Авганистанските трупи велат дека Талибанците се браќа и војната „не е навистина наша борба“.

Воени жртви во Авганистан

Од Николас Ј.С. Дејвис, 18 февруари 2020 година

Светот чека загрижено да види дали владите на САД и Авганистан и талибанците ќе се согласат на еднонеделно примирје тоа може да ја постави основата за „постојан и сеопфатен“ прекин на огнот и повлекување на американските и другите странски окупациски сили од Авганистан. Може ли разговорите овојпат да бидат реални, или ќе испаднат да бидат само уште еден димна завеса за зависноста на претседателот Трамп од масовно убиство   кит на славна личност-крт?

Ако прекинот на огнот навистина се случи, никој нема да биде посреќен од Авганистанците кои се борат и умираат на првите борбени линии на војната што еден му ја опиша на новинарот на Би-Би-Си како „наша борба навистина не е“. Авганистанските владини трупи и полиција, кои претрпуваат најголеми жртви на првите линии на оваа војна, изјавија за Би-Би-Си дека не се борат поради омраза кон Талибанците или лојалност кон владата поддржана од САД, туку од сиромаштија, очај и самоодржување. . Во овој поглед, тие се фатени во истата мачна неволја како и милиони други луѓе низ поголемиот Блиски Исток, секаде каде што Соединетите Држави ги претворија домовите и заедниците на луѓето во американски „бојни полиња“.

Во Авганистан, Водат сили за специјални операции обучени од САД „Лови и убиј“ ноќни рации и офанзивни операции in Талибанците-стари територија, поддржана од девастатна американскиот воздухмоќ што убива во голема мера неброени броеви на борците на отпорот и цивилите. САД паднаа a Пост-2001 рекорд 7,423 бомби и проектили на Авганистан во 2019

Но, како репортерот на Би-Би-Си Нанаму - објасни Штефенсен (Слушај тука, од 11:40 до 16:50 часот), е лесно вооружени ранг-датотека Авганистански војници и полицијата на контролните пунктови и мали одбранбени пунктови низ земјата, а не елитните сили за специјални операции поддржани од САД, кои страдаат најстрашното ниво на жртви. претседателот Гани откри во јануари 2019 година дека над 45,000 авганистански војници биле убиени откако тој ја презеде функцијата во септември 2014 година, и според сите сметки беше 2019 година дури и посмртоносно.

Штефенсен патувал низ Авганистан разговарајќи со авганистанските војници и полицајци на контролните пунктови и малите пунктови кои се ранливата линија на фронтот на американската војна против талибанците. Војниците Штефенсен разговараше со неа и рече дека тие само се пријавиле во војска или полиција затоа што не можеле да најдат друга работа и дека добиле само едномесечна обука за употреба на АК-47 и РПГ пред да бидат испратени во првите редови. Повеќето aповторно облечени само во маици и влечки или традиционална авганистанска облекаng, иако неколку спортски парчиња и парчиња од панцир. Тие живеат во постојан страв, „очекувајќи да бидат преплавени во секој момент“. Еден полицаец му рекол на Штефенсен: „Тие не се грижат за нас. Затоа умираат многумина од нас. Наше е да се бориме или да бидеме убиени, тоа е се“. 

Во едно зачудувачки цинично интервју, она на Авганистан началникот на националната полиција, Генерал Кошал Садат, ги потврди ставовите на војниците за ниската вредност што им ја става на нивните животи од страна на корумпиран Влада поддржана од САД. Генерално Садат е дипломиран воени колеџи во ОК и САД кој беше воен суд под претседателство на Карзаи во 2014 година за незаконско приведување луѓе и предавство на неговата земја пред претседателот на САД и Велика Британија Гани го унапреди да ја предводи националната полиција во 2019. Штефенсен го праша Садат за ефектот на високите жртви врз моралот и регрутирањето. „Кога го гледате регрутирањето“, ѝ рече Садат, „секогаш мислам на авганистанските семејства и колку деца имаат. Добрата работа е што никогаш нема недостиг од мажи во борбена возраст кои ќе можат да се приклучат на силите“.

Во последното интервју во извештајот на Штефенсен, полицаец на контролен пункт за возилоs апpшетајќи го градот Вардак од територијата под контрола на талибанците, го доведе во прашање многу целта на војната. Тој ѝ рекол: „Ние муслиманите сме сите браќа. Ние немаме проблем еден со друг“. „Тогаш зошто се карате? праша таа него. Се двоумеше, нервозно се насмеа и одмавна со главата резигнирано. „Знаете зошто. Знам зошто. Тоа не е навистина нашите борба “, рече тој.

Значи wздраво сме ние сите борејќи се?

Tставовите на авганистанските трупи Стефенсен интервјуиран се споделуваат од луѓе кои се борат на и странаs oАмерикански војни. Низ „лак на нестабилност“ тоа сега се протега пет илјада милји од Авганистан до Мали и пошироко, американските „промени на режимот“ и војните „контратероризам“ свртеа милиони луѓедомовите и заедниците на во американските „бојни полиња“. Како и авганистанските регрути со кои разговараше Штефенсен, така и очајните луѓе се приклучијаed вооружени групи на сите страни, но од причини кои немаат многу врска со идеологијата, Религија или злобните мотивации претпоставени од западните политичари и експерти.

