Драги пријатели и другари во мир,
Како што знаете, нашиот свет се наоѓа на критично опасен момент: можноста за воена, потенцијално нуклеарна, конфронтација меѓу НАТО, предводена од САД и Русија. Војниците на двете нуклеарни велесили повторно се соочуваат една со друга, овој пат во источна Европа, особено во Украина и во Сирија. А тензиите се зголемуваат секој изминат ден.
Во извесна смисла, можеме да кажеме дека веќе се случува светска војна. Во моментов владите на 15 земји ја бомбардираат Сирија. Тие вклучуваат седум сојузнички земји на НАТО: САД, ОК, Франција, Турција, Канада, Белгија и Холандија. Тие, исто така, вклучуваат сојузници на Соединетите држави кои не се членки на НАТО: Израел, Катар, ОАЕ, Саудиска Арабија, Јордан, Бахреин и Австралија; а неодамна, Русија.
На западните граници на Русија се води уште една опасна војна. НАТО ги проширува своите сили во земјите кои граничат со Русија. Сите гранични влади сега дозволуваат воени сили на НАТО и САД на нивна територија, каде што се одржуваат заканувачки воени вежби на НАТО на само неколку милји од големите руски градови. Ова секако предизвикува голема тензија за руската влада, бидејќи природно би го направило истото и за американската влада доколку руските сили се стационирани на американско-мексиканската и американско-канадската граница, изведувајќи воени вежби на неколку милји од главните американски градови.
Едната, или двете, од овие ситуации лесно може да доведат до директна конфронтација меѓу САД и нивните сојузници во НАТО од една страна, и Русија од друга страна; конфронтација која има потенцијал да ескалира во нуклеарна војна со катастрофални последици.
Токму во светлината на оваа опасна ситуација им се обраќаме на нашите пријатели и другари во мировното и антинуклеарното движење. Ни се чини дека многу од нашите сојузници во движењето посветуваат малку внимание на опасностите што се закануваат на целото постоење на човештвото на глобално ниво денес и ги ограничуваат своите реакции само на протестирање на оваа или онаа акција од страна на
оваа или онаа страна. Во најдобар случај, тие им велат на САД и Русија „чума за двете ваши куќи“, критикувајќи ги двете страни за подеднакво зголемување на тензиите. Ова, според нас, е пасивен, неисториски и уште поважно неефикасен одговор кој ја игнорира итноста на постоечката закана. Згора на тоа, со подеднакво доделување на вината, таа ги маскира нејзините вистински причини.
Но, корените на сегашната криза се многу подлабоки од неодамнешните конфликти во Сирија и Украина. Сето тоа се враќа на уништувањето на Советскиот Сојуз во 1991 година и желбата на САД, како единствени преостанати
суперсила, еднострано да доминира со целиот свет. Овој факт е многу отворено наведен во документот објавен од нео-конзерваторите во септември 2000 година, насловен „Обнова на одбраната на Америка: Стратегија, сили и ресурси за нов век“, на кој се заснова актуелната политика на САД (простете ни за оваа долга потсетник):
„Во моментов Соединетите Држави не се соочуваат со глобален ривал. Големата стратегија на Америка треба да има за цел да ја зачува и прошири оваа поволна позиција што е можно подалеку во иднината. Меѓутоа, има потенцијално моќни држави незадоволни од моменталната ситуација и желни да ја променат…“
„Денес нејзината задача [на војската] е ... да го одврати подемот на нов конкурент од голема сила; брани клучни региони на Европа, Источна Азија и Блискиот Исток; и да се зачува американското првенство…. Денес, истата безбедност може да се стекне само на ниво на „малопродажба“, со одвраќање или, кога е потребно, со принудување на регионалните непријатели да дејствуваат на начини кои ги штитат американските интереси и принципи…“.
„Сега вообичаено се разбира дека информациите и другите нови технологии ... создаваат динамика што може да ја загрози способноста на Америка да ја искористи својата доминантна воена моќ. Потенцијалните ривали како што се
Кина сака да ги искористи овие трансформациски технологии нашироко, додека противниците како Иран, Ирак и Северна Кореја брзаат да развијат балистички ракети и нуклеарно оружје како пречка за американската интервенција во регионите во кои тие сакаат да доминираат. Ако сакаме да се одржи и прошири американскиот мир, тој мора да има сигурна основа на несомнената воена надмоќ на САД...“
„[Т]реалноста на денешниот свет е дека не постои волшебно стапче со кое може да се елиминира [нуклеарното] оружје… и дека за одвраќање од нивната употреба е потребна доверлива и доминантна нуклеарна способност на САД…. Нуклеарното оружје останува критична компонента на американската воена моќ...
