од Медеја Бенјамин и Николас Sеј Дејвис, КОДЕПИНК за мир, Август 30, 2021
Американците се шокирани од видеата на илјадници Авганистанци кои ги ризикуваат своите животи за да избегаат од враќањето на Талибанците на власт во нивната земја - а потоа и од самоубиствениот бомбашки напад на Исламска држава и потоа Масакрот од американските сили кои заедно убиени најмалку 170 луѓе, вклучувајќи 13 американски војници.
Дури и како Агенции на ООН предупредуваат на претстојната хуманитарна криза во Авганистан, американското Министерство за финансии е замрзнат скоро сите девизни резерви на авганистанската Централна банка во износ од 9.4 милијарди долари, лишувајќи ја новата влада од средства што очајно ќе и бидат потребни во наредните месеци за да ги прехрани своите луѓе и да обезбеди основни услуги.
Под притисок на администрацијата на Бајден, Меѓународниот монетарен фонд одлучи да не се ослободат средства од 450 милиони американски долари што требаше да бидат испратени во Авганистан за да и помогнат на земјата да се справи со пандемијата на коронавирус.
САД и другите западни земји, исто така, ја прекинаа хуманитарната помош за Авганистан. По претседавањето со самитот на Г7 за Авганистан на 24 август, британскиот премиер Борис Johnsonонсон го рече тоа задржување помош и признанието им даде „многу значајно влијание - економски, дипломатски и политички“ над Талибанците.
Западните политичари го искористуваат ова влијание во однос на човековите права, но тие очигледно се обидуваат да обезбедат нивните сојузници од Авганистан да ја задржат власта во новата влада и дека влијанието и интересите на Западот во Авганистан не завршуваат со враќањето на Талибанците. Овој потпора се користи во долари, фунти и евра, но ќе се плати во авганистанските животи.
За да ги прочитате или слушате западните аналитичари, би помислиле дека 20-годишната војна на Соединетите држави и нивните сојузници беше бениген и корисен напор за модернизација на земјата, ослободување на Авганистанките и обезбедување здравствена заштита, образование и добри работни места, и дека ова сите сега беа однесени со капитулација пред Талибанците.
Реалноста е сосема поинаква, и не е толку тешко да се разбере. САД потрошија $ Трилиони 2.26 на војната во Авганистан. Трошењето такви пари во која било земја требаше да ги извлече повеќето луѓе од сиромаштија. Но, огромниот дел од тие средства, околу 1.5 трилиони долари, отидоа на апсурдни, стратосферски воени трошоци за одржување на американската воена окупација. над 80,000 бомби и проектили врз Авганистанци, плати приватни изведувачи и транспорт на војници, оружје и воена опрема низ целиот свет 20 години.
Откако Соединетите држави ја водеа оваа војна со позајмени пари, тие исто така чинеа половина трилион долари само за исплата на камати, што ќе продолжи далеку во иднина. Медицинските трошоци и трошоците за попреченост за американските војници ранети во Авганистан веќе изнесуваат над 175 милијарди долари, и тие исто така ќе продолжат да растат како што стареат војниците. Медицинските трошоци и трошоците за попреченост за американските војни во Ирак и Авганистан на крајот би можеле да надминат трилион долари.
Па, што е со „обновата на Авганистан“? Конгресот присвои $ 144 милијарди за реконструкција во Авганистан од 2001 година, но 88 милијарди американски долари беа потрошени за регрутирање, вооружување, обука и плаќање на авганистанските „безбедносни сили“ кои сега се распаднаа, при што војниците ќе се вратат во своите села или ќе им се придружат на Талибанците. Уште 15.5 милијарди долари потрошени помеѓу 2008 и 2017 година беа документирани како „отпад, измама и злоупотреба“ од страна на американскиот специјален инспектор за обнова на Авганистан.