Американскиот државен секретар Кондолизzеден ориз прекине годишната на Стејт департментот rизвоз на gлобален tтероризам во 200 г5, откако откри дека првиот три години на милитаризираната „Војна против тероризмот“ на САД предвидливо резултираше со глобална експлозија на тероризам и вооружен отпорТочниот спротивно на неговата наведена целs. Одговорот на Рајс на откритијата на извештајот требаше да обидете се да потисне јавната свест за најочигледниот резултат на беззаконието на САД и дестабилизирачки војни

Fifтинејџерски години lИграчите, САД и нивните непријатели кои постојано се зголемуваат остануваат заробени во циклус на насилство и хаос во којh дејствуваs на варварството од една страна само гориво нови проширувања и ескалации на насилството by други страна, без крајот на повидокRтрагачи имаат истражено како на хаотичен насилство и хаос на американските војни тоткуп порано неутрална цивили од земја по земја во вооружени борци. Доследно низ многу различни војна зонае, наоткривте дека главната причина зошто луѓето се приклучуваат вооружените групи треба да се заштитат себеси, своето семејство или својата заедница, и дека ѓтепачи затоа гравитираат кон најсилната вооружена групада стекнете најголема заштита, со малку обѕир кон идеологијата. 

Во 2015 година, Центарот за цивили во конфликт (CIVIC), интервјуед 250 борци од Босна, Палестина (Газа), Либија и Сомалија, а резултатите ги објави во извештај насловен Перспективи на народот: Цивили во вооружен конфликт. Истражувачите откриле дека, „Најчеста мотивација за вклучување, опишана од испитаници во сите четири студии на случај, беше заштитата на себе или семејството“.

Во 2017 година, Програмата за развој на ОН (УНДП) спроведе слична анкета на 500 луѓе кои се приклучија на Ал-Каеда, Боко Харам, Ал-Шабаaб и други вооружени групи во Африка. На Извештајот на УНДП беше насловен Патување до екстремизмот во Африка: Возачи, стимуланси и точка за вработување. Нејзините наоди ги потврдија оние од други студии, аnd на борецОдговорите на s за прецизната „превртна точка“ за регрутирање беа особено просветителни.

„Неверојатни 71 отсто“, се наведува во извештајот, „укажува на „владината акција“, вклучително и „убиство на член на семејството или пријател“ или „апсење на член на семејството или пријател“, како инцидент што ги поттикна да се придружат“.  The УНДП заклучи: „Дејствувањето на актерот на државната безбедност се открива како истакнат забрзувач на регрутирањето, наместо обратно“.

Владата на САД е толку корумпирана од моќни воено-индустриски интереси што очигледно нема интерес да учи од овие студии, како и од сопствените. долг искуство на незаконски и катастрофални војувањеРутински да се изјасни дека „сите опции се на маса“, вклучително и употребата на воена сила, е кршење на Повелба на ОН, што забранува закана, како и употреба на сила против други нации токму затоа што ваквите нејасни закани со отворен крај, очекувано водат до војна.

Но, појасно тие американската јавност се разбереs лагата и моралниот, правен и политички банкрот на оправдувањата за на нашата земја катастрофално војни, толку појасно можеме предизвик на апсурдни тврдењата на воинотворење политичари чии политики понуди само на светот повеќе смрт, уништување и хаос. Глуп на Трамп, убиствен Иранска политика е само последниот пример и, и покрај неговите катастрофални резултати, американскиот милитаризам останува трагично двопартиски, со неколку чесни исклучоци.

Кога САД запреs убивање луѓе и бомбардирање на нивните домови и светот Почетокs помагање на луѓето да се поддржат и заштитат себеси   нивните семејства без да им се приклучат на вооружените сили поддржани од САД или на вооружените групи против кои се борат, тогаш и само тогаш ќе беснее конфликти што ги запали американскиот милитаризам низ целиот свет почнуваат да стивнуваат.

Авганистан не е најдолгата војна во САД. Таа трагична разлика припаѓа на Американски индиски војни, што траеше од основањето на земјата сè до заробувањето на последните воини Апачи во 1924 година. Но, американската војна во Авганистан е најдолгата од низата анахронистички и очекувано непобедливи неоимперијални војни што ги водеа САД од 1945 година. 

Како што ми рече еден авганистански таксист во Ванкувер во 2009 година, „Ние ја победивме Персиската империја во 18 век. Ние ги победивме Британците во 19 век. Ние го победивме Советскиот Сојуз во 20 век. Сега, со НАТО, ние се бориме против 28 земји, но и ние ќе ги победиме “. Никогаш не се сомневав во него ниту една минута. Но, зошто американските лидери, во заблудите за империја и опседнатоста со технологијата на оружје што троши буџет, некогаш би слушале авганистански таксист?

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик