Од Прутехи Литекјан: Зачувај го Ридицијан
Октомври 8, 2019
Почитуван почитуван гувернер Тамаки,
Хафа Адаи од Гуам. Ние, групата Прутехи Литекјан со седиште во Гуам: Зачувај го Ритидијан, сме група со директна акција посветена на заштитата на природните и културните ресурси на местата идентификувани за обука за проширување и пукање во оган на Министерството за одбрана во Гухан (Гуам) и Острови во Северна Маријанас. Ние ги усогласуваме нашите напори со другите регионални движења кои работат на спречување на деградација на животната средина и уништување на светите и родни земји. Нашата работа ги поддржува сите напори за враќање на предците во родните заедници. Ние ја испраќаме оваа порака заедно со нашите пријатели од Здружението на жители без хелипад Такае.
Прутехи Литекјан: Спасете го Ритидијан се солидаризира со луѓето од Окинава и луѓето од Такае. Ние се спротивставуваме на континуираната окупација и проширување на воените сили на САД во Окинава и Јапонија. Континуираното присуство на американската војска е чин на неправда кон народот на Окинава и Јапонија и јасно кршење на членот 9 од Уставот на Јапонија. Ја препознаваме итноста да ги отстраниме американските маринци од Окинава.
Прутехи Литекјан: Спасете го Ритидијан е свесен за вашата неодамнешна посета на Гуам и за неодамнешните извештаи за вести во јапонските медиуми, во кои беа дадени изјави дека народот на Гуам е за преместување на американските маринци во Гуам. Ви пишуваме за да ве известиме дека тоа не е точно. Илјадници жители дадоа јавно сведочење, се состанаа и разговараа со нашите локални водачи и доставија илјадници коментари до војската јасно наведувајќи го нашето спротивставување на преместувањето на американските маринци во Гуам. Имаме петиција со над 15,000 потписи од целиот свет во која се бара целосно запирање на изградбата на комплексот за обуки во пожар во северозападно поле, малку над Литекјан. Ние сме растечко движење.
Од разгледаните опции, изградбата на полигонот за отпуштање на северозападното поле би била најразорната опција за животната средина, природните и културните ресурси и за заедниците што ја опкружуваат областа. Предложените напори за ублажување не се доволни за да се заштитат загрозените видови или незаменливите историски својства, овозможувајќи целосно сквернавење на светите земјишта и масовно трајно уништување на нашата варовничка шума. Опсегот на отпуштање исто така претставува огромен ризик од загадување на примарниот слатководен ресурс на Гуам - аквафер на леќата од Северен Гуам. Изградбата на комплексот за обука на оган во живо претставува еколошка неправда за домородното население во Гуам, народот од Чаморо и понатаму не ги овластува автохтоните заедници преку милитаризација и контаминација на родните земји.
Понизно бараме да ги слушнете нашите гласови. Континуираното присуство на американската војска во Гуам, Окинава и Јапонија е трајна неправда за сите наши земји и луѓе. Луѓето од Пацификот веќе не треба да бидат лишени од мирен живот во нашите татковини. Ние мора да се обединиме за вистинска безбедност и мир.
Ви благодариме и на Си Јус Масе ’.
Многу со почит,
Прутеј Литекјан: Зачувај го Ритидијан
