By Kaupapa Ao mo te Whakaaranga Hauora, Hōngongoi 26, 2020
(He mea whakahoki mai i: Whatunga a-Ao mo nga Peacebuilders Wahine. Hurae 17, 2020.)
Na Katrina Leclerc
"Ko te haere mai i tetahi hapori kei te haere tonu te hunga rangatahi ki te tutu, te whakahawea, te whakauru ki nga mahi torangapu, kua ngaro i te tiimata ki nga punaha a te kawanatanga, ko te tango i a UNSCR 2535 he manawa tumanako, he ora ki a tatou. Kaore he mea e kaha ake ana ki te whai mana, ki te whakauru, ki te tautoko, ki te hoatu i te tari ki te awhina i te waa me te heke mai kei te kitea tatou, te taiohi, he rite ki nga papa whakatau rereke. " - Lynrose Jane Genon, Kaiwhakahaere Taiohi Wahine i Philippines
I te Hōngongoi 14, 2020, i whakatauhia e te Kaunihera Haumaru a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao tana whakataunga tuatoru mo te Rangatahi, Te Haumaru me te Hauora (YPS), i tautokohia e France me te Dominican Republic. Whakatau 2535 (2020) Ko te hiahia kia tere ake te whakapakari i te whakatinanatanga o nga whakatau YPS na:
- whakatauhia te kaupapa i roto i te punaha UN me te whakatinana i nga tikanga mahi ripoata 2-tau;
- te karanga kia tiakina te punaha o te hunga rangatahi o te hunga rangatahi me nga kaiwhaiwhai;
- ko te akiaki i te whakahau kia whai kiko te whai wāhitanga o te hunga rangatahi taiohi ki te whakatau kaupapa mo te urupare a te tangata; me ngā
- e mohio ana ki nga whanaungatanga i waenga i nga raarangi o te UN Security Council Whakataunga 1325 (nga wahine, te rangimarie me te haumaru), te 25th te huritau o te Whakapuakanga me te Patuanga o Beijing mo te Mahi, me te 5th Tuhinga o mua.
Ko etahi o nga tino kaha o te UNSCR 2535 e kaha ana ki te mahi tonu me te whakatairanga i nga roopu hapori hapori, tae atu ki te Te Hapori Ao o nga Tangata Wahine o Te Wahine (GNWP). I a matou e mihi ana ki te whakataunga hou, me tatari atu ki ta raatau whakatinanatanga whai hua!
Te tuuturu
He mea nui mo te whakataunga ko te whakatuturu i te kiritau o te kaupapa YPS me te mohio kaore ko nga taiohi ehara i te roopu kakahu, e karanga ana "Tiakitanga o nga taiohi katoa, ina koa nga waahine, nga rerenga me nga taiohi whakaheke i roto i te pakanga mautohe me te pakanga-whakaeke me to raatau whai waahi ki nga kaupapa rangimarie." Kei te tohutohu te GNWP mo te, me te whakatinana i nga huarahi whakatikatika ki te rangimarie me te haumarutanga mo te tekau tau. Ki ta matou, ko te hanga i te rangimarie e tika ana, he mea tika kia whakaitihia nga tuururu e whakaatuhia ana e nga iwi me nga roopu e pa ana ki o raatau iraa, ira tangata, tuakiri, (dis) kaha, mana hapori me te ohanga, me era atu mea.
Te tango i nga aukati ki te whakauru
Hei mahi, ko te ahunga whakamua ko te mohio me te tango i nga aukati ki te whakauru ki nga kaupapa whakatupu - tae atu ki te aukati i te arai, te whakatau taumira, me te whakahou i muri-pakanga. Ko enei tauerae e whakaatuhia ana puta noa i te UNSCR 2535, e kii ana i nga huarahi whaainga ki te whakatikatika hou me te whakaū i te rangimarie ma te whakatika i nga take e taupatupatu ai.