„Покрај тоа, можеби ќе има потреба да се развие ново семејство на нуклеарно оружје дизајнирано да одговори на новите групи на воени барања, како што би биле потребни за таргетирање на многу длабоките подземни, зацврстени бункери што ги градат многу од нашите потенцијални противници. …. Нуклеарната супериорност на САД не е ништо за срам; Наместо тоа, тоа ќе биде суштински елемент во зачувувањето на американското лидерство…“
„[М]одржувањето или враќањето на поволен поредок во виталните региони во светот како што се Европа, Блискиот Исток и Источна Азија става единствена одговорност на американските вооружени сили….
„На прво место, тие бараат американско политичко лидерство, а не од Обединетите нации. Ниту, пак, САД можат да заземат став на неутралност сличен на ОН; доминацијата на американската моќ е толку голема, а нејзините глобални интереси толку широки што не може да се преправа дека е рамнодушна кон политичкиот исход на Балканот, Персискиот Залив или дури и кога распоредува сили во Африка…. Американските сили мора да останат распоредени во странство, во голем број…. Занемарувањето или повлекувањето од мисиите на констабуларите ќе ги поттикне ситните тирани да им пркосат на американските интереси и идеали. И неуспехот да се подготвиме за утрешните предизвици ќе гарантира дека сегашната Пакс Американа ќе заврши предвреме...“
„Важно е НАТО да не биде заменет со Европската унија, оставајќи ги Соединетите држави без глас во европските безбедносни прашања….
„На долг рок, Иран може да се покаже како голема закана за американските интереси во Заливот како Ирак. Дури и ако американско-иранските односи се подобрат, ќе се задржат силите засновани на напред во регионот
сè уште е суштински елемент во безбедносната стратегија на САД со оглед на долгогодишните американски интереси во регионот...“
„[Вредноста на копнената моќ продолжува да привлекува глобална суперсила, чии безбедносни интереси почиваат врз ... способноста да се добијат војни. Додека ја одржува својата борбена улога, Армијата на САД доби нови мисии во изминатата деценија - најнеодложно ... бранејќи ги американските интереси во Персискиот Залив и Блискиот Исток. Овие нови мисии ќе бараат континуирано стационирање на единиците на американската армија во странство…. Елементите на американската армија во Европа треба да се прераспоредат во Југоисточна Европа, додека постојана единица треба да биде со седиште во регионот на Персискиот Залив…“.
„Кога нивните проектили се прекриени со боеви глави кои носат нуклеарно, биолошко или хемиско оружје, дури и слабите регионални сили имаат веродостојно одвраќање, без оглед на рамнотежата на конвенционалните сили. Затоа, според ЦИА, голем број режими кои се длабоко непријателски настроени кон Америка – Северна Кореја, Ирак, Иран, Либија и Сирија – „веќе имаат или развиваат балистички ракети“ кои би можеле да ги загрозат сојузниците и силите на САД во странство…. Таквите способности претставуваат сериозен предизвик за американскиот мир и за воената моќ што го зачувува тој мир. „Способноста да се контролира оваа закана што се појавува преку традиционалните договори за неширење е ограничена…“
„Сегашниот американски мир ќе биде краткотраен доколку Соединетите Држави станат ранливи на непријателските сили со мали, евтини арсенали на балистички ракети и нуклеарни боеви глави или друго оружје за масовно уништување. Не можеме да дозволиме Северна Кореја, Иран, Ирак или слични држави да го поткопаат американското раководство…“
И, што е најважно, ништо од овие не може да се постигне „без некој катастрофален и катализирачки настан - како нов Перл Харбор...“. (сите акценти се додадени)
И оттогаш овој документ е водечки принцип на американската политика, и за администрациите на Буш и на Обама. Секој аспект од американската политика денес е во согласност со писмото на овој документ, од Блискиот Исток, до Африка, Источна Европа и Латинска Америка, заобиколувајќи ги ОН како глобален мировник и заменувајќи ги со воената моќ на НАТО како глобален спроведувач, како што е препорачано. во овој документ. Секој лидер или влада што се спротивставува на планираната американска доминација врз светот мора да си оди, со употреба на воена сила доколку е потребно!
