Успешно го одржавме протестот во Хиро Токио, пред хотелот Њу Сано, каде што се состанува тајниот Заеднички комитет на Јапонија и САД за да ја одреди политиката на Јапонија, особено во однос на американските бази.
Денеска е „Глобален ден на акција за #Затвори Бази“ кој беше најавен на следниов начин:
„Илјадниците воени бази, и странски и домашни, ширум светот се критичен дел од воената машина што мора да се демонтира. Затворањето на базите е неопходен чекор за пренасочување на глобалната безбедносна парадигма кон демилитаризиран пристап кој ја фокусира заедничката безбедност - никој не е безбеден додека сите не се безбедни“.
„Ги повикуваме поединците и организациите ширум светот да се приклучат на Глобалниот ден на акција за #CloseBases на 23 февруари со организирање протести на локациите на воените бази во близина на вас.
Овој повик за акција го упати граѓанската група World BEYOND War.
Јас сум Хирајама Мото, претседател на Центарот за мир во Хирајама, кој ги комеморира огромните жртви за каузата на мирот што ги направија основачите на црквата Јаманоте, министерката Хирајама Теруџи и министерот Хирајама Акико. Ние сме спонзори на денешниот настан.
Центарот за мир Хирајама обезбедува канцелариски простор за граѓанската група „Грасрутс движење за елиминирање на американските воени бази од Окинава и Јапонија“. Оваа граѓанска група е основана во 2001 година, следејќи ја традицијата на Алијансата за повторно обединување на Окинава која е организација со 10,000 членови. Грасрут движењето за елиминирање на американските воени бази од Окинава и Јапонија беше одговорно за „Кампањата за барање крај на американските воени бази во Окинава“ што се одржа во 2000 година по повод Самитот на Г7 во Окинава во 2000 година. Имаме околу 500 членови, вклучително и поранешни премиери, Кенџи Уцуномија, поранешен претседател на Јапонската федерација на правници и поранешен кандидат за гувернер на Токио, и многу други адвокати, културни личности и интелектуалци. „Грасрут“ се однесува на „народот. Движењето за враќање на Окинава е активно како национална организација со членство што го поддржува Извршниот комитет за враќање на Окинава, кој прерасна во единствена национална организација со 10,000 членови кои се борат против размислувањето „анти-реверзија“.
Моето искуство во повоена Јапонија како 86-годишен „млад човек“
- Имав искуства од војната, вклучително и пукање на местата за евакуација, гледање на градот Утсуномија во пламен и сведок на изгорените урнатини на населбата Касумигасеки и Реинанзака и авенијата Парк Шибуја.
Оваа година Јапонија и светот ја одбележуваат 80-годишнината од крајот на Втората светска војна. Сега сум „млад човек“ од 86 години. Нашата генерација е последната генерација која всушност доживеа војна. Во тоа време, војската и владата ги нарекуваа САД и другите нации „демони и копилиња“ и „огри и проклети суштества“. Но, по војната, владата насекаде го фалеше „Сер Америка“.
Бев во прво одделение во основно училиште на крајот на војната, и ние и нашите семејства побегнавме во бамбусовата шумичка зад нашата куќа кога американските воени авиони прелетаа и бомбардираа во воздушни напади дури и против нашата локација за евакуација.
Гледавме како блискиот град Утсуномија, каде што беа стационирани војници, се запали. За време на подоцнежниот недостиг на храна, мислевме дека ручекот со неколку слатки компири е празник за осумчленото семејство.
Стигнав на станицата Шинбаши во јануари 1946 година. Бев на пат да се вратам дома, назад од станицата до ридот каде што е црквата Реинанзака во близина на Американската амбасада. Видов дека населбите Касумигасеки и Тораномон беа целосно изгорени - остана само американската амбасада.
Градот под Американската амбасада и црквата на ридот беше изгорено поле, израмнето исто како што е Газа денес, не оставајќи куќи, туку само наменски бараки со изгорени лимени покриви.
Денес, авенијата Парк Шибуја, каде што се наоѓа канцеларијата на Грасрут движењето за елиминирање на американските воени бази, е убаво поплочена и обложена со гламурозни згради, но во 1950 година, улицата беше целосно изгорени урнатини, а камењата беа истурени по земјата.
