Хуманитарниот работник ја осуди „немилосрдната војна“ во Јемен поддржана од САД, која предизвикува широка закана од глад

Обединетите нации предупредија дека светот се соочува со најголемата хуманитарна криза од крајот на Втората светска војна. Речиси 20 милиони луѓе се изложени на ризик од глад во Нигерија, Сомалија, Јужен Судан и Јемен. Минатиот месец ОН прогласија глад во делови од Јужен Судан. Претходно оваа недела, официјалните лица за помош изјавија дека се во трка со времето за да спречат глад предизвикан од војна и блокада поддржана од САД, предводена од Саудиска Арабија. Речиси 19 милиони луѓе во Јемен, две третини од вкупното население, имаат потреба од помош, а повеќе од 7 милиони се соочуваат со глад. За повеќе, разговараме со Џоел Чарни, директор на Норвешкиот совет за бегалци САД.


препис
Ова е брза транскрипција. Копијата не може да биде во нејзината конечна форма.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Обединетите нации предупредија дека светот се соочува со најголемата хуманитарна криза од крајот на Втората светска војна, при што речиси 20 милиони луѓе се изложени на ризик од глад во Нигерија, Сомалија, Јужен Судан и Јемен. Шефот за хуманитарна помош на ОН, Стивен О'Брајан, во петокот пред Советот за безбедност на ОН изјави дека до јули се потребни 4.4 милијарди долари за да се избегне глад.

СТЕПЕН О'БРАЈЕН: Се наоѓаме на критична точка во нашата историја. Веќе на почетокот на годината се соочуваме со најголемата хуманитарна криза од создавањето на Обединетите нации. Сега, повеќе од 20 милиони луѓе во четири земји се соочуваат со глад и глад. Без колективни и координирани глобални напори, луѓето едноставно ќе умрат од глад. … Сите четири земји имаат една заедничка работа: конфликт. Тоа значи дека ние, вие, имаме можност да спречиме и ставиме крај на понатамошната мизерија и страдање. ОН и нивните партнери се подготвени да се зголемат, но ни треба пристап и средства за да направиме повеќе. Сето тоа може да се спречи. Можно е да се спречи оваа криза, да се избегнат овие глади, да се спречат овие демне човечки катастрофи.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Минатиот месец ОН прогласија глад во делови од Јужен Судан, но О'Брајан рече дека најголемата криза е во Јемен. Претходно оваа недела, претставниците на хуманитарната служба изјавија дека се во трка со времето за да спречат глад предизвикан од војна и блокада поддржана од САД, предводена од Саудиска Арабија. Речиси 19 милиони луѓе во Јемен, две третини од вкупното население, имаат потреба од помош, а повеќе од 7 милиони се соочуваат со глад - што е зголемување за 3 милиони од јануари. Извршниот директор на Светската програма за храна рече дека нејзината агенција има складирана храна во вредност од само три месеци и дека службениците можеле да им обезбедат само на гладните Јеменци околу една третина од оброците што им се потребни. Сето ова доаѓа кога администрацијата на Трамп бара милијарди долари за намалување на финансирањето на Обединетите нации.

За да зборуваме повеќе за кризата, ни се придружува Џоел Чарни, директор на Норвешкиот совет за бегалци САД.

Џоел, благодарам многу што ни се придружи. Можете ли да зборувате за оваа најтешка хуманитарна криза од Втората светска војна?

JOEL ЧАРИНИ: Па, Стивен О'Брајан многу добро го опиша тоа. Во четири земји, поради конфликтот - само во еден случај, Сомалија, имаме суша, што исто така предизвикува немаштија. Но, во Јемен, Сомалија, Јужен Судан и северна Нигерија, милиони луѓе се на работ - се на работ на глад, најмногу поради нарушувањето на производството на храна, неможноста на хуманитарните агенции да влезат и само тековниот конфликт, кој го прави животот мизерен за милиони луѓе.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Па да почнеме со Јемен, Џоел. Мислам, ја имате сликата на претседателот Трамп вчера како седи со саудискиот лидер во Белата куќа. Војната што се случува во Јемен, бомбардирањето на Саудиска Арабија, поддржано од Соединетите Држави, можете ли да зборувате за ефектот што го имаше ова врз населението?

