседател во современата историја на нашата земја. На секој можен начин, мора да се спротивставиме на расизмот, сексизмот, хомофобијата, ксенофобијата и верската нетолеранција на администрацијата на Трамп.

Но, борбата против Трамп не е доволна.

Вистината е дека и покрај релативно ниската стапка на невработеност, десетици милиони Американци секојдневно се борат да ги држат главите над водата економски, додека средната класа продолжува да се намалува.

Додека богатите се збогатуваат, 40 милиони живеат во сиромаштија, милиони работници се принудени да работат две или три работни места за да ги платат сметките, 30 милиони немаат здравствено осигурување, еден од пет не можат да си дозволат лекови на рецепт, речиси половина од постарите работници ништо зачувано за пензионирање, младите луѓе не можат да си дозволат колеџ или да го напуштат училиштето длабоко во долгови, прифатливото домување е сè поретко и многу постари лица ги намалуваат основните потреби додека живеат на несоодветни проверки за социјално осигурување.

Нашата работа, според тоа, не е само да се спротивстави на Трамп туку да донесе прогресивна и популарна агенда што зборува за реалните потреби на работните луѓе. Мораме да кажеме на Вол Стрит, осигурителните компании, фармацевтските компании, индустријата за фосилни горива, воено-индустрискиот комплекс, Националната пушка асоцијација и другите моќни специјални интереси кои ние нема да продолжиме да дозволиме нивната алчност да ја уништи оваа земја и нашата планета.

Политиката во демократијата не треба да биде комплицирана. Владата мора да работи за сите луѓе, а не само за богатите и моќните. Како нова седница на Домот и Сенатот следната недела, императив е американскиот народ да застане и да бара вистински решенија за главните економски, социјални, расни и еколошки кризи со кои се соочуваме. Во најбогатата земја во историјата на светот, тука се и некои (далеку од сите) прашања за кои ќе се фокусирам оваа година. Што мислиш? Како најдобро да работиме заедно?

Заштитете ја американската демократија: Укинете ги Граѓаните обединети, преминете на јавно финансирање на изборите и ставете крај на сузбивањето и управувањето со гласачите. Нашата цел мора да биде воспоставување на политички систем кој ќе има најголем одoutив на гласачите во светот и ќе се води според демократскиот принцип на една личност - еден глас.

Земете на милијардер класа: Да се ​​стави крај на олигархијата и растот на масовната нееднаквост во приходите и богатството со барање богатите да започнат да го плаќаат својот фер дел од даноците. Ние мора да ги укинеме даночните олеснувања на Трамп за милијардерите и да ги затвориме дупките за даноци на претпријатијата.

Зголемување на платите: Подигнување на минималната плата до $ 15 на час, да се воспостави рамноправност за жените и да се ревитализира синдикалното движење. Во САД, ако работите 40 часа неделно, не треба да живеете во сиромаштија.

Направете здравствена заштита право: Обезбедете здравствена заштита за секого преку програмата Medicare-for-all. Не можеме да продолжиме со дисфункционален здравствен систем кој не чини околу два пати по глава на жител како и секоја друга поголема земја и оставаме 30 милиони неосигурени.

Трансформираме нашиот енергетски систем: Борба против глобалната криза на климатските промени која веќе предизвикува огромни штети на нашата планета. Во тој процес можеме да создадеме милиони добро платени работни места додека го трансформираме нашиот енергетски систем подалеку од фосилно гориво и во енергетска ефикасност и одржлива енергија.

Обнова на Америка: Предадете инфраструктурен план од $ 1 трилиони. Во Соединетите Американски Држави не смееме да продолжиме да се соочуваме со проблеми со патиштата, мостовите, системите за вода, железничкиот сообраќај и аеродромите.

Работни места за сите: Постои огромна работа што треба да се направи низ целата земја - од градење на доделување на станови и училишта за грижа за нашите деца и постари лица. Пред 75 години, FDR зборуваше за потребата да се гарантира секоја способна личност во оваа земја добра работа како основно право. Тоа беше точно во 1944. Денес е точно.

квалитетно образование: Направете државни колеџи и универзитети бесплатно, намалете го долгот на студентите, адекватно го финансирајте јавното образование и се движите кон универзална грижа за децата. Не толку пред многу години, САД имаа најдобар образовен систем во светот. Многу го враќаме тој статус повторно.

Пензиска безбедност: Проширување на социјално осигурување, така што секој Американец може да се повлече со достоинство и сите со попреченост можат да живеат со сигурност. Премногу од нашите постари, хендикепирани и ветерани живеат на несоодветни приходи. Мораме да направиме подобро за оние кои ја изградиле оваа земја.

Правата на жените: Жената, а не владата, треба да го контролира сопственото тело. Ние мора да се спротивставиме на сите напори да се укине Roe v. Wade, да се заштити Планираното родителство и да се спротивстават на рестриктивните државни закони за абортусот.

Правда за сите: Крај на масовно затворање и помине сериозна реформа на кривичната правда. Ние повеќе не смееме да трошиме $ 80 милијарди годишно за затворање на повеќе луѓе од било која друга земја. Мораме да инвестираме во образованието и работните места, а не во затвори и затварање.

Сеопфатна реформа на имиграцијата: Апсурдно и нечовечно е што милиони трудољубиви луѓе, од кои многумина живееле во оваа земја со децении, се плашат од депортација. Ние мора да обезбедиме правен статус на оние кои се во програмата ДАКА, и пат до државјанство за недокументирани.

Социјална правда: Крај на дискриминација врз основа на раса, пол, религија, место на раѓање или сексуална ориентација. Трамп не може да дозволи да успее со тоа што ќе не подели. Ние мора да застанеме заедно како еден народ.

Нова надворешна политика: Да создадеме надворешна политика заснована на мир, демократија и човекови права. Во време кога повеќе трошиме на војската отколку во наредните десет земји во комбинација, треба сериозно да го разгледаме реформирањето на подуениот и расипничкиот буџет од БННХХ милијарди долари годишен Пентагон.

Во Новата Година, дозволете ни да решиме да се бориме како ние никогаш досега не се боревме за влада, општество и економија која работи за сите нас, а не само оние на врвот.

Ви посакувам прекрасна нова година,

Берни Сандерс