By World BEYOND War, Hakihea 2, 2021
Montreal mo a World BEYOND War kei te whakaatu mai i roto i te kotahitanga me nga kaiwawao whenua o Wet'suwet'en! Anei tetahi korero kotahitanga i tuhia e te upoko, whai muri i nga korero korero mo o ratou mema e whakaatu ana i Montreal.
Tauākī Solidarity: Montréal for a World BEYOND War Ka tautokohia e Wet'suwet'en Land Defense
Montreal mo a World BEYOND War he upoko o World BEYOND War, he kaupapa kore tutu o te ao ki te whakamutu i te pakanga me te whakapumau i te rongo tika me te mau tonu. Ko ta tatou upoko e whai ana kia waiho a Kanata hei kaha mo te rangimarie i te ao, ma te whakakore i nga pakiwaitara e whakamahia ana hei whakatika i te pakanga me te wero i to tatou kawanatanga ki te whakatika i nga kaupapa here e mau tonu ai te tutu me te pakanga.
Te ora nei tatou i roto i te wa o te tohu whakamiharo me te whai waahi mo te tangata. Ko te mate urutaru i timata i te Maehe 2020 e whakamahara ana ki a tatou mo o tatou ake mate me nga mea nui - he rarangi kaore he putea, he paipa ranei.
Rua tekau ma rua tekau ma tahi kua roa te tau. I Kanata, i pakaruhia a British Columbia e nga ahi ngahere, i muri mai i te ua me te waipuke, i te marama o Noema, ka pakaruhia te Tai Rawhiti e te ua kaha. Heoi ano, ko enei aitua "taiao" he mea hanga na te tangata. I te koanga o mua, i whakaaetia e te kawanatanga o BC te nui o nga ngahere ua kia tapahia. Ahakoa te kaha o mautohe, karekau tetahi o te hunga whai mana i whai whakaaro nui ki te mohio ka taea e te tapahi ngahere o mua ka whakararuraru i te toenga o te taiao–Kia taka mai, ko te wai ka horomia e nga rakau ka maka ki runga ki nga whenua paamu i tua atu, ka pakaru te waipuke.
Waihoki, ko te whakatau a te kawanatanga o BC ki te tuku i te TC Energy Corp ki te hanga i tana pipeline Coastal Gaslink (CGL) ki te tuku hau methane fracked mai i te hauauru o British Columbia ki tetahi whare hoko LNG ki te Tai Hauauru he mea ka mutu kino mo te tangata. I mahi kore mana te kawanatanga o BC—ko te rohe e korerohia ana ko te rohe o Wet'suwet'en, kaore ano nga rangatira tuku iho i whakarere. I whakamahia e te kawanatanga o Kanata te whakapae i whakaae nga rangatira kaunihera roopu Wet'suwet'un ki te kaupapa—engari ko te mea pono ko enei kawanatanga ngawari. kahore he mana ture i runga i te rohe kore utu.
Heoi i haere tonu nga mahi mo te kaupapa paipa, a, i peia nga Wet'suwet'un ki te utu, ma te aukati i te uru ki te waahi mahi CGL. I te Hui-tanguru 2020, ka haere nga pirihimana mau patu me nga waka topatopa me nga kuri ki te hopu i nga matriarchs Wet'suwet'en, kaore i te mohio ki te whakahianga o tenei wawaotanga, e wha marama noa i muri mai i te hainatanga a te kawanatanga NDP o Horgan i te Pire C-15, i kii ki te whakamahi i nga kaupapa o te Whakaputanga UN mo nga Tika o nga Iwi Taketake ki roto i te ture o Kanata. I runga i te Yintah me puta noa i Kanata, tata ki te 80 nga tangata i mauheretia.
Ahakoa te maha o nga porotēhi me nga aukati tereina i muri mai, ka noho puku tonu nga Rīpera me nga kawanatanga o te BC NDP ki te haere ki mua i te kaupapa e mau ana i nga uara o te koroni o te takitahi, te whiwhi moni, me te mana rangatira ki runga i te taiao ki nga uara taketake o te hapori, te tiri me te te whakaute mo te taiao.
Ano ano i te Whiringa-a-rangi 18 me te 19th 2021, ka whakaekehia e te Royal Canadian Mounted Police (RCMP) he whakaekenga hoia ki runga i te rohe o Wet'suwet'en, ka mau ano hoki. Ma te whakamahi i nga toki, nga kanikau, nga raiwhara, me nga kurī whakaeke, neke atu i te 30 nga tangata i mauheretia e te RCMP tae atu ki nga kaitirotiro ture, nga kairipoata, nga kaumatua Taketake, me nga matriarchs, tae atu ki a Molly Wickham (Sleydo), te mangai mo te hapu o Gidim'ten. No muri mai ka tukuna e te kawanatanga enei tangata—engari kei te mau tonu te whakaaro ka tae mai he wa, me tetahi wa. I te wa e raru ana te ao katoa, me te neke atu i nga wahie parapara, ka whakatau te kawanatanga o Kanata ki te pana i roto i te paipa i runga i nga rohe taketake.
Montreal mo a World BEYOND War e kii ana i to tatou kotahitanga ki te iwi Wet'suwet'en i roto i ta ratou whakahē ki te Justin Trudeau Liberals, i te kawanatanga, me te John Horgan NDP, i BC.
- Ka whakaute, ka mihi hoki ki te tino rangatiratanga o te iwi Wet'suwet'en ki runga i o ratou rohe tuku iho. I te Hanuere 4, 2020, ka tukuna e nga rangatira o Wet'suwet'un he panui pananga ki a CGL, e tu tonu ana.
