Од Роберт Келер, World BEYOND WarЈануари 4, 2023
Што е демократија освен флоскули и свирежи од кучиња? Националната насока е тивко предодредена - не е за дебата. Улогата на претседателот е да го продаде на јавноста; може да кажете дека тој е главен директор за односи со јавноста:
“. . . мојата администрација ќе искористи оваа решавачка деценија да ги унапреди виталните интереси на Америка, да ги позиционира Соединетите држави да ги надминат нашите геополитички конкуренти, да се справи со заедничките предизвици и да го постави нашиот свет цврсто на пат кон посветло и понадежно утре. . . . Нема да ја оставиме нашата иднина ранлива на каприците на оние кои не ја делат нашата визија за свет кој е слободен, отворен, просперитетен и безбеден“.
Ова се зборовите на претседателот Бајден, во неговиот вовед во Стратегијата за национална безбедност, која ги изложува геополитичките планови на Америка за наредната деценија. Звучи речиси веродостојно, додека не размислите за работите што не се за јавна дискусија, како на пример:
на националниот буџет за одбрана, recently set for 2023 at $858 billion and, as ever, larger than the rest of the world’s military budget combined. And, oh yeah, the modernization — the rebuilding — of the nation’s nuclear weapons over the next three decades at an estimated cost of nearly $2 trillion. As Нуклеарен часовник кажано: „Тоа е, накратко, програма за нуклеарно оружје засекогаш“.
А второто, се разбира, ќе оди напред и покрај фактот што во 2017 година земјите во светот - добро, повеќето од нив (гласањето во Обединетите нации беше 122-1) - го одобрија Договорот за забрана на нуклеарно оружје, кој целосно забранува употреба, развој и поседување нуклеарно оружје. Педесет земји го ратификуваа договорот до јануари 2021 година, со што стана глобална реалност; две години подоцна, вкупно 68 земји го ратификуваа, а уште 23 се во процес на тоа. Не само тоа, како H. Патриша Хајнс истакнува, градоначалниците на повеќе од 8,000 градови ширум планетата бараат укинување на нуклеарното оружје.
Го споменувам ова за да ги ставам зборовите на Бајден во перспектива. Дали „посветло и понадежно утре“ ги игнорира барањата на поголемиот дел од светот и вклучува присуство на илјадници нуклеарни оружја, од кои многумина сè уште се на готовност? Дали тоа значи секогаш присутна можност за војна и тековно производство и продажба на секое воено оружје кое може да се замисли? Дали годишниот буџет за „одбрана“ од речиси трилиони долари е примарниот начин на кој имаме намера да ги „надманеврираме нашите геополитички конкуренти“?
И еве уште едно треперење на реалноста што недостасува во зборовите на Бајден: немонетарната цена на војната, што би се рекло, „колатералната штета“. Поради некоја причина, претседателот не спомнува колку смртни случаи на цивили - колку смртни случаи на деца - ќе бидат неопходни за да се обезбеди посветло и понадежно утре. Колку болници можеби ќе бидат потребни, на пример, случајно да бомбардираме во наредните години, како што ја бомбардиравме болницата во Кундуз, Авганистан во 2015 година, при што загинаа 42 лица, од кои 24 беа пациенти?
Изгледа дека флоскулите за односи со јавноста немаат простор да се признаат видеата од масакрот извршен од САД, како на пр. Кети Кели опис на видеото од бомбардирањето во Кундуз, на кое се гледа како претседателот на Лекари без граници (познато како, Лекари без граници) шета низ урнатините кратко време подоцна и зборува, со „речиси неискажлива тага“ на семејството на детето кое има само што умре.
„Лекарите и помогнаа на младата девојка да закрепне“, пишува Кели, „но бидејќи војната беснееше надвор од болницата, администраторите препорачаа семејството да дојде следниот ден. „Таа е побезбедна овде“, рекоа тие.
„Детето беше меѓу убиените од американските напади, кои се повторуваа во интервали од петнаесет минути, час и половина, иако Лекари без граници веќе упатија очајнички молби во кои ги молеа САД и силите на НАТО да престанат да ја бомбардираат болницата“.
Оние кои веруваат во неопходноста од војна - како што е претседателот - можеби ќе почувствуваат шок и тага кога детето, на пример, ненамерно ќе биде убиено од американската воена акција, но концептот на војна доаѓа во комплет со цвеќиња на жалење: вината е на непријателот. И ние нема да бидеме ранливи на неговите каприци.
Навистина, свирежот на кучиња во краткиот цитат на Бајден погоре е мирното признавање на намерата на САД да се спротивстават на мрачните сили на планетата, автократите, кои не ја делат нашата визија за слобода за сите (освен малите девојчиња во бомбардираните болници). Оние кои, од која било причина, веруваат во неопходноста, па дури и во славата на војната, ќе го почувствуваат пулсот на американскиот воен буџет како тече низ неговите позитивни, радосни зборови.
Кога односите со јавноста ја заобиколуваат реалноста, искрената дискусија е невозможна. И на планетата Земја очајно ѝ е потребна искрена дискусија за елиминација на нуклеарното оружје и, Боже да ни помогне, на крајот да ја надмине војната.
Како што пишува Хајнс: „Ако САД повторно би можеле да ја заменат својата маскулинистичка моќ со креативна надворешна политика и да допрат до Русија и Кина со цел да го уништат нуклеарното оружје и да стават крај на војната, животот на Земјата би имал зголемени шанси“.
Како може ова да стане земја со креативна надворешна политика? Како може американската јавност да оди подалеку од тоа да биде гледач и потрошувач и да стане вистински, буквален учесник во надворешната политика на САД? Еве еден начин: на Трговци на смртта Трибунал за воени злосторства, онлајн настан закажан за 10-13 ноември 2023 година.
As Kelly, one of the organizers, describes it: “The Tribunal intends to collect evidence about crimes against humanity committed by those who develop, store, sell, and use weapons to commit crimes against humanity. Testimony is being sought from people who’ve borne the brunt of modern wars, the survivors of wars in Afghanistan, Iraq, Yemen, Gaza, and Somalia, to name but a few of the places where U.S. weapons have terrified people who’ve meant us no harm.”
Ќе се разговара со жртвите на војната. Оние кои водат војна и оние кои профитираат од тоа, ќе одговараат пред светот. Боже мој, ова звучи како вистинска демократија! Дали е ова нивото на кое вистината ги разбива флоскулите на војната?
Роберт Келер е наградуван, новинар со седиште во Чикаго и национално синдикиран писател. Неговата книга, Храброста расте посилна во раната е на располагање. Контактирајте го или посетете ја неговата веб-страница на commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