He mea nui tenei na te mea ko te aukati hanganga te aukati i te whai waahi me te kaha o te taiohi, ina koa nga waahine. O GNWP Feia faatere no te Feia Apî Tamahine (YWL) i roto i te Democratic Republic of Congo (DRC) wheako tuatahi i te taha o te "haumi kaore i te kaha ki te whakauru whakaurunga." Hei tauira, i te kawanatanga o Te Tai Tokerau Kivu, kua hangaia e nga waahine nga kaipakihi micro-pakihi mo nga tau e rua me te hawhe e whakarato ana i a raatau moni iti hei whakapumau i a ratau mahi mara me te whakapau i a koe ano. Ahakoa te iti o nga moni a o raatau pakihi micro-pakihi, me te mea kua whakapau kaha ratou ki nga kaupapa e whai painga ana ki o raatau hapori, kua whakaheia e nga mana o te takiwa nga 'takoha' ki nga wahine taitamariki - kaore he tuhinga, he whakamana ranei. Na tenei i aukati i to raatau kaha ki te tipu me te whanaketanga ohaoha na te mea kua kitea e enei 'taake' kaore i te rite ki o raatau moni iti. I whakahekehia ano hoki to ratau kaha ki te whakarai i a raatau moni iti hei tautoko i a raatau kaupapa whakatupu.
Ko te manaakitanga a UNSCR 2535 o te aukati matatini me te maha o te paanga ki te whakauru a te taiohi he mea nui ki te whakarite i nga mahi he, me te taumaha hoki, e tukuna ana ki nga taiohi me te nuinga o nga wahine. Me matua whakamahere nga punaha tautokona kia tutuki ai te angitu o nga kaupapa a te hunga taiohi o te rohe e whai koha ana ki te ahunga whakamua me te pai o nga hapori.
Rangatahi me te aukati i te kaha whakaharahara
Kei te mohio ano hoki te whakataunga ki te mahi a te hunga rangatahi ki te whakaeke whakawehi me te aukati i te mahi nanakia (PVE). Ko nga Kaiarahi o nga Wahine a GNWP mo te rangimarie he tauira mo te kaiarahi mo te taiohi mo te PVE. I Indonesia, kei te whakamahi a YWL i te maatauranga me te whakatairanga ki te tarai i nga mahi whakahekeheke o nga wahine. I nga kawanatanga o Poso me Lamongan, kei reira nga mahi a te YWL, ka mahi ratou ki te aukati me te aukati i nga mahi nanakia ki te aukati i nga take o roto i te anga haumarutanga tangata.
Karangahia nga synergies WPS me YPS
Ka karanga te whakataunga ki nga whenua Mema kia mohio me te whakatairanga i nga whanaungatanga i waenga i nga Wahine, te Hau me te Haumaru (WPS); me te Whakawhitiwhiti Rangatahi, Te Haumaru me te Haumaru - tae atu ki te 20 Tau Matapihi o UNSCR 1325 (nga wahine, te rangimarie me te haumaru) me te 25 nga tau o te Whakapuakanga a Beijing me te Patuara mo te Mahi.
Kua roa e hiahia ana te hapori pāpori, ina koa ko nga wahine me nga rangatahi o te taiohi, kia nui ake nga taangata i waenga i nga kaupapa WPS me te YPS no te mea he maha nga aukati me nga wero e pa ana ki nga wahine me nga taiohi, he waahanga o nga ahurea wehe. Ko te whakahiatotanga, te marenatanga me te tutu ko nga kotiro me nga kotiro ka wheako tonu ki te pakeke, ki te kore e hanga nga tikanga mo to raatau mana. I tetahi atu, ko nga kotiro me nga kotiro wahine ka kaha te tautoko mai i te whanau, te kura me era atu umanga hapori pai ake ai te mohio ki o raatau mana o te hunga pakeke.
I kii a GNWP i tenei piiraa kia nui ake nga hirahiratanga i waenga i te WPS me te YPS i roto i nga mahinga e karapoti ana i te Huihuinga Whakariterite Whakatupato (GEF) ma te tautoko i tetahi Huihuinga Mahi mo WPS me YPS. I whaimana tenei taunaki e te Rōpū Kahi o te GEF me te whanaketanga o Huinga Tika ki nga Wahine, Te Hau me te Haumaru me te Mahi Tango i roto i te Huringa Arotake + Beijing. Ahakoa kaore te ingoa o te Paari e uru ki te YPS, ko te whakaurunga o nga waahine ki te whakatau kaupapa kua tohungia mai i roto i te tuhipoka o te Whakaaturanga.