Преостанатите трошки, помалку од 2% од вкупните американски трошоци за Авганистан, изнесуваат околу 40 милијарди американски долари, што требаше да обезбеди некаква корист за авганистанскиот народ во економскиот развој, здравството, образованието, инфраструктурата и хуманитарната помош.
Но, како во ИракВладата на САД инсталирана во Авганистан беше озлогласено корумпирана и нејзината корупција само стана поцврста и системска со текот на времето. Транспаренси Интернешнл (ТИ) постојано рангиран Авганистан окупиран од САД како една од најкорумпираните земји во светот.
Западните читатели можеби мислат дека оваа корупција е долгогодишен проблем во Авганистан, наспроти одредена карактеристика на американската окупација, но тоа не е така. TI белешки дека „широко е признато дека обемот на корупција во периодот по 2001 година се зголеми во однос на претходните нивоа“. А 2009 извештај од Организацијата за економска соработка и развој предупредија дека „корупцијата се искачи на ниво што не е забележано во претходните администрации“.
Тие администрации ќе ја вклучат талибанската влада што силите на американската инвазија ја симнаа од власт во 2001 година, и социјалистичките сојузнички советски владите кои беа соборени од американските распоредени претходници на Ал Каеда и Талибанците во 1980-тите, уништувајќи го значителниот напредок што го постигнаа во образованието, здравството и правата на жените.
А 2010 пријавите од поранешниот службеник на Реган во Пентагон, Ентони Х. Кордесман, со наслов „Како Америка го корумпираше Авганистан“, ја осуди американската влада затоа што фрлаше пари во таа земја практично без одговорност.
на Њујорк тајмс пријавени во 2013 година, секој месец цела деценија, ЦИА испушташе куфери, ранци, па дури и пластични кеси за пазарење полнети со американски долари за авганистанскиот претседател да поткупува воени команданти и политичари.
Корупцијата, исто така, ги поткопа и оние области што западните политичари сега ги сметаат за успеси на окупацијата, како што се образованието и здравството. Образовниот систем беше излитена со училишта, наставници и ученици кои постојат само на хартија. Авганистанските аптеки се порибено со лажни, истечени лекови или лекови со низок квалитет, многумина шверцувани од соседен Пакистан. На лично ниво, корупцијата беше поттикната од државните службеници како наставниците што заработуваат само една десетина платите на подобро поврзани Авганистанци кои работат за странски невладини организации и изведувачи.
Искоренувањето на корупцијата и подобрувањето на животот на Авганистан отсекогаш биле секундарни во примарната цел на САД да се борат против Талибанците и да ја одржуваат или да ја продолжат контролата на марионетската влада. Како што објави ТИ, „САД намерно плаќаа различни вооружени групи и авганистански државни службеници за да обезбедат соработка и/или информации, и соработуваше со гувернерите без разлика колку беа корумпирани ... Корупцијата ја поткопа американската мисија во Авганистан со поттикнување поплаки против авганистанската влада и канализирање материјална поддршка на бунтот “.
на бескрајно насилство американската окупација и корупцијата на владата поддржана од САД ја зголеми поддршката на народот за Талибанците, особено во руралните области каде три четвртини на Авганистанците живеат. Нерешливата сиромаштија на окупираниот Авганистан, исто така, придонесе за победата на Талибанците, бидејќи луѓето природно се прашуваа како нивната окупација од богатите земји како САД и нивните западни сојузници може да ги остави во таква силна сиромаштија.
Добро пред сегашната криза, на број Авганистанци известувањето дека тие се борат да живеат со нивните сегашни приходи се зголемија од 60% во 2008 година на 90% до 2018 година. А 2018 година Галуп ги најде најниските нивоа на само-пријавена „благосостојба“ што Галуп некогаш ги забележал насекаде во светот. Авганистанците не само што објавија рекордно ниво на беда, туку и невидена безнадежност за нивната иднина.
