Од Ен Рајт
Фотографија на руски деца кои присуствуваат на младински камп наречен Артек на Крим. Фотографија од Ен Рајт
Само што завршив две недели во посета на градови во четири региони на Русија. Едно прашање што се поставуваше одново и одново беше: „Зошто Америка не мрази? Зошто не демонизираш? “ Повеќето ќе додадат кавает - „Ми се допаѓа американскиот народ и мислам дека те сакаме индивидуално, но зошто американската влада ја мрази нашата влада?“
Оваа статија е составен од коментари и прашања што беа поставени до нашата делегација од 20 лица и до мене како индивидуа. Јас не се обидувам да ги бранам ставовите, туку ги нудам како увид во размислувањето на многу од лицата со кои стапивме во контакт на состаноците и на улиците.
Ниту едно од прашањата, коментарите или ставовите не ја кажуваат целата приказна, но се надевам дека ќе дадат чувство за желбата на обичната Русинка дека нејзината земја и нејзините граѓани се почитувани како суверена нација со долга историја и дека не е демонизирана како незаконска држава или „злобна“ нација. Русија има свои недостатоци и простор за подобрување во многу области, исто како и секоја нација, вклучително и со сигурност, САД.
Нова Русија изгледа како тебе-приватни бизниси, избори, мобилни телефони, автомобили, сообраќајни метежи
Еден средовечен новинар во градот Краснодар коментира: „Соединетите држави работеа напорно за да го срушат Советскиот Сојуз, и тоа се случи. Вие сакавте да ја преправите Русија како Соединетите Држави - демократска, капиталистичка земја во која вашите компании можат да заработат - и го сторивте тоа.
По 25 години, ние сме нова нација многу поразлична од Советскиот Сојуз. Руската Федерација создаде закони што дозволија да се појави голема приватна деловна класа. Нашите градови сега изгледаат како вашите градови. Имаме Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks и трговски центри исполнети со огромен број на потполно руски деловни потфати за средната класа. Имаме ланец продавници со стока и храна, слични на Вол-Март и Таргет. Имаме ексклузивни продавници со врвна облека и козметика за побогатите. Ние возиме нови (и постари) автомобили сега исто како и вие. Имаме масовен сообраќаен метеж во нашите градови, исто како и вие. Имаме обемни, безбедни, ефтини метроа во сите наши поголеми градови, исто како и вие. Кога летате низ нашата земја, тоа изгледа исто како вашата, со шуми, земјоделски полиња, реки и езера - само поголеми, многу временски зони поголеми.
Повеќето луѓе во автобусите и во метрото ги гледаат нашите мобилни телефони со интернет, исто како тебе. Имаме паметна младинска популација која е компјутерска писмена и повеќето од нив зборуваат неколку јазици.
Ги испративте своите експерти за приватизација, меѓународно банкарство, берзи. Не поттикнавте да ги продаваме нашите огромни државни индустрии на приватниот сектор по смешно ниски цени, создавајќи мултимилионерски олигарси кои на многу начини ги огледаат олигарсите на Соединетите држави. И заработивте пари во Русија од оваа приватизација. Некои од олигарсите се во затвор поради кршење на нашите закони, исто како и некои ваши.
Ни испративте експерти за избори. Повеќе од 25 години одржувавме избори. И избравме некои политичари кои не ги сакате и некои што можеби како поединци не ги сакаме. Имаме политички династии, исто како и вие. Немаме совршена влада, ниту совршени државни службеници - што е исто така она што го набудуваме кај американската влада и нејзините службеници. Имаме мито и корупција во и надвор од владата, исто како и вие. Некои од нашите политичари се во затвор поради кршење на нашите закони, исто како што некои од вашите политичари се во затвор поради кршење на вашите закони.
И ние ги имаме сиромашните исто како и вие. Имаме села, градови и мали градови кои се борат со миграција во големите градови со луѓе што се движат во надеж дека ќе најдат работа, исто како што правите вие.
Нашата средна класа патува низ целиот свет, исто како и вие. Всушност, како пацифичка нација исто како и САД, носиме толку многу пари за туризам на нашите патувања што вашите пацифички островски територии Гуам и Комонвелтот на Северна Маријана преговараа со американската федерална влада за да им дозволат на руските туристи да влезат и двете територии на САД 45 дена без време и скапа американска виза. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Имаме силна научна и вселенска програма и сме клучен партнер во Меѓународната вселенска станица. Го испративме првиот сателит во вселената и првите луѓе во вселената. Нашите ракети сè уште носат астронаути до вселенската станица, додека вашата програма на НАСА е ограничена.