Кога влегов во средното средно училиште Аојама Гакуин во 1951 година, отидов на час во кој користевме учебник објавен од Министерството за образование со наслов „Некои зборови за новиот устав“.
Првиот дел од книгата беше насловен „Уставот“
Се отвори: „Подготвен е нов Устав, дами и господа. Дали знаете што е Уставот? Дали некој од вас мисли дека уставот е нешто што не ве засега? Ако е така, се лажете.
Работата за водење на нацијата е постојана. Процесот за управување со земјата мора да биде јасно дефиниран. Најважниот дел од тој процес е уставот.
Уставот е најфундаменталниот закон кој одредува како треба да се управува со земјата. Што ако ѕидовите на лежиштето во вашата куќа исчезнат? Вашата куќа ќе се урне за миг. Ако нацијата ја споредуваме со куќа, Уставот е ѕид на носење. Затоа се нарекува врховен закон на земјата“.
Ние, средношколците од прва година во 1951 година, последни го користевме учебникот „Некои зборови за новиот устав“.
Причината беше што „Мировниот договор“ беше склучен во септември истата година и стапи на сила на 28 април 1952 година, што резултираше со наметнување на Јапонско-американскиот безбедносен договор. Уставот престана да биде „врховен закон на земјата“, а Договорот за безбедност на Јапонија и САД ефективно го замени како врвен закон на земјата.
- Мировниот договор и декларацијата од Потсдам: Американските сили остануваат по потпишувањето на мировниот договор
Кога Мировниот договор и Договорот за безбедност на Јапонија и САД стапија на сила во 1952 година, областа во близина на мојот дом во Шибуја, сега она што е парк Јојоги беше локацијата на Вашингтон Хајтс, станбен комплекс за американските војници. На обичните Јапонци не им беше дозволено да влезат во тој простор. Како помлад средношколец, мислев на мој начин дека кога Јапонија повторно ќе стане независна според новиот мировен договор, ќе можам да влезам во Вашингтон Хајтс. Сепак, ништо не се промени по договорот и бев длабоко разочаран, иако моето разбирање беше ограничено.
Декларацијата од Потсдам од 1945 година, која ја постави меѓународната правна рамка за окупацијата на Јапонија, принудувајќи ја јапонската влада да им се предаде на Соединетите Американски Држави, Обединетото Кралство и Кина, а подоцна и на Советскиот Сојуз, пропишана во став 12: „Окупационите сили на сојузниците ќе бидат повлечени од Јапонија штом овие цели ќе бидат воспоставени во согласност со слободна волја на народот. мирно наклонета и одговорна влада“.
Но, американскиот империјалистички режим кој ја издаде декларацијата од Потсдам, потоа отворено ја прекрши. Тие сили останаа до денес.
Континуираното распоредување на американската војска е нелегално, што е очигледно кршење на декларацијата од Потсдам, која е меѓународно право. Незаконитоста на присуството на американските војници не беше изменета со новиот безбедносен договор, а таа незаконска ситуација трае 73 години.
Без разлика колку пати владите на САД и Јапонија тврдат дека „го почитуваат меѓународното право“, тие не можат да го променат остриот факт дека целиот безбедносен договор го нарушува суверенитетот на Јапонија и меѓународното право.
Американската војска, која одржува околу 200 бази во Јапонија во последните 73 години, е нелегална воена сила која го прекршува самиот меѓународен закон на кој САД постојано се повикуваат.
- Инцидентот во Сунагава и одлуката за датум. Посета на претставникот на Окинава на Универзитетот во Токио и борбата „Анпо“ од 1960 година
Во 1959 година, судијата Акио Дејт од Окружниот суд во Токио пресуди дека уапсените на протестите во Сунагава против американските бази не се виновни бидејќи самиот Договор за безбедност го прекршил јапонскиот устав. Делегација од Окинава го посети кампусот Комаба на Универзитетот во Токио и ја осуди целосната воена окупација на Окинава и уништувањето на регионот што резултираше.