Te haahi o te taiohi i roto i te urupare a-tangata
Ko te whakataunga ka aro ki te paanga o te mate COVID-19 ki nga taiohi tae atu ki ta ratau mahi hei whakautu ki tenei raru hauora. Ka tono atu ki nga kaihanga kaupapa here me nga kaiwhakauru ki te whakarite kia whai hua te whai wāhitanga o te taiohi ki te whakamahere me te urupare a te tangata kia nui ake te whaihua o te awhina awhina tangata.
Ko nga taiohi kei mua i te urupare a te COVID-19, na te tautoko whakaora i roto i nga hapori e tino pa ana ki te whakaraerae i te raru hauora. Hei tauira, ko nga Kaiarahi o nga Wahine a GNWP i Afghanistan, Bangladesh, DRC, Indonesia, Myanmar, Philippines me South Sudan kua tau. whakarato tautoko whakaora me te tohatoha korero hei whakatairanga i nga ra ka tiakina haumaru me te aukati i nga korero "rūpahu" i roto i nga mahi pāpori. I a Philippines, kua tohatohahia e YWL 'kere mana' ki nga hapori o te rohe ki te whakarite i te hauora me te haumaru o nga tangata whakaraerae me nga whanau e tino wehea ana e te mate paatai.
Te tiakitanga o nga kaiwhaiwhai taiohi me te tautoko ki nga morehu
I mua, e mohio ana te whakataunga ki te tiaki i te waahi civic o te hunga rangatahi o te hunga rangatahi me nga kaiwhaiwhai - tae atu ki te mea nui mo te tiakitanga o nga kaiwhakaaro mo te mana tangata. Ka karanga hoki ki nga Mema mema hei whakarato "Whai wāhi ki te mātauranga kounga, te tautoko-koiora me te whakawhanaketanga o nga pukenga penei i nga whakangungu umanga, ki te whakaohooho i te koiora me te ao ohanga" ki nga morehu o nga pakanga whakaeke me nga morehu o te tutu kino.
Ko te wheako o nga Kaiarahi o nga Wahine o DRC kua whakanuia e te hiranga o te urupare whakahoahoa maha me te urupare ki te tutu taikaha, me nga kawenga nui o te hunga rangatahi rangatahi i roto i te whakatau i nga aitua o te pakanga. Kei te tautoko nga taiohi wahine rangatahi i te hunga e ora mai ana i te tutu taikaha i te tautoko hinengaro me te tika ki nga morehu. Na roto i te whakatairanga ake me te mahi tahi me nga hoa o te rohe i timata ai ratou ki te whakawhiti i te korero mai i te patunga ki te morehu, te ahunga whakamua nui mo te stigmatization me te ti'amâ o nga wahine. Heoi, ko te korero mo tenei take whakaraerae ka mate ki a ratau - na reira, he mea nui kia pai te tiaki mo nga taiohi wahine.
Te whakamahinga me te kawenga takohanga
Ko te UNSCR 2535 hoki te nuinga o nga nekehanga a te YPS. Kei roto hoki he whakatenatena motuhake ki nga Mema Mema ki te whanake me te whakatinana i nga huarahi mo nga taiohi, te rangimarie me te noho humarie - me nga rawa e whakatapua ana. Ko enei rauemi me whakawhitiwhiti me te tuuru. Ka puta te korero a te GNWP te kaitautoko mo te waa-roa mo te rawaka o nga rauemi hei tautoko i te whakatipu i te whakatipu rangatira e nga wahine, tae atu ki nga waahine. I te nuinga o te wa, ka whakawhanakehia nga rori raupapa me te mahere mahi kaore he tahua whakatapu, e aukati ana i te whakatinanatanga o te kaupapa me te whai huatanga o nga taiohi ki te mau tonu i te rangimarie. Waihoki, ka whakatenatena te whakataunga i nga moni kua whakatapua mo nga taiohi kua arahina e nga taiohi, me nga whakahaere e pa ana ki te taiohi, me te whakanui i te kaupapa whakahaere o te kaupapa YPS i roto i te UN. Ma tenei ka whakakore i etahi atu arai e pa ana ki nga taiohi na te nuinga o nga waa kei a raatau nga mahi tino uaua me te kore ohaoha. Ko te hunga taiohi e tika ana kia tuku i o raatau pukenga me o raatau wheako hei kaimahi tūao, ka piki ake te wehewehe ohaoha me te whakaawe i te nuinga kia noho, kia noho raru ratau.
