АКТИВНИЦИТЕ ПРЕДИЗВИКУВААТ САД НАКУС ВО ГЕРМАНИЈА, ОБЕЗБЕДУВАЧКИ ЈУЛЕР ОРУЖЈЕ БУНКЕР

Понеделник, 17 јули 2017 Рајнланд-Пфалц, Германија

Меѓународна група од пет мировни активисти стигна далеку во воздухопловната база Бухел во Бухел, Германија, по ноќта во понеделникот, 17 јули 2017 година, и за прв пат во 21-годишната долга серија протести против распоредувањето на американските термонуклеарни бомби Б61 таму, се искачија на еден голем бункер што се користи за нуклеарно оружје. Откако сечеа две надворешни огради и уште две огради кои ги опкружуваа големите бункери покриени со земја, петмината поминаа повеќе од еден час незабележано седејќи на бункерот. Групата не беше забележана се додека двајца од нив не се спуштија за да напишат „ОСЛОЖУВАЊЕ“ на металната влезна врата на бункерот, со што се вклучи алармот. Опкружени со возила и стражари кои пеш бараа со батериски ламби, петмината на крајот ги предупредија стражарите за нивното присуство со пеење, што ги натера чуварите да погледнат нагоре. Меѓународните на крајот беа приведени повеќе од два часа по влегувањето во базата.

Петмината, Стив Багарли (52) од Вирџинија; Сузан Крејн, 73, од Калифорнија; Џон ЛаФорџ (61) и Бони Урфер (65), двајцата од Висконсин; и Герд Буенцли (67) од Германија, во изјавата насловена „Сите нуклеарни оружја се нелегални и неморални“ рекоа: „Ние сме ненасилни и влеговме во воздухопловната база Бухел за да го осудиме нуклеарното оружје распоредено овде. Бараме од Германија или да го разоружа оружјето или да го врати назад во САД за разоружување“, се вели делумно.

Еден час откако биле приведени, претресени и фотографирани, петмината биле пуштени преку главниот влез на базата.

Акцијата дојде на крајот на „меѓународната недела“ во базата организирана од „Ненасилна акција за укинување на нуклеарните нуклеарни нуклеарни нуклеарни нуклеарни нуклеарки“ (ГААА). Напорот беше дел од 20-неделната серија акции - „Дваесет недели за дваесет бомби“ - што започна на 26 март 2017 година, организирана од кампањата на коалицијата од 50 групи, „Бјушел е насекаде, сега без нуклеарно оружје!“ Во текот на неделата се случија три други ненасилни директни акции, од кои едната успеа во барањето да се види со командантот на базата. Научникот Грегор Шлемер, всушност, се појави на местото на блокадата на автопатот и се согласи да добие копија од новоусвоениот Договор на ОН за забрана на нуклеарно оружје од активистката сестра Ардет Плате, ОП, од Балтимор, Мериленд.

Учествуваа повеќе од 60 луѓе од целиот свет - Русија, Кина, Мексико, Германија, Велика Британија, САД, Холандија, Франција и Белгија.

Активисти од Соединетите Држави дојдоа во Бухел за да ги истакнат плановите за модернизација на Б61. Ралф Хачисон, од Оук Риџ, Тенеси, каде што ќе се произведува новото термонуклеарно јадро за „B61-Model12“, рече: „Важно е да покажеме дека ова е глобално движење. Отпорот кон нуклеарното оружје не е ограничен само на една земја. Новата програма Б61-12 ќе чини повеќе од 12 милијарди долари, а кога ќе започне производството некаде по 2020 година, Бухел треба да добие нови нуклеарни бомби.

„Идејата дека нуклеарното оружје обезбедува безбедност е фикција во која веруваат милиони“, рече Џон Лафорџ, од Нуквоч во Висконсин, кој ја организираше делегацијата од 11 лица од САД. „Вечерва покажавме дека имиџот на безбеден објект за нуклеарно оружје е исто така фикција“, рече тој.

„Сечии деца и сечии внуци имаат право на свет без нуклеарно оружје. Целото создание нè повикува на живот, на разоружување, во свет на правда - за сиромашните, Земјата и децата“, се вели во соопштението објавено и на германски и на англиски јазик.

Сузан Крејн, активистка на Ploughshares од градот Редвуд, Калифорнија.
Католичкиот работник, рече: „Командантот на базата, Оберстлеутнант Шлемер, дојде да не пречека во 3 часот наутро и ни кажа дека тоа што го направивме е многу опасно и дека можеби сме застрелани. Ние веруваме дека поголемата опасност доаѓа од нуклеарните бомби што се распоредени во базата“.

Бушел е насекаде, нуклеарното оружје е бесплатно сега! продолжува до август 9, 2017 година и ќе се затвори со комеморација на американското атомско бомбардирање на Нагасаки, Јапонија.

Фотографија. Наслов: Активистите се подготвуваат да влезат во воздухопловната база Бухел во Бухел, Германија за да го оспорат распоредувањето нуклеарно оружје на САД. Од лево, Бони Урфер, Стив Багарли, Сузан Крејн, Џон ЛаФорж и Герд Буенцли.

(фото од Ралф Хачисон)

Оставете Одговор

Вашата е-маил адреса нема да биде објавена Задолжителните полиња се означени со *

поврзани написи

Нашата теорија на промена

Како да се стави крај на војната

Движете се за предизвик за мир
Антивоени настани
Помогнете ни да растеме

Малите донатори продолжуваат со нас

Ако изберете да давате повторлив придонес од најмалку 15 долари месечно, можете да изберете подарок за благодарност. Им благодариме на нашите повторливи донатори на нашата веб-страница.

Ова е вашата шанса повторно да замислите а world beyond war
Продавница за WBW
Преведете на кој било јазик