Фотограф кој ја покривал војната во Ирак цени како заканите може да изгледаат рутински.
Од Ешли Гилбертсон, 21 јули 2017 година, ProPublica.
КОЛФАКС, Луизијана - Рано една вечер излегов да трчам. Тргнав надвор од езерото Иат, минувајќи низ хектари по хектар начвена земја, куќи за приколки и бујни зелени фарми. Беше лесно излегување и назад, но додека го заокружував последниот агол, бев вознемирен од облаци од црн чад што ми дуваа. Во далечината крцкаа експлозии. Звуците ме вратија во Ирак, каде што имав поминато куп турнеи како фотограф, слушајќи вооружени борби што се водеа во околните градови или населби.
Детонациите доаѓаа од комерцијалниот објект за изгореници веднаш надвор од овој град. Американската војска има десетици илјади фунти од својата муниција и отпад запалени во објектот секоја година. И има со децении.
Како резултат на тоа, луѓето од Колфакс одамна престанаа да се шокираат на начинот на кој јас бев. Експлозиите - „Како Трета светска војна или четврти јули“, рече еден жител - едноставно се саундтрак за животот во град со одредена решителност, значителна сиромаштија и многу резигнации.
Во студените утрински часови, можете да видите луѓе, претежно Афроамериканци, како ги минуваат шините за да одат до аптеката Дикси, која служи како кафуле.
Сепак, до пладне, Колфакс е само град на духови, со исклучок на ресторанот на Дарел, единствената ресторана што остана во градот по затворањето на другата кога сопственикот почина од рак пред неколку месеци. Со доцните попладневни часови, доаѓа одредено олеснување од топлината.
Луѓето повторно се појавуваат.
Има мажи кои шетаат со косилки со надеж дека ќе ја подигнат работата. По една слепа улица, најдов две момчиња како кршат коњ на празно, расфрлано со ѓубре место помеѓу приколки. Децата се обидуваа да го спречат коњот да се подигне, иако секој пат кога ќе скокнеше на задните нозе, насмевките на момчињата ја даваа нивната радост.
Други момчиња играа со топка на улица, одбивајќи да веруваат дека некоја новинска организација како што е ProPublica го посетува нивниот град. Кога ја објаснив приказната што ја покривам, повеќето од нив креваа раменици и прашуваа дали ќе биде на Инстаграм.
Имаше и луѓе кои ловеле риба, вклучително и пошироко семејство на езерото Иат. Прашав за бумовите и токсичниот чад, но Керолин Харел, матријархот на трите генерации кои имаа шипки во рацете, покажа мала загриженост или гнев. Изгледа дека луѓето едноставно не забележуваат. Освен тоа, започна и натпревар во риболов.
Повторно ги слушав звуците на Колфакс и уште еднаш бев однесен назад во Багдад, оддалечен 7,000 милји и пред неколку животи. Таму ќе се потрудам да се опуштам, да пијам пиво и да чадам во американската база или во бирото на некоја новинска организација. Во близина би избиле борби со огнено оружје, но тие не биле регистрирани како звуци на фасцинација. Тие во тоа време беа дел од животот таму. Опасноста не беше итно итна; Се чинеше, немаше причина за тревога.
Оваа приказна е дел од серијата што го испитува надзорот на Пентагон врз илјадниците токсични локации на американска почва и годините на управа обележани со пркос и доцнење. Прочитај повеќе.