Ka whai waahi te hunga taiohi ki te mau ki te rangimarie me te oranga ohanga o nga hapori. No reira, he mea nui kia whakauruhia ki nga waahanga katoa o te hoahoa, ki te whakatinanatanga, me te aro turuki i nga whai wāhitanga e ahu mai ana ki te ahunga whakamua; ina koa, inaianei i roto i te horopaki o te ao COVID-19 e hanga ana i nga rereketanga me nga taumahatanga o te ao o te ao. Ko te whakatinana i te UNSCR 2535 he takahanga nui ki te whakatikatika i tera. Na - ki te whakatinanatanga!
Te Whakahauhau i nga Whakawhitiwhiti me nga Rangatira o nga Wahine mo te Putanga o UNSCR 2535
Kei te haere tonu te korero a te GNWP me nga kaiarahi o nga Wahine o te Ao huri noa i te kaupapa mo te UNSCR 2535 me etahi atu whakataunga YPS. Ko o raatau tirohanga enei:
"E whai kiko ana a UNSCR2535 ki o tatou hapori me te ao katoa na te mea e whakapumau ana i te hiranga o te whai hua o te taiohi ki te hanga hapori tika me te tangata. I te mea kua paahitia e to tatou whenua te Ture mo te Haumaru-Terrorism, ka taea hoki tenei whakataunga he arai tiaki tiaki mo nga kaiwhaiwhai taiohi e whai waahi ana ki nga kaitohutohu penei i te whakangao, te tiaki i nga tika tangata me te whakarite kia tika te whakahaere. - Sophia Dianne Garcia, Kaiarahi Wahine Tamariki i nga Philippines
"Ko te haere mai i tetahi hapori kei te kaha tonu te mahi a te hunga taiohi, te whakahawea, te whakauru ki nga mahi torangapu, kua mutu te kore e tiimata ki nga punaha a te kawanatanga, ko te tango i a UNSCR 2535 he manawa tumanako me te ora ki a tatou. Kaore he mea e kaha ake ana ki te whai mana, ki te whakauru, ki te tautoko, ki te hoatu i te tari ki te awhina i te waa me te heke mai ka kitea tatou, te taiohi, he rite ki nga papa whakatau rereke. " - Lynrose Jane Genon, Kaiarahi Wahine Tamariki i nga Philippines
"I a au e mahi ana i te roopu kawanatanga a te rohe, ki taku whakaaro me uru tatou ki te taiohi puta noa i tenei mahi whakatipu. Ko te whakauru i te taiohi te tikanga o te mohio ki a maatau, me tetahi o nga kaiwhakaari kaitoro torangapu e awe ana i nga whakataunga. Na tera ko nga whakataunga ka pa ki a tatou i te mutunga. Kaore matou e pai kia warewarehia. Na te kino rawa, ka maumauria. Whai wāhi, nā reira he whakamana. Na he mea nui tera. " - Ko Cynth Zephanee Nakila Nietes, Kaiwhakahaere Taiharo i roto i te Philippines
"I te mea kaore te UNSCR 2535 (2020) e aro ki te ahuatanga motuhake o nga taiohi, engari ka kaha ki te pupuri i o raatau mahi me o raatau kaha ki te aukati i nga pakanga, te hanga i nga hapori rangimarie me te whakakotahi, me te whakatutuki tika i nga matea tangata. Ka tutuki tena ma te whakakaha i te mahi a nga taiohi hohou i te rangimarie, tautautefito ki nga waahine, ki te whakauru i nga taiohi ki te urupare atawhai tangata, ki te tono i nga roopu rangatahi ki te tuku korero ki te Kaunihera, me te whakaaro ki nga ahuatanga motuhake o te hunga taiohi i roto i nga whakaaro me nga mahi a te okana e hiahiatia ana i tenei tau hapori o te katoa. ” - Shazia Ahmadi, Kaiwhakahaere Taimana i Afghanistan
"Ki taku whakaaro, he tika tenei. Na te mea hei mema mo nga whakatipuranga taiohi, ina koa ki to tatou rohe, kei te hiahia tatou ki te whakauru me te taurangi o te tiakitanga. No reira, ka taea hoki te whai whakaaro ki nga mahi kia mau tonu te rangimarie i roto i te whakatau kaupapa me etahi atu take e pa ana ki te rangimarie me te tangata. " - Jeba, Kaiwhakahaere Taimana o Indonesia i Indonesia
