Од Грета Заро, Вирџинија бранител, Мај 19, 2022
Минатиот месец претседателот Бајден предложи зголемување на буџетот на Пентагон до 770 милијарди долари, што е далеку над небесно високите воени трошоци на Трамп. Како ова влијае на жителите на Вирџинија? Во согласност со Национален проект за приоритети, просечниот даночен обврзник од Вирџинија платил 4,578 долари за воени трошоци само во 2019 година. Во исто време, Вирџинија моментално е рангирана на 41-то место во нацијата според трошоците за образование по ученик, а студиите покажуваат дека само а Зголемувањето на трошоците од 1,000 долари по ученик е доволно за да се подигнат резултатите од тестовите, стапките на дипломирање и запишувањето на факултет. Ова е само еден пример за искривените приоритети за трошење на нашата нација.
Слично на тоа, уривањето на мостот во Питсбург на почетокот на оваа година е остар потсетник за ризикот од занемарување на домашните потреби, и оној кој погодува блиску до дома, бидејќи стотици мостови во Вирџинија се исто така структурно дефицитарни и има потреба од поправка. Нашата инфраструктура е буквално се распаѓа во исто време кога воениот буџет на нашата нација станува се поголем и повисок секоја година. Ние пумпаме милијарди за да го надградиме нашиот арсенал за нуклеарно оружје и да одржуваме над 750 воени бази во странство - и Пентагон не може да помине ни ревизија да даде сметка каде одат сите нејзини пари. Време е да го намалиме нередот и да ги ставиме нашите даночни долари онаму каде што навистина се потребни.
„Премести ги парите“ е национално движење кое ја повикува владата да ги пренасочи воените трошоци кон виталните човечки и еколошки потреби. Наместо на Потрошени 2.3 трилиони долари за неуспешната војна во Авганистан, замислете ако тие пари беа потрошени за реалните потреби на Американците, како што се инфраструктурата, работните места, универзалниот Pre-K, откажувањето на студентскиот долг и многу повеќе. На пример, би имале 2.3 трилиони долари платил 28 милиони наставници во основните училишта за 1 година, или отворил 31 милион работни места за чиста енергија за 1 година, или обезбедил 3.6 милијарди домаќинства со соларна енергија за една година. Размените се огромни.
Движењето Move the Money започнува во нашите градови, каде десетици општини низ целата земја - вклучително Шарлотсвил токму овде во Вирџинија - веќе успешно усвоија резолуции со кои се бара намалување на буџетот на Пентагон.
Американците треба да бидат директно претставени во Конгресот. Нашите локални и државни влади, исто така, треба да не претставуваат во Конгресот. Повеќето членови на градскиот совет во САД полагаат заклетва ветувајќи дека ќе го поддржат американскиот Устав. Претставувањето на нивните гласачи на повисоките нивоа на власта, преку општинските резолуции, како што е кампањата Премести ги парите, е дел од тоа како тие можат да го направат тоа.
Всушност, движењето Move the Money се надоврзува на богатата традиција на нашата земја на општинско дејствување за национални и меѓународни прашања. На пример, уште во 1798 година, државното законодавство на Вирџинија донесе резолуција користејќи ги зборовите на Томас Џеферсон со која се осудуваат федералните политики кои ја казнуваат Франција. Понов пример, движењето против апартхејдот ја илустрираше моќта што градовите и државите можат да ја имаат врз националната и светската политика. Речиси 100 американски градови и 14 американски држави се откажаа од Јужна Африка, вршејќи притисок врз Конгресот да го усвои Сеопфатниот акт против апартхејдот од 1986 година.
Акции во Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon и други врвни производители на оружје моментално се зголемуваат поради расплетот на украинската криза и военото вооружување од страна на САД. Оваа војна е само еден вид потпора што им треба на корпорациите за оружје за да го оправдаат континуираното лобирање за поголеми буџети за одбрана и корпоративни субвенции, од година во година. Но, испраќањето оружје во активна воена зона само дополнително ќе го разгори пламенот на војната, нешто што сме сведоци на повторување во текот на 20-годишната „Војна против тероризмот“.
Во исто време, нашата влада мора итно да ја преориентира својата сопствена трошење приоритети за да се одговори на растечките потреби на Американците: вртоглаво зголемен глад, бездомништво, невработеност, студентски долгови и многу повеќе. И спротивно на популарното мислење, студиите покажуваат дека инвестициите во здравството, образованието и чистата енергија би отвориле повеќе работни места отколку трошењето на воениот сектор. Време е да ги преместите парите.
Грета Заро е World BEYOND WarОрганизациски директор и организатор на Ослободете го Ричмонд од коалицијата „Воена машина“..
