Од WILPF, IPB, WBW, 6 ноември 2022 година
Почитуван извршен секретар Стил и директор Виолети,
Пред Конференцијата на страните (COP) 27 во Египет, нашите организации, Женската меѓународна лига за мир и слобода (WILPF), Меѓународното биро за мир и World BEYOND War, заеднички ви го пишуваме ова отворено писмо за нашите грижи поврзани со негативните влијанија на воените емисии и расходи врз климатската криза. Додека беснеат вооружени конфликти во Украина, Етиопија и Јужен Кавказ, ние сме сериозно загрижени дека воените емисии и трошоци го попречуваат напредокот на Парискиот договор.
Апелираме до Секретаријатот на Рамковната конвенција на Обединетите нации за климата (UNFCCC) да спроведе посебна студија и јавно да поднесе извештај за емисиите на јаглерод од војската и војната. Исто така, бараме Секретаријатот да проучи и да поднесе извештај за воените трошоци во контекст на финансирањето на климата. Вознемирени сме што воените емисии и расходи продолжуваат да растат, што го попречува капацитетот на земјите да ја ублажат и прилагодат климатската криза. Исто така, загрижени сме дека тековните војни и непријателства меѓу земјите ја поткопуваат глобалната соработка потребна за постигнување на Парискиот договор и Целите за одржлив развој на Обединетите нации.
Од своето основање, UNFCCC не го стави на агенда на COP прашањето за емисиите на јаглерод од војската и војната. Ние признаваме дека Меѓувладиниот панел за климатски промени (IPCC) ја идентификуваше можноста климатските промени да придонесат за насилен конфликт, но IPCC не ги разгледа прекумерните емисии од војската за климатските промени. Сепак, војската е најголемиот потрошувач на фосилни горива и најголем емитер на јаглерод во владите на државите членки. Војската на САД е најголемиот потрошувач на нафтени деривати на планетата. Проектот Costs of War на Универзитетот Браун објави извештај во 2019 година со наслов „Користење на горивото на Пентагон, климатските промени и трошоците на војната“, кој покажа дека емисиите на јаглерод на американската војска се поголеми од повеќето европски земји. Многу земји инвестираат во нови системи за оружје со погон на фосилни горива, како што се борбени авиони, воени бродови и оклопни возила, кои ќе предизвикаат блокирање на јаглеродот многу децении и ќе ја спречат брзата декарбонизација. Сепак, тие немаат соодветни планови да ги надоместат емисиите на војската и да постигнат јаглеродна неутралност до 2050 година. Бараме UNFCCC да го стави на агендата на следниот COP прашањето за воените и воените емисии.
Минатата година, глобалните воени трошоци се зголемија на 2.1 трилиони долари (УСД), според Стокхолмскиот меѓународен институт за истражување на мирот (СИПРИ). Петте најголеми воени трошења се САД, Кина, Индија, Обединетото Кралство и Русија. Во 2021 година, САД потрошиле 801 милијарда долари на својата војска, што претставувало 40% од светските воени трошоци и повеќе од следните девет земји заедно. Оваа година, администрацијата на Бајден дополнително ги зголеми американските воени трошоци на рекордно високо ниво од 840 милијарди долари. Спротивно на тоа, американскиот буџет за Агенцијата за заштита на животната средина, која е одговорна за климатските промени, изнесува само 9.5 милијарди долари. Британската влада планира да ги удвои воените трошоци до 100 милијарди фунти до 2030 година. Уште полошо, британската влада најави дека ќе ги намали финансирањето од климатските промени и странската помош за да потроши повеќе за оружје за Украина. Германија, исто така, најави зголемување од 100 милијарди евра на своите воени трошоци. Во последниот федерален буџет, Канада го зголеми својот буџет за одбрана во моментов на 35 милијарди долари годишно за 8 милијарди долари во следните пет години. Членките на Организацијата на Северноатлантскиот договор (НАТО) ги зголемуваат воените трошоци за да ја исполнат целта од 2% БДП. Најновиот извештај за трошоците за одбрана на НАТО покажува дека воените трошоци за нејзините триесет земји-членки драматично се зголемиле во последните 7 години од 896 милијарди долари на 1.1 трилиони американски долари годишно, што е 52% од светската воена потрошувачка (графикон 1). Ова зголемување е повеќе од 211 милијарди долари годишно, што е повеќе од двојно од ветувањето за финансирање на климата.
Во 2009 година на COP 15 во Копенхаген, богатите западни земји се обврзаа да основаат годишен фонд од 100 милијарди долари до 2020 година за да им помогнат на земјите во развој да се прилагодат на климатската криза, но тие не успеаја да ја постигнат оваа цел. Минатиот октомври, западните земји предводени од Канада и Германија објавија План за испорака на финансиски средства за климата, тврдејќи дека ќе биде потребно до 2023 година за да се исполни нивната посветеност да мобилизираат 100 милијарди долари секоја година преку Зелениот климатски фонд (GCF) за да им помогнат на посиромашните нации да се справат со климатската криза. . Земјите во развој се најмалку одговорни за кризата, но се најтешко погодени од екстремните временски настани предизвикани од климата и итно имаат потреба од соодветно финансирање за адаптација и загуба и штета.