JOEL ЧАРИНИ: Тоа беше немилосрдна војна, со кршење на меѓународното хуманитарно право од страна на Саудијците и коалицијата во која тие се дел, како и од Хутите кои се спротивставуваат на саудискиот напад. И од почетокот на бомбардирањето - мислам, јасно се сеќавам, кога бомбардирањето првпат започна, во - во рок од неколку недели, магацините и деловните згради на три или четири невладини организации кои работат во Јемен беа погодени од саудискиот напад. И што се случи, Јемен увезува 90 проценти од својата храна дури и во нормални времиња, така што ова не е толку нарушување на производството на храна, туку е нарушување на трговијата поради бомбардирањето, поради блокадата, поради движењето на националната банка од Сана до Аден. И земени се заедно, тоа само создава невозможна ситуација во земја која е целосно зависна од увозот на храна за својот опстанок.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Во понеделникот, Светската програма за храна соопшти дека тие се во трка со времето за да спречат глад во Јемен. Ова е извршниот директор, Ертарин Кусин, кој штотуку се врати од Јемен.

ЕРТАРИН БРАТУЧЕД: Денеска имаме околу три месеци складирана храна внатре во државата. Имаме и храна која е на вода на пат до таму. Но, немаме доволно храна за да го поддржиме зголемувањето што е потребно за да се осигураме дека можеме да избегнеме глад. Она што го правевме е да ги земеме ограничените количества храна што ги имаме во земјата и да ја шириме што е можно подалеку, што значи дека во повеќето месеци дававме дажби од 35 проценти. Треба да одиме на 100 проценти дажби.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Значи, САД снабдуваат оружје за саудиската кампања, воената кампања, во Јемен. Штрајковите се зголемени. Што мислите дека треба да се случи за да се спаси народот на Јемен во овој момент?

JOEL ЧАРИНИ: Во овој момент, навистина единственото решение е некаков вид договор меѓу страните во конфликтот - Саудијците и нивните сојузници и Хутите. И во текот на минатата година, 18 месеци, неколку пати бевме блиску да видиме договор кој барем ќе произведе прекин на огнот или ќе стави крај на некои од немилосрдните бомбардирања што се случуваат. Сепак, секој пат, договорот се распаѓа. И, мислам, ова е случај кога ако војната продолжи, луѓето ќе умираат од глад. Мислам дека нема прашање за тоа. Треба само да најдеме начин војната да заврши. И во моментов, има само целосен недостаток на дипломатски напор да се обиде да ја реши оваа ситуација. И мислам дека, како хуманитарец што го претставува Норвешкиот совет за бегалци, можеме да направиме што можеме, знаете, во лицето на овој конфликт, но фундаменталното решение е договор меѓу страните што ќе ја запре војната, ќе ја отвори трговијата, знаете, нека биде отворено пристаништето и затоа дозволете ја помошната механизација од Светската програма за храна и невладините организации како НРЦ за да функционираат.

AMY ДОБАР ЧОВЕК: Мислам, ова не е САД што интервенира и се обидува да посредува во договор меѓу другите. Ова се САД директно вклучени во предизвикувањето на овој конфликт.

JOEL ЧАРИНИ: И, Ејми, треба да се нагласи дека ова не е нешто што, знаете, започна на 20 јануари. Хуманитарните агенции во Вашингтон, знаете, јас и моите колеги, укажувавме, кои датираат од последната година од администрацијата на Обама, дека, знаете, кампањата за бомбардирање доведе до неодржлива хуманитарна ситуација, а Поддршката на САД за таа бомбардирање беше многу проблематична од хуманитарен аспект. Значи, знаете, ова е нешто што САД го водат веќе некое време. И повторно, како и со многу работи во моментов, треба да се гледа во контекст на војната или прокси војната помеѓу, знаете, Саудијците и Иран за контрола и превласт на Блискиот Исток. Хутите се перцепирани како ирански полномошник. Многумина го оспоруваат тоа, но тоа не го менува фактот дека во тек е војна која се чини дека не може да се реши. И ни треба - и повторно, не мора нужно да доаѓа од САД Можеби тоа може да дојде од ОН под водство на нивниот нов генерален секретар, Антонио Гутереш. Но, потребна ни е дипломатска иницијатива што се однесува на Јемен за да се избегне гладот.

Оригиналната содржина на оваа програма е лиценцирана под а Криејтив комонс Наведи извор-некомерцијално-без адаптирани дела 3.0 лиценца на САД. Те молам приложите правни копии од оваа работа на democracynow.org. Меѓутоа, дел од работата (ите) што оваа програма ги вклучува, може да биде одделно лиценцирана. За дополнителни информации или дополнителни дозволи, контактирајте со нас.

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик