Ka korero a Yurii Sheliazhenko mo te Hamene mo te Pacifism

Ehara ngā kaiwhakahauhau i te hoariri, ā, he pakiwaitara noa iho ngā whakaahua katoa o te hoariri.

Na Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, August 5, 2023

E ngā hoa aroha, ngā mihi maioha mai i Kyiv. Ka poto noa iho aku kōrero, he iti te wā, ā, i tēnei rā i Kyiv e rua ngā whakatūpato whakaekenga ā-rangi nā te pakanga taihara a Rūhia ki a Ukraine.

Ko tā mātou whakapuakitanga rangimārie ko "Kaupapa Rangimārie mō Ukraine me te Ao", he tuhinga tino rerekē ki tētahi whakamāoritanga o te whakaeke a Rūhia, e whakahē māramatia ana hoki i roto i tēnei tuhinga.

Ko te raruraru, he momo mate te mauahara, e whakaaro ai te hunga tūroro he ora rātou, engari ko te hunga e aroha ana ki te rangimārie e mate ana.

Ko tēnei momo whakapohehe i te tirohanga ki te mooni he wāhanga rongonui o ngā tikanga whakatipu pakanga, arā, ko te "pūwero pakanga".

I roto i tētahi tuhinga mātauranga i ahu mai ai te whakapuakitanga, i whakamārama pai a Ahorangi Friedrich Glasl i ngā tikanga o te pikinga ake o te pakanga i waenganui i a Rūhia me Ukraine, ā, i whakamahia e au āna tauira hei tātari i te pikinga ake o te pakanga i waenganui i a Rūhia me Ukraine (he mihi nui ki a ia mō tētahi reta tautoko).

Hei whakamārama poto, hei whakamārama rongonui hoki, he rite te mauahara me te mauahara ki te wāhanga porangi o te hunga whai whakaaro tika.

Ko te hunga kua pangia e te mauahara, ka whakaaro rātou he hauora rātou, engari ko te hunga kāore e kino ana ki ō rātou hoariri e whakaaro ana he mate rātou.

Ka whakapohehetia e te mauahara tā rātou tirohanga ki te ao tūroa, ka kite rātou i ngā hoariri i ngā wāhi katoa, pērā i te kitenga a ētahi porangi i ngā wairua kino.

I tuhituhi te tohunga i kīia nei o te Ratonga Haumarutanga o Ukraine, ko te kīanga e whai ake nei e whakamana ana i te whakaekenga a Rūhia: "Ko te hiahia mō te rangimārie he matea tūturu o ia tangata, ā, kāore e taea e tōna whakaaturanga te whakamana i te hononga teka ki tētahi hoariri pakiwaitara." He tirohanga whānui noa iho tēnei, kāore he tangata e whakahē ana ina kōrero tātou mō te mīhini pakanga a Putin e hanga ana i ngā hoariri, "ngā āpiha o tāwāhi," mai i ngā hoariri o tana kāwanatanga hōia taihara, e whakaiti ana i a rātou i roto i ngā whakatairanga, e pehi ana i a rātou. Kāore au i whakaaro ka whakaaturia tēnei pono whānui mā taku ake tauira, engari anei, he tangata harakore e whakaarohia ana he hoariri nā te āhua pakiwaitara me te āhua kino o tētahi ahua hoariri.

I tukuna taku "Kaupapa Rangimārie..." ki a Perehitini Zelensky, engari i whiriwhiria e tana tari te tono ki te Ratonga Haumaru o Ukraine kia whakatoia ahau hei hoariri, kaua ki te whakaaro ki te "Kaupapa Rangimārie..." i runga i ngā tikanga me te tuku whakautu tika, pērā i te whakahaere a tetahi rangatira manapori i ngā pitihana.

E ai ki te ture, kei raro tika te Ratonga Haumarutanga o Ukraine i te Perehitini Zelensky, ā, ko ia anō hoki te kaiwhakamana mō ngā tika tangata e ai ki te Ture o Ukraine, nō reira, ko ia te kawenga whakamutunga mō te takahi i aku tika tangata (ā, e mōhio ana ahau ehara ko au anake te patunga).

Ko te whakaaetanga a te kooti kia rapua taku whare noho he kohinga noa iho o ngā momo whakaaro koretake mō te mauahara, he mea e kore nei e tika mōku.

I roto i te tau kotahi i tirotirohia pukutia ahau e te Ratonga Haumarutanga o Ukraine, i ngana ki te kimi hononga ki ngā āpiha o Rūhia, kāore i kitea he aha, engari i mau tonu te whakaaro he hoariri ahau nā taku tautoko i te rangimārie mā roto i ngā huarahi rangimārie, mō te whakamutu ahi me ngā kōrero mō te rangimārie hei whakamutu i te toto me te whakangaromanga koretake.

He mea taea tonu te ātete kore-tukino ki ngā kaiwhakaeke me ngā kaitukino, e mōhio ana ngā Ope Taua o Ukraine ki tēnā, i whakaputaina e rātou ki te paetukutuku mana ngā tikanga ātete kore-tukino 198 nā Gene Sharp; me mōhio ngā tāngata katoa o Ukraine ki tēnā i muri i ngā hurihanga kore-tukino e rua me te whakakeke kore-tukino o Ukraine i Gulag.

Engari ina kōrero te tangata rangimārie mō te ātete kore tutu, ka whakapae te Ratonga Haumarutanga o Ukraine he hoariri ia, ā, ka takahi i ana tika tangata, me te mea ehara ngā hoariri i te tangata. He tino kuware.

He tino uaua tēnei rapunga turekore i roto i tōku whare noho me te raupatu i te rorohiko me te waea atamai, me whakarite e au he amuamu ture mō Vitaliy Alexeenko i roto i ngā wiki e rua e whai ake nei nā te mea kua tae ki te rā kati, ā, ko aku mahi katoa kei runga i te rorohiko raupatu, tera atu anō ētahi atu take e hiahia ana kia whai wāhi atu ahau, nō reira he tino aukati tēnei raupatu i taku mahi hei kaitiaki mō ngā tika tangata.

I tuhia hoki aku tuhipoka mō te akoranga mātauranga "Ngā Kaupapa Taketake o te Rangimārie", nō reira ka whakarewahia te akoranga i muri mai mēnā ka whakarewahia.

Engari e kore ahau e oma atu i tōku kāinga me tōku whenua; ki te tukuna ahau ki te whare herehere mō te rangimārie, ka kitea e au he huarahi hei whai hua mō Ukraine e aroha ana ki te rangimārie i roto i te whare herehere, ka whakaaro ahau, ka tuhituhi, ka rapu huarahi hei whai wāhi atu ki te kōrero pumau puta noa i te ao mō te rangimārie, ka whakaako ahau i ngā hoa herehere mō te rangimārie me ngā tika tangata, ā, ka āwhina i a rātou, inā koa mēnā he mauhere tōrangapū rātou.

Ngā mihi nui ki a koutou katoa mō tō koutou tautoko, e mihi ana ahau, e whakaiti ana hoki i ahau.

He mea tino pārekareka te whakaingoatanga o te Tohu Nobel mō te Rangimārie ki te Rōpū Pacifist o Ukraine e te Tari Rangimārie o te Ao, ā, e whakahīhī ana ahau kua whakaingoatia tā mātou whakahaere me ngā hoa toa o Belarus me Rūhia e mahi nui ana ki te āwhina i te tangata kia kaua e patu i ngā tāngata o Ukraine (me ētahi atu tāngata rānei), kia mawhiti atu i te mīhini huri mīti a Putin.

Ngā mihi nui hoki ki a Alexia Tsouni, te perehitini o te Tari Pākehā mō te Ātete Whakahē i te Hinengaro, kei Kyiv ia mō tētahi kaupapa aroturuki tika tangata, ā, ka āwhina ia i ahau.

E mihi ana ahau ki a koutou mō ā koutou reta tautoko me ngā taunakitanga mō tōku āhua. Tērā pea e hiahiatia ana tēnei i roto i ngā whakawakanga a te kooti engari kāore anō kia whakaritea mō ngā mahi ārai, mai i te hopukanga whare ki te pupuri i mua i te whakawakanga.

Ko David Swanson, taku hoa, te Kaiwhakahaere Matua hoki o World BEYOND War, i tuhituhi i roto i te reta tohutoro: "Kāore e taea te whakahaere i a rātou anō me te kore he hunga e hiahia ana ki te tū pakari me te mahi tahi ki ō rātou whakapono, me te mahi ki te whakatenatena, ki te whakatenatena rānei i ētahi atu mā te kōrero kaua ki te tutu. He mea nui rawa atu ko te hunga, ina whakapono rātou kei te hē tā rātou kāwanatanga, ka mahi ki te whakapai ake i a rātou kaua ki te tahuri ki te whakahē - ko te hunga kāore rawa e puta te whakaaro ki te tautoko i tētahi atu kāwanatanga ki tā rātou ake. Koinei te momo tangata e waimarie ana te ao ki te whai i a Yurii Sheliazhenko." Ngā mihi, e Rawiri!

Kei te tono atu ahau ki te hunga katoa e mātaki ana i tēnei ataata: tēnā tautokohia ngā kaupapa rangimārie ā-tinana i roto i ō koutou whenua, ā, ko taku tumanako ka whai hua ā koutou tautoko ki ngā kaiwhakahauhau rangimārie me ngā tika tangata o Ukraine, me ahau anō hoki, mā roto i ngā whatunga o te ao e whai wāhi atu ana tā mātou whakahaere.

Tautokohia ngā kaupapa rangimārie, waihangahia, whai wāhi atu, me te putea. Hoatu te tahua ki te rangimārie!

Mā te mahi tahi me te kore tutu, me te mātauranga pūtaiao, te whakapono me te tumanako, ka taea e tātou te hanga i tētahi ao pai ake e kore ai te katoa e patu, ā, nō reira kāore he pakanga.

Tuhipoka a te Rita:

Kua whakawakia mana a Yurii Sheliazhenko e te kāwanatanga o Ukraine mō te hara o te whakatika i te whakaekenga a Rūhia. Ko ngā taunakitanga tenei korero e tino whakahe ana i te riri a Ruhia.

Amō Yurii.

TĒNĀ WAITOHUA TE PETIHANA KI KŌNEI.