На COP 26 во Глазгов, богатите земји се согласија да го удвојат своето финансирање за адаптација, но не успеаја да го сторат тоа и не успеаја да се договорат за финансирање за загуба и штета. Во август оваа година, GCF ја започна својата кампања за второ надополнување од земјите. Ова финансирање е од клучно значење за отпорноста на климата и правичната транзиција која е родово одговорна и насочена кон ранливите заедници. Наместо да ги собираат ресурсите за климатска правда, изминатава година, западните земји брзо ги зголемија јавните трошоци за оружје и војна. Бараме UNFCCC да го покрене прашањето за воените трошоци како извор на финансирање за објектите за финансирање на климата: GCF, Фондот за адаптација и Управата за финансирање на загуби и штети.
Во септември, за време на Генералната дебата во Обединетите нации, лидерите на многу земји ги осудија воените трошоци и ја направија врската со климатската криза. Премиерот на Соломонските Острови Манасех Согаваре изјави: „За жал повеќе ресурси се трошат за војни отколку за борба против климатските промени, ова е крајно жално“. Министерот за надворешни работи на Костарика Министерот за надворешни работи на Костарика, Арналдо Андре-Тиноко објасни,
„Незамисливо е дека додека милиони луѓе чекаат вакцини, лекови или храна за да си ги спасат животите, најбогатите земји продолжуваат да им даваат приоритет на своите ресурси во вооружување на сметка на благосостојбата на луѓето, климата, здравјето и правичното закрепнување. Во 2021 година, глобалните воени трошоци продолжија да се зголемуваат седма година по ред за да ја достигнат највисоката бројка што некогаш сме ја виделе во историјата. Костарика денеска го повторува својот повик за постепено и одржливо намалување на воените трошоци. Колку повеќе оружје произведуваме, толку повеќе ќе ги избегнеме и нашите најдобри напори за управување и контрола. Станува збор за давање приоритет на животите и благосостојбата на луѓето и на планетата пред профитот од оружје и војна“.
Важно е да се напомене дека Костарика ја укина својата војска во 1949 година. Овој пат на демилитаризација во изминатите 70 години доведе Костарика да биде лидер во разговорот за декарбонизација и биолошка разновидност. Минатата година на COP 26, Костарика ја лансираше „Алијансата надвор од нафтата и гасот“ и земјата може да напојува најголем дел од својата електрична енергија на обновливи извори. На овогодинешната Генерална дебата на ОН, претседателот на Колумбија Густаво Петро Урего, исто така, ги осуди „измислените“ војни во Украина, Ирак, Либија и Сирија и тврдеше дека војните служеле како изговор за да не се справиме со климатските промени. Бараме UNFCCC директно да се соочи со меѓусебно поврзаните проблеми на милитаризмот, војната и климатската криза.
Минатата година, научниците д-р Карло Ровели и д-р Матео Смерлак ја коосноваа Иницијативата за глобална мировна дивиденда. Тие тврдеа во нивната неодамнешна статија „Мало намалување на светските воени трошоци може да помогне во финансирањето решенија за климата, здравјето и сиромаштијата“ објавена во Scientific American дека земјите треба да пренасочат дел од 2 трилиони долари „потрошени секоја година во глобалната трка во вооружување“ кон Зелената Климатски фонд (GCF) и други развојни фондови. Мирот и намалувањето и прераспределбата на воените трошоци за финансирање на климата се клучни за ограничување на глобалното затоплување на 1.5 степени. Го повикуваме Секретаријатот на UNFCCC да ја искористи вашата канцеларија за да ја подигне свеста за влијанијата на воените емисии и воените трошоци врз климатската криза. Бараме да ги ставите овие прашања на претстојната агенда на COP и да нарачате посебна студија и јавен извештај. Јаглерод-интензивните вооружени конфликти и зголемените воени трошоци повеќе не можат да се занемарат ако сме сериозни во намерата да ги спречиме катастрофалните климатски промени.
Конечно, ние веруваме дека мирот, разоружувањето и демилитаризацијата се од витално значење за ублажувањето, трансформациската адаптација и климатската правда. Ќе ја поздравиме можноста да се сретнеме со вас виртуелно и до нас може да се контактира преку информациите за контакт на канцеларијата на WILPF погоре. WILPF, исто така, ќе испрати делегација на COP 27 и со задоволство ќе се сретнеме со вас лично во Египет. Повеќе информации за нашите организации и извори за информациите во нашето писмо се приложени подолу. Со нетрпение го очекуваме вашиот одговор. Ви благодариме за вашето внимание на нашите грижи.