Опасни НАТО воени вежби кои ги загрозуваат нашите граници
Вие имате свои сојузници, а ние имаме свои сојузници. За време на распаѓањето на Советскиот сојуз ни кажавте дека нема да ги запишувате земјите од источниот блок во НАТО, но сепак го сторивте тоа. Сега поставувате ракетни батерии долж нашата граница и извршувате големи воени вежби со чудни имиња како што е Анаконда, змија што ја задави, по должината на нашите граници.
Велите дека Русија може да изврши инвазија во соседните земји и имате големи опасни воени вежби во земјите на нашите граници со овие земји. Ние не ги градевме нашите руски воени сили долж тие граници се додека вие не продолжувавте таму со сè поголеми воени „вежби“. Вие инсталирате ракетна „одбрана“ во земјите на нашите граници, првично велејќи дека тие треба да штитат од ирански ракети, а сега велите дека Русија е агресор и вашите ракети се насочени кон нас.
За нашата сопствена национална безбедност, ние мора да одговориме, но сепак не казнувате ни за одговор што би го имале ако Русија ќе има воени маневри долж брегот на Аљаска или на острови Хаваи или со Мексико на вашата јужна граница или со Канада на вашата северна граница.
Сирија
Имаме сојузници на Блискиот исток, вклучувајќи ја и Сирија. Со децении, имаме воени врски со Сирија и единственото советско / руско пристаниште во Медитеранот е во Сирија. Зошто е неочекувано да помогнеме во одбраната на нашиот сојузник, кога наведената политика на вашата земја е за „промена на режимот“ на нашиот сојузник - а вие потрошивте стотици милиони долари за промена на сирискиот режим?
Со ова речено, ние Русија ги спасивме САД од огромна политичка и воена грешка во 2013 година кога САД беа решени да ја нападнат сириската влада за „преминување на црвената линија“ кога за ужасниот хемиски напад во кој трагично загинаа стотици погрешно беше обвинет Асад влада. Ние ви доставивме документација дека хемискиот напад не е од владата на Асад и склучивме договор со сириската влада во кој тие го предадоа својот арсенал за хемиско оружје на меѓународната заедница за уништување.
На крајот на краиштата, Русија организираше уништување на хемикалиите, а вие обезбедивте специјално дизајниран американски брод што го изврши уништувањето. Без руска интервенција, директен американски напад врз сириската влада за погрешно тврдење за употреба на хемиско оружје би резултирал во уште поголем хаос, уништување и дестабилизација во Сирија.
Русија понуди домаќин на разговори со владата на Асад за поделба на моќта со елементи на опозицијата. Ние, како вас, не сакаме да го видиме преземањето на Сирија од страна на радикална група како што е ИСИС која ќе ја користи земјата на Сирија за да ја продолжи својата мисија за дестабилизација на регионот. Вашите политики и финансирањето на промената на режимот во Ирак, Авганистан, Јемен, Либија и Сирија создадоа нестабилност и хаос што го зафаќа целиот свет.
Пуч во Украина и Крим повторно обединување со Русија
Велите дека Крим беше присоединет кон Русија и ние велиме дека Крим „повторно се обедини“ со Русија. Ние веруваме дека САД го спонзорираа државниот удар на избраната украинска влада која избра да прифати заем од Русија отколку од ЕУ и ММФ. Ние веруваме дека државниот удар и како резултат на владата беа незаконски донесени на власт преку вашата програма за промена на режимот од неколку милиони долари. Знаеме дека вашиот помошник државен секретар за европски прашања Викторија Нуланд во телефонски повик опиша дека нашите разузнавачки служби го снимиле водачот на државниот удар за запад / НАТО како „наш човек-Јатс“. http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Како одговор на тоа американско спонзорирано насилно владино преземање на избраната влада на Украина со претседателските избори закажани за една година, Русите во Украина, особено оние во источниот дел на Украина и оние во Крим многу се плашеа од анти-руското насилство што беше ослободено од неофашистичките сили што беа во милиционата гранка на преземањето.
Со преземањето на украинската влада, етничките Руси кои сочинија мнозинство од населението на Крим на референдум учествуваа над 95 проценти од населението на Крим, 80 проценти гласаа за обединување со Руската Федерација наместо да останат со Украина. Се разбира, некои граѓани на Крим не се согласија и оставија да живеат во Украина.