Тоа беше почеток на студентските протести против обновувањето на американско-јапонскиот безбедносен договор во 1960 година. Стотици илјади луѓе постојано го опкружуваа Националната исхрана, а на 4 јуни, работниците на Јапонските национални железници започнаа штрајк во знак на протест. Продавниците во Шибуја, исто така, затворени во знак на протест против обновувањето на Договорот за безбедност.
Дури и децата играа игри на „спротивставување на безбедносниот договор“ меѓу себе. Кабинетот Киши кој го поддржа договорот беше принуден да поднесе оставка.
Но, јавното мислење денес се промени, при што мнозинството јавно мислење го поддржува Договорот за безбедност.
Но, вистината, сепак, останува иста.
Вистината е дека врховниот закон на Јапонија не е „Договорот за безбедност“, туку Уставот на Јапонија и меѓународното право.
- Формирање на Алијансата за враќање на Окинава.
Борбата за Договорот за безбедност од 1960 година го запали националниот гнев поради нелегалната окупација на Окинава од страна на американската војска.
Предложив да формираме единствена национална организација на поединечни членови со посветеност на враќањето на Окинава и да изградиме движење на национално ниво за враќање на Окинава. Овој предлог беше прифатен од јавноста и во 1966 година почнавме да работиме на формирање на единствена национална организација. До моментот кога Окинава беше вратена во 1972 година, имаше 10,000 членови со канцеларии во сите префектури.
Во тоа време, односот помеѓу Окинава и континентална Јапонија го гледав како неприродна поделба на народи како 17-та паралела принудена на Виетнам, 38-та паралелна принудена на Кореја и ѕидот Исток-Запад во Германија. Предложив состанок на 27-та паралела која ја дели префектурата Окинава од континентална Јапонија. На почетокот имавме мал собир на море, но подоцна ќе беше голем митинг на море.
По враќањето на Окинава во Јапонија, поделбата по 27-та паралела беше елиминирана. Сеедно, јапонските и американските реакционери ја измислија приказната дека 70% од американските бази се на Окинава - преправајќи се дека нема бази на копното.
Вистината е дека 70% од воените бази на САД се наоѓаат на копното. Тие намерно ги изоставуваат големите терени за обука во Хигаши-Фуџи и Кита-Фуџи, во префектурата Јаманаши, во префектурата Шизуока, во областа за обука Хинодеидаи во префектурата Оита, во областа за обука Ојо Терахара во префектурата Мијаги и во областа за обука Јаусубицу во Хокаи.
Тие ја измислија оваа приказна за да ги убедат луѓето дека се неопходни уште повеќе американски воени бази.
Тој вид на пропаганда создава празнини меѓу луѓето од Окинава и оние на копното и го попречува она што треба да биде обединета борба. Луѓето од Окинава и луѓето од копното мора да се обединат во оваа борба.
И островите Сенкаку, островот Таишо и островот Куба (кои се окупирани од американската војска под кинеските имиња Акао гребен и гребен Хуангвеи) имаат американски воени бази од 1956 година.
Не слушаме ништо друго освен антикинеска пропаганда за островите Сенкаку, но вистината е дека Кина не гради база на островите Сенкаку. Треба да протестираме против американската војска која има бази таму многу години кои мора да бидат отстранети.
- Герсон ми вели дека ревизијата на Договорот за статусот на силите не е доволна
Во 2004 година, го посетив американскиот квакер г-дин Герсон во Бостон како претставник на „Движењето Грасрут за елиминирање на американските воени бази во Окинава и Јапонија“.
Г-дин Герсон ми рече дека е грешка да се троши време барајќи ревизии на Договорот за статусот на силите што го одредува тој статус на американските бази бидејќи повикувањето на промена, наместо укинување, ќе и овозможи на американската војска да остане.
Во тоа време, коментарите на г. Герсон ме натераа да се чувствувам непријатно од изјавата на г.
Колку повеќе размислував за тоа, толку повеќе чувствував дека само ревизија на Договорот за статусот на силите значеше дека Јапонија прифаќа дека американската војска засекогаш ќе остане во Јапонија.
Дојдов до заклучок дека Договорот за статусот на силите не само што мора да се ревидира, туку и целосно да се укине.
Договорот за статусот на силите е регулиран со член 6 од Договорот за безбедност. Историска задача на јапонскиот народ е да ги укине и Договорот за статусот на силите и американско-јапонскиот безбедносен договор и да побара отстранување на сите американски воени бази.