Со почит,
Медлин Рис
Генералниот секретар на
Меѓународна лига за мир и слобода на жените
Шон Конер
Извршен директор на Меѓународното биро за мир
Дејвид Свансон ко-основач и извршен директор
World BEYOND War
ЗА НАШИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ:
Женска меѓународна лига за мир и слобода (WILPF): WILPF е организација заснована на членство која работи преку феминистички принципи, во солидарност и партнерство со сестрински активисти, мрежи, коалиции, платформи и граѓански организации. WILPF има секции и групи членки во над 40 земји и партнери ширум светот, а нашето седиште е во Женева. Нашата визија е за свет на постојан мир изграден врз феминистичките основи на слобода, правда, ненасилство, човекови права и еднаквост за сите, каде што луѓето, планетата и сите нејзини други жители коегзистираат и цветаат во хармонија. WILPF има програма за разоружување, Reaching Critical Will со седиште во Њујорк: https://www.reachingcriticalwill.org/ Повеќе информации за WILPF: www.wilpf.org
Меѓународно биро за мир (IPB): Меѓународното биро за мир е посветено на визијата за Свет без војна. Нашата сегашна главна програма се фокусира на Разоружување за одржлив развој и во рамките на ова, нашиот фокус е главно на прераспределба на воените трошоци. Сметаме дека со намалување на финансирањето на воениот сектор би можеле да се ослободат значителни суми пари за социјални проекти, дома или во странство, што би можело да доведе до исполнување на реалните човечки потреби и заштита на животната средина. Во исто време, поддржуваме низа кампањи за разоружување и обезбедуваме податоци за економските димензии на оружјето и конфликтите. Нашата кампања за нуклеарно разоружување започна веќе во 1980-тите. Нашите 300 организации членки во 70 земји, заедно со поединечни членови, формираат глобална мрежа, спојувајќи го знаењето и искуството во кампањата во заедничка кауза. Ги поврзуваме експертите и застапниците кои работат на слични прашања со цел да се изградат силни движења на граѓанското општество. Пред една деценија, IPB започна глобална кампања за воените трошоци: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ повикувајќи на намалување и прераспределба на итните социјални и еколошки потреби. Повеќе информации: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War е глобално ненасилно движење за да се стави крај на војната и да се воспостави праведен и одржлив мир. Наша цел е да создадеме свест за популарната поддршка за завршување на војната и за понатамошно развивање на таа поддршка. Ние работиме на унапредување на идејата не само да спречиме одредена војна, туку да ја укинеме целата институција. Ние се стремиме да ја замениме културата на војна со еден мир, во кој ненасилното средство за решавање конфликти го зазема местото на крвопролевање. World BEYOND War започна на 1 јануари 2014 година. Имаме поглавја и филијали низ целиот свет. WBW започна глобална петиција „COP27: Стоп за исклучување на военото загадување од климатскиот договор“: https://worldbeyondwar.org/cop27/ Повеќе информации за WBW може да најдете овде: https://worldbeyondwar.org/
ИЗВОРИ:
Канада и Германија (2021) „План за испорака на финансии за климата: Исполнување на целта од 100 милијарди американски долари“: https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
Опсерваторија за конфликти и животна средина (2021) „Под радарот: јаглеродниот отпечаток на воените сектори на ЕУ“: https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon- footprint- of-the-EUs-military-sectors.pdf
Крафорд, Н. (2019) „Употреба на гориво на Пентагон, климатски промени и трошоците на војната“:
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Mathiesen, Karl (2022) „Велика Британија да користи клима и помош во готовина за да купи оружје за Украина“, Политико: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
Северноатлантскиот договор (2022) Извештај за одбранбените трошоци на НАТО, јуни 2022 година:
ОЕЦД (2021) „Напредни сценарија за финансирање на климата обезбедени и мобилизирани од развиените земји во 2021-2025 година: Техничка забелешка“: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616&id =id&accname=guest&checksum=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. and Smerlak, M. (2022) „Мало намалување на светските воени трошоци може да помогне во финансирањето на решенијата за климата, здравјето и сиромаштијата“, Scientific American: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- намалувањето-во-светските-воени-трошења-може да-помогне-финансира-решенија за климатско-здравје-и-сиромаштија/
Sabbagh, D. (2022) „Одбранбените трошоци на ОК ќе се удвојат на 100 милијарди фунти до 2030 година, вели министерот“, Гардијан: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- до-удвои до 100 метри до 2030 година, вели министерот
Меѓународен институт за истражување на мирот во Стокхолм (2022) Трендови во светските воени трошоци, 2021 година:
Програма на ОН за животна средина (2021): Финансиска состојба за природата https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) Финансии за климата: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate- finance-in-the-negotiations/climate-finance
Генерална дебата на Обединетите нации (2022), Генерално собрание, 20-26 септември: https://gadebate.un.org/en