„Катастрофалниот и катализирачки настан - како нов Перл Харбор“ што им требаше им беше предаден на сребрен послужавник на 11 септември 2001 година и целиот план беше ставен во движење. Нов „непријател“, исламскиот тероризам, го зазеде местото на стариот „непријател“, комунизмот. Така започна „глобалната војна против тероризмот“. Прво дојде Авганистан, потоа Ирак, потоа Либија, а сега Сирија, а Иран го чека својот ред (сите тие се наведени во документот како цели на промена на режимот со сила). Слично на тоа, врз основа на истата стратегија, Русија, а подоцна и Кина, како „глобални ривали“ и „одвраќачи“ на глобалната доминација на САД, исто така мора да бидат ослабени и контролирани. Оттука, исто така, собирањето на силите на НАТО на руските граници и испраќањето на носачи и воени бродови на американската морнарица во Источна Азија за да ја опколат Кина.
За жал, се чини, оваа севкупна стратешка слика ја пропушта значаен дел од нашето мировно движење. Многумина забораваат дека демонизирањето на странските лидери и паролите како „Садам Хусеин мора да замине“, „Гадафи мора да замине“, „Асад мора да замине“, „Чавез мора да си оди“, „Мадуро мора да си оди“, „Јанукович мора да си оди“ и сега, „Путин мора да си замине“ (сето тоа е очигледно во спротивност со меѓународното право и Повелбата на ОН)
сите се дел и дел од истата стратегија за глобална доминација која ги загрозува мирот и безбедноста на целиот свет, па дури и самото постоење на човештвото како целина.
Прашањето, овде, не е за одбрана на овој или оној лидер или влада, или непочитување на нивното кршење на правата на нивните граѓани. Прашањето е што не можеме да го разгледаме секој од овие случаи изолирано
од другите и да се справуваме со нив поединечно без да ја видиме основната причина за сите нив, т.е. нагонот на САД за глобална доминација. Не можеме да се надеваме дека ќе го елиминираме нуклеарното оружје кога двете најмоќни нуклеарни држави се на работ на воена конфронтација. Не можеме да ги заштитиме невините цивили со финансирање и вооружување на екстремисти, директно или преку сојузници. Не можеме да очекуваме мир и соработка со Русија додека собира сили на НАТО и изведува воени вежби на нејзините граници. Не можеме да имаме безбедност ако не го почитуваме суверенитетот и безбедноста на другите народи и народи.
Да се биде фер и објективен не значи да се биде рамноправен меѓу агресорот и неговите жртви. Треба да ја запреме агресијата пред да се справиме со одговорите на жртвите на агресијата. Не би требало
ја обвинуваат жртвата на агресија наместо дејствијата на агресорот. А гледајќи ја целата слика, не треба да има сомнеж за тоа кои се агресорите.
Токму во светлината на овие факти веруваме дека не можеме да ја избегнеме претстојната катастрофа без да ги здружиме силите, со потребното чувство на итност, да го бараме следново и со зборови и со акција:
- Силите на НАТО мора веднаш да се повлечат од земјите што граничат со Русија;
- Сите странски сили мора веднаш да ја напуштат Сирија, а сирискиот суверенитет и територијален интегритет мора да бидат гарантирани.
- Сирискиот конфликт мора да се решава само преку политички процеси и дипломатски преговори. САД мора да ја повлечат својата политика „Асад мора да си оди“ како предуслов и да престанат да ги блокираат дипломатските разговори.
- Преговорите мора да ја вклучат особено владата на Сирија, како и сите регионални и глобални страни кои се погодени од конфликтот.
- За иднината на сириската влада мора да одлучува само сирискиот народ, без секакви надворешни мешања.
Стратегијата на САД за глобална доминација мора да се напушти во корист на мирен соживот на сите земји и почитување на правото на секоја нација на самоопределување и суверенитет.
Процесот на демонтирање на НАТО мора веднаш да започне.
Ги повикуваме сите наши пријатели и другари во мировното и антинуклеарното движење да се здружат со нас во демократска коалиција за ставање крај на сите агресивни војни. Со сето срце ги поздравуваме сите кооперативни одговори од нашите пријатели и другари во движењето.
Мировен совет на САД 10 октомври 2015 година