Се прашуваме дали граѓаните на Соединетите држави сфаќаат дека Јужната флота на војската на Руската Федерација се наоѓа во пристаништата на Црното Море на Крим и во светло на насилното преземање на Украина, за која нашата влада сметаше дека е од витално значење да се обезбеди пристап до тие пристаништа. Врз основа на руската национална безбедност, Руската Дума (Парламентот) гласаше за прифаќање на резултатите од референдумот и го анектираше Крим како република на Руската Федерација и му даде статус на федерален град на важното пристаниште на Севастопол.
Санкции на Крим и Русија-двојни стандарди
Додека американските и европските влади прифаќаа и навиваа за насилното соборување на избраната влада на Украина, и американските и европските нации беа многу одмаздоубиви на ненасилниот референдум на народот на Крим и го критикуваа Крим со секакви санкции што го намалија меѓународниот туризам, главната индустрија на Крим, на скоро ништо. Во минатото на Крим примивме над 260 бродови за крстарење исполнети со меѓународни патници од Турција, Грција, Италија, Франција, Шпанија и други делови на Европа. Сега, поради санкциите, практично немаме европски туристи. Вие сте првата група Американци што сме ги виделе повеќе од една година. Сега, нашиот бизнис е со други граѓани од Русија.
САД и Европската унија повторно воведоа санкции за Русија. Руската руба е девалвирана скоро 50 проценти, дел од падот на светската цена на нафтата, но дел од санкциите што меѓународната заедница ги постави на Русија од „обединувањето“ на Крим.
Ние веруваме дека сакате санкциите да нѐ повредуваат за да ја собориме избраната влада, исто како што санкциите во Ирак ќе ги стават Ирачаните да го соборат Садам Хусеин или Северна Кореја или Иран за луѓето од тие земји да ги соборат владите .
Санкциите имаат спротивен ефект од она што го сакате. Иако знаеме дека санкциите му штетат на обичниот човек и ако остане на популација подолго време може да убие преку неухранетост и недостаток на лекови, санкциите нè направија посилни.
Сега, можеби нема да ги добиеме вашите сирења и вина, но ние ги развиваме или повторно ги развиваме нашите сопствени индустрии и станавме посигурни во себе. Сега гледаме како трговската мантра на глобализацијата на САД може и ќе се користи против земјите што ќе одлучат да не одат заедно со САД на нејзината светска политичка и воена агенда. Ако вашата земја одлучи да не оди заедно со Соединетите држави, ќе бидете отсечени од глобалните пазари од кои трговските договори ве натераа да зависите.
Се прашуваме зошто двојниот стандард? Зошто земјите-членки на Обединетите нации не санкционираа САД откако сте извршиле инвазија и окупирале земји и убија стотици илјади луѓе во Ирак, Авганистан, Либија, Јемен и Сирија.
Зошто САД не се одговорни за киднапирање, вонредна изведба, мачење и затворање на речиси 800 лица кои биле држени во гулагот наречен Гвантанамо?
Елиминација на нуклеарно оружје
Сакаме елиминирање на нуклеарното оружје. За разлика од вас, ние никогаш не сме користеле како нуклеарно оружје врз луѓето. Иако сметаме дека нуклеарното оружје е дефанзивно оружје, тие треба да се отстранат бидејќи една политичка или воена грешка ќе има катастрофални последици за целата планета.
Ги знаеме трошоците на војната
Ги знаеме страшните трошоци за војната. Нашите прадедо-прадедовци нè потсетуваат на 27 милиони советски државјани убиени за време на Втората светска војна, нашите баби и дедовци ни кажуваат за советската војна во Авганистан во 1980 и за тешкотиите што произлегуваат од Студената војна.
Не разбираме зошто Западот продолжува да нè омаловажува и демонизира кога сме многу слични на вас. И ние сме загрижени за заканите по нашата национална безбедност и нашата влада реагира на многу начини како вашата. Не сакаме уште една Студена војна, војна во која сите ќе се каснат од мраз, или уште полошо, војна што ќе убие стотици илјади, ако не и милиони луѓе.
Сакаме мирна иднина
Ние Русите сме горди на нашата долга историја и наследство.
Сакаме светла иднина за себе и за нашите семејства ... и за твое.
Ние сакаме да живееме во мирен свет.
Сакаме да живееме во мир.
За авторот: Ен Рајт служеше 29 години во резервите на Армијата на САД и во пензија како полковник. Таа исто така служеше 16 години како американски дипломат во амбасадите на САД во Никарагва, Гренада, Сомалија, Узбекистан, Киргистан, Сиера Леоне, Микронезија, Авганистан и Монголија. Таа се повлече од американската влада во март 2003 година, во спротивност со војната на претседателот Буш против Ирак. Таа е коавтор на „Несогласување: гласови на совеста“.