- Важноста на укинување на американско-јапонскиот безбедносен договор и склучување договор за пријателство меѓу Јапонија и САД
Членот 10 од американско-јапонскиот безбедносен договор предвидува дека американските сили мора да се повлечат од Јапонија во рок од една година откако владата на САД или јапонската влада ќе дадат известување за раскинување на Договорот за безбедност. Само кога американските сили ќе се повлечат во согласност со оваа клаузула може да се врати независноста на Јапонија. Оваа клаузула е клучот на независноста на Јапонија од САД
Силите за демократија и мир во Јапонија не се непријателски настроени кон народот на САД. Американците кои денеска учествуваат на овој настан се навистина пријатели на јапонскиот народ.
Кога Јапонија ќе добие независност од американската војска и влада, Јапонија ќе склучи договор за пријателство со САД што е за пријателство меѓу нашите граѓани.
Американскиот империјализам го контролира НАТО и доминира низ целиот свет преку американските воени бази.
НАТО (Организација на Северноатлантскиот договор) е најголемиот, најсилниот и најопасниот воен сојуз во светот кој содржи 32 земји. Војската на САД доминира во светот преку НАТО и други организации. НАТО претпоставува дека Русија е непријател. Јапонско-американската воена алијанса формирана со Јапонско-американскиот безбедносен договор се повеќе се поврзува со НАТО. Така, и односите САД-Јапонија-Јужна Кореја се формираат во воен сојуз за војна со Кина. САД создадоа мрежа од воени сојузи за да доминираат во светот што водат до бескрајни војни.
Затворањето на сите бази е барање потребно за независност од САД.
Стоиме овде пред хотелот Њу Сано, кој исто така е воен објект на САД и затоа може да се категоризира како „база“.
Хеликоптерската база Азабу, лоцирана во истото одделение Минато во Токио, е местото каде што американската војска планира да го изгради својот штаб на Генералштабот. Тоа е исто така база во голем урбан центар.
Има околу 35 бази во Окинава, но има 200 бази во цела Јапонија, вклучувајќи ја и воздушната база Јокота, која управува со воздушниот простор Јокота над главниот град Токио, кој ги вклучува аеродромот Ханеда, воздухопловната база Јокосука и воздухопловната база Јокохама. Останатите 160 бази се на копното.
Седиштето на американската војска, која ги контролира сите овие бази, се наоѓа во воздухопловната база Јокота, а седиштето на таканаречените „Сили за самоодбрана“, помошни сили на американската војска, исто така се наоѓа во Јокота.
Базите се надгледувани од американско-јапонската заедничка комисија, тајна организација составена од претставници на американската војска од една страна и шефови на јапонската влада од друга страна. Политиката е диктирана на јапонската влада од американската војска. Записникот на оваа заедничка комисија никогаш не беше објавен. Има авторитет надвор од онаа на јапонската исхрана, кабинетот и правниот систем.
Ако се фокусираме само на ревидирање на Договорот за статусот на силите, можеби ќе направиме неколку подобрувања, но претпоставката дека окупацијата од американската војска засекогаш нема да се промени.
Заедничката комисија Јапонија и САД, која се состанува овде секој месец за да ја одреди иднината на Јапонија, ќе остане исто толку тајна и неодговорна.
Ако сакаме да ставиме крај на незаконската и неодговорна доминација на американската војска на Окинава, а исто така и на остатокот од Јапонија, првиот чекор е да се формира влада во Јапонија која е навистина независна и која ќе даде известување дека ќе се повлече од американско-јапонскиот безбедносен договор во согласност со член 10.
Ајде да работиме заедно за да воспоставиме влада во Јапонија која ќе се повлече од Договорот за безбедност на Јапонија и САД и ќе стави крај на заканата од војна во регионот и во светот. Тоа мора да го направиме со тоа што прво ќе ја добиеме нашата независност од Соединетите Држави.
Денешниот протест против базите е важен чекор кон решавање на централното прашање за вистинската независност на Јапонија.
Да дадеме се од себе. Ние во Центарот за мир Хирајама, исто така, ќе дадеме се од себе.
