Од Ветерани за мир, World BEYOND WarНоември 8, 2022
Mensõrē колега шиманчу од целиот свет; добредојде назад во вашиот нмари-џима, твојата прадедовска татковина!
Седумдесет и седум години по Битка кај Окинава, и 50 години од „реверзијата,“ или диспозиција назад кон Јапонија, воената окупација продолжува да нè заплеткува во војни: Кореја, Виетнам и Авганистан да наведеме неколку. По децении на Окинава владини и правни апели, резолуции, еколошки активизам, масовни демонстрации и граѓанска непослушност за заштита на нашата земја и деца, како војната никогаш да не завршила во Учини. А Студија на Универзитетот во Кјото Откривањето на концентрацијата на PFOS, екстремно канцерогена хемикалија, во крвотокот на жителите на Гинован, која е четири пати поголема од националниот просек, симболизира како жителите на Окинава продолжуваат да бидат жртви во војните на другите.
Вековните смртоносни искуства со војните и милитаризмот создадоа жесток културната вредност на мирот за Рјукијаните како социјална основа за безбедност. Токму со оваа историја Окинава го привлекува светот, со вас како врска.
Денес, заканата од војна (вистинска борба) се врати во Окинава. Американската војска и Јапонските сили за самоодбрана (JSDF) се подготвуваат за војна против соседната република Кина.
на Ryūkyū Шимпо Јапонија Тајмс објави на 24 декември 2021 година, како главна вест, дека се подготвуваат за „непредвидена состојба на Тајван“, војна против Кина. „Заемната стратегија САД-Јапонија“ вклучува позиционирање на базите за напад низ архипелагот Рјукју. Се градат локации за лансирање ракети JSDF Јонагуни, Ишигаки, Мијако Острови Окинава. САД подготвуваат нуклеарни способни со среден дострел и суперсонични проектили. Воен аналитичар предупреди: „Ако САД се вклучат во војна со Кина, Окинава сигурно ќе стане цел број еден на Кина“.
Доколку меѓународната воена интервенција ескалира до кинеска граѓанска војна, САД и Јапонија ќе ја нападнат Кина од Југозападните Острови (Окинава), што на Кина ќе и даде „оправдување“ според меѓународното право да возврати. Како и секогаш во војна, некои од тие бомби и проектили ќе паднат на целта, други ќе паднат врз домовите, училиштата, полињата и фабриките на локалното население кое, во овој случај, се не страни во оваа војна. Уште еднаш ќе се направат Окинавци сутеиши, жртвени пиони, како што беа пред 77 години кога беа заклани речиси 1/3 од народот Учинанчу. Ни беше драго кога дознавме дека некои Украинци можеа да избегаат од војната во нивната земја со автомобил. Во Окинава не постојат такви патишта за бегство од автопатот. Со дополнителна закана од нуклеарна ескалација, Рјукују би можел да се соочи со уништување.
Со оглед на масовното американско и јапонско воено присуство во Окинава, може да изгледа дека, во случај на војна со Кина, кинескиот воен напад на нашите острови е „неизбежен“. Но, Окинаванците не го поканија ова присуство. Напротив, тоа ни беше наметнато, против нашата изразена волја, користејќи воена и полициска моќ, од единствените две земји кои некогаш го нападнаа Рјукју: Јапонија и САД.
Според декларацијата „Нема повеќе битка кај Окинава“, го одбиваме назначувањето на нашата шима (острови/села) како „воена зона“. Бараме од јапонските и американските влади да се откажат од нивниот план да ја користат Учина како бојно поле и да престанат да градат ракетни рампи и воени вежби на нашите острови.
Колеги шиманчу браќа и сестри и сојузници од целиот свет: минатите и сегашните гувернери на Окинава апелираа до дијаспората Учиначу за ваша помош. Ве молиме придружете се во солидарност во вашите различни земји и повикајте да нема повеќе битки во Окинава. Ве молиме поднесете ги вашите грижи до премиерот на Јапонија на: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Ако имате американска националност, ве молиме контактирајте со вашите избрани функционери, особено со претседателите на комитетите за вооружени служби. Пишувајте и објавувајте за да ги едуцирате другите, бидејќи нема да биде доволно да се испрати помош за помош откако Окинава е десеткувана.
Нучи ду Такара: Животот е богатство. Да го заштитиме, вклучително и нашето. Чибараја!
Контакт: Ветерани за мир -ROCK-Home|facebook
Мал коментар:
Проценка од 2016 година за големината на Окинава дијаспора стави го на 420,000. Според NHK, приближно 2,400 прекуокеански Учинанчу (т.е. „Окинавци“) патувале од 20 земји и региони низ светот, вклучувајќи ги Хаваите, копното на САД и Бразил за да учествуваат на овој голем фестивал.
„Светскиот фестивал Учинанчу“ ги почитува достигнувањата на луѓето од Окинава од целиот свет, ја препознава големата вредност на наследството на заедницата на Окинава и се стреми да ја прошири и развие мрежата на Учина преку размена со граѓаните на Окинава ширум светот. Целта е да се зближат луѓето, да се реафирмираат нивните корени и идентитет, и со тоа да може да се пренесат на следната генерација. Фестивалот е спонзориран од Извршниот комитет на фестивалот Учинанчу на светот, кој е организиран од префектурата Окинава и сродните организации, и се одржува приближно еднаш на секои пет години од првиот фестивал во 1990 година (Хајсеи 2). Ова е описот што се наоѓа на веб-страницата на фестивалот.
Возбудливото и инспиративно големо финале се одржа во Мобилен стадион Окинава во градот Наха. На крајот на големото финале (од околу почетокот на четвртиот час), може да се ужива гледајќи ги учесниците како го играат забавното народно танцување познато како качаши. Популарниот бенд Започнете, со нивниот водечки пејач Higa Eishō (比嘉栄昇) го води пеењето на крајот од финалето.
Имаше парада во кој Учинанчу се облекуваше во костими од целиот свет и шеташе по Меѓународната улица (или „Кокусаи Доори“). Видео примерокот на НХК од парадата е достапни тука. Многу објави за настанот може да се гледа на Фејсбук како добро.
На свеченото затворање, - изјави гувернерот Тамаки, „Во размената со сите вас, се чувствував трогнат на многу начини. Ние Учинчу сме големо семејство со силни врски. Дозволете ни да се сретнеме повторно со насмевки на нашите лица за пет години“.
Во ширум Лучу референдум од февруари 2019 година, „72 отсто од гласачите на Окинава го изразија своето противење на мелиоризациската работа на националната влада во близина на брегот на областа Хеноко во Наго за изградба на објект за замена за воздушната станица Футенма на американската поморска корпорација“. И гувернерот исто така постојано се спротивстави на базата Хеноко градба.