И покрај некои достигнувања во образованието за девојчиња, само една третина од Девојки од Авганистан посетувал основно училиште во 2019 година и само 37% од адолесцентните девојки од Авганистан беа писмени. Една од причините што толку малку деца одат на училиште во Авганистан е тоа повеќе од два милиони деца на возраст од 6 до 14 години треба да работат за да ги издржуваат своите семејства погодени од сиромаштија.
Сепак, наместо да ја искупиме нашата улога во одржувањето на повеќето Авганистанци во сиромаштија, западните лидери сега ја прекинуваат очајно потребната економска и хуманитарна помош што беше финансирана три четвртини на јавниот сектор во Авганистан и сочинува 40% од вкупниот БДП.
Всушност, Соединетите држави и нивните сојузници реагираат на губење на војната со закани на Талибанците и народот на Авганистан со втора, економска војна. Ако новата авганистанска влада не се предаде на нивниот „потпора“ и не ги исполни нивните барања, нашите водачи ќе го изгладнат својот народ и потоа ќе ги обвинат Талибанците за гладот и хуманитарната криза што следеше, исто како што ги демонизираат и обвинуваат другите жртви од американската економска војна , од Куба до Иран.
Откако истури трилиони долари во бескрајната војна во Авганистан, главната должност на Америка сега е да им помогне на 40 милиони Авганистанци кои не ја напуштија својата земја, додека се обидуваат да се опорават од страшните рани и трауми од војната што Америка им ги нанесе, исто така. како масивна суша што уништи 40% од нивните посеви оваа година и осакатување трет бран на Ковид-19.
САД треба да ослободат авганистански средства од 9.4 милијарди долари што се чуваат во американски банки. Треба да го помести $ 6 милијарди наменети за сега веќе непостоечките авганистански вооружени сили за хуманитарна помош, наместо да ја пренасочат кон други форми на расипнички воени трошоци. Тоа треба да ги охрабри европските сојузници и ММФ да не задржува средства. Наместо тоа, тие треба целосно да ја финансираат жалбата на ОН за 2021 година $ 1.3 милијарди во итна помош, која кон крајот на август беше финансирана за помалку од 40%.
Некогаш, Соединетите држави им помагаа на своите британски и советски сојузници да ги победат Германија и Јапонија, а потоа помогнаа да се обноват како здрави, мирни и просперитетни земји. За сите сериозни грешки на Америка - расизмот, злосторствата против човештвото во Хирошима и Нагасаки и неоколонијалните односи со посиромашните земји - Америка одржа ветување за просперитет што луѓето во многу земји низ светот беа подготвени да го следат.
Ако се што САД имаат да понудат на другите земји денес е војната, корупцијата и сиромаштијата што ги донесе во Авганистан, тогаш светот е мудар да продолжи и да гледа на нови модели што треба да се следат: нови експерименти во популарната и социјалдемократија; обновен акцент на националниот суверенитет и меѓународното право; алтернативи за употреба на воена сила за решавање на меѓународните проблеми; и поправедни начини за меѓународно организирање за справување со глобалните кризи како што се пандемијата „Ковид“ и климатската катастрофа.
Соединетите држави или можат да се сопнат во својот бесплоден обид да го контролираат светот преку милитаризам и принуда, или можат да ја искористат оваа можност да го преиспитаат своето место во светот. Американците треба да бидат подготвени да ја свртат страницата за нашата бледнее улога како глобален хегемон и да видат како можеме да дадеме значаен, кооперативен придонес за иднината во која никогаш повеќе нема да можеме да доминираме, но која мора да помогнеме да се изгради.
Медеја Бенјамин е коосновач на КОДЕПИНК за мир, и автор на неколку книги, вклучително и Внатре во Иран: вистинската историја и политика на Исламската Република Иран.
Николас Ј.С. Дејвис е независен новинар, истражувач со КОДЕПИНК и автор на Крв на нашите раце: американската инвазија и уништување на Ирак.