- Ka mihi matou ki nga patunga a nga rangatira penei i a Molly Wickham mo o ratou wa, to ratou kaha me to ratou oranga tinana, ka nui to matou mihi ki a ratou mahi toa, ahakoa e whakama ana matou ki to matou ake kawanatanga.
- Ka karanga matou ki to tatou kawanatanga kia whakamutua te mahi mo tenei paipa hau methane, tangohia nga kaimahi paipa katoa mai i te Yintah, kia mutu te whakararu i nga tangata whenua ki o ratou ake whenua, me te utu mo nga rawa i pakaru.
Kei te mihi, kei te whakahua i te karanga a te kaituhi tangata whenua a Jesse Wente i roto i tana pukapuka Kaore i houhia:
“Kati te kai mutunga kore. Kati te mahi mutunga kore ki te whangai i taua kai. Kati te whakaemi—o nga mea katoa, na te tokoiti. Kati te pirihimana; Kati ta ratou patu i a matou, kati te whakapataritari i a matou kia mauheretia matou. Whakamutua te motumotu e whakamatapo ana i te tini ki te kore me te pirau o o ratou rangatira, e ruia ana te wehewehe i te wa e tino hiahia ana tatou ki te whakawhirinaki tetahi ki tetahi. Kati te noho rawakore me te hunga mate. Tika noa. Kati.”
Ka tapiritia e Wente:
"Ko taku e patai ana inaianei ko koutou katoa kia… whakarerea to mataku mo tetahi mea e kore e mohiotia a muri ake nei ka awhi i tenei waa hei huarahi ki te hanga i te whenua e wawatahia ana e Kanata—te whenua e kiia nei ko ia—tetahi e mohio ana. ko te kore e taea te karo i roto i te koroni, tetahi e mohio ana ko te mana motuhake o te iwi taketake he mea nui ki te whakatutuki i te tino rangatiratanga o Kanata. Ko Kanata tenei i whakaarohia e o tatou tupuna i to ratou hainatanga i nga tiriti mo te rongo me te whakahoahoa: he huinga iwi, e noho ana i runga i ta ratou e hiahia ana, e tiritiri ana i te whenua.”
**********
Nga korero korero mo Montréal mo a World BEYOND War e whakaatu ana i roto i te kotahitanga
Whakarongo ki nga mema pene a Sally Livingston, Michael Dworkind, me Cym Gomery i roto i nga korero a CTV Montreal mo tetahi mautohe #WetsuwetenStrong tata nei.
Kei raro nei etahi purongo korero me te ataata ora e whakaatu ana i a Montreal mo te World BEYOND War mema o te pene.
Ko nga tangata o Montreal e whakaatu ana i te whare RCMP i runga i te kotahitanga me Wet'suwet'en
Na Dan Spector, News News
E hia rau nga tangata i huihui mo te porotēhi nui i te tari matua o te RCMP o Quebec i Montreal i te ahiahi o te Hatarei.
I whakaatu ratou i roto i te kotahitanga ki te Wet'suwet'en nga tangata e whakahee ana i te kaupapa paipa hau maori ka haere ma te rohe o te Iwi Tuatahi i te raki o British Columbia.
"Me pehea to hiahia mena ka hoki koe ki te kainga i tenei ra ka kii te RCMP, 'Kao, kaore e taea e koe te haere ki konei,'" e kii ana a Marlene Hale o Wet'suwet'en kaumatua no Montreal, nana i purei te pahū ki timata te porotēhi.
Neke atu i te wiki ki muri ka mauheretia e te RCMP 15 nga tangata, tae atu ki nga kairipoata tokorua.
I whakamanahia e te RCMP tetahi whakahau a te Kooti Hupirimi BC hei aukati i nga hoa whawhai ki te aukati i te uru ki Takutai GasLink's nga mahi, e whakaaetia ana i raro i te ture o Kanata.
“Te whakama ki a koe! Haere atu!” ka karanga tahi te mano.
I kii a Archie Fineberg kua tata ki te 80 ona tau, koinei te mautohe tuatahi kua tae atu ia.
“Kua tae ki te wa kia mutu te tukino i nga iwi taketake o Kanata, kua tae ki te wa mo te iwi Kanata, timata mai i te kawanatanga, ki te whakaute i o raatau herenga i mahia e ratou,” hei tana.
I uru ano nga kaiwhaiwhai taiao me etahi atu roopu ki te huihuinga, i matakihia e te roopu nui o nga pirihimana o Montreal i roto i nga taputapu riri. I aukatihia e ratou nga kaiwhakaatu kia tata ki nga kuaha o te whare RCMP.
"I heke mai ahau i Kanesatake," te kii a Alan Harrington. "Ki te whakaatu i te kotahitanga ki te iwi Wet'suwet'en ki te takahi i te mahi me te mahi whakatumatuma e mahia ana e te RCMP ki runga i o tatou iwi taketake."
Whai muri i etahi whaikorero wairua, ka huri te huihuinga hei hikoi ma te taone nui o Montreal.
**********
Ka hīkoi nga tangata o Montreal ki waho o te whare RCMP hei tautoko i nga rangatira o Wet'suwet'en
Na Iman Kassam raua ko Luca Caruso-Moro, CTV
MONTREAL - E hia rau nga tangata o Montreal i hui ki Westmount i te Rahoroi i runga i te kotahitanga me nga rangatira o Wet'suwet'en i waenganui o te tautohetohe me te RCMP me te kamupene Coastal GasLink.
I tu te porotēhi ki mua i te tari matua o te RCMP, i reira ka whakahee nga kaikopere i ta ratou e kii nei ko te tukino kore ture mo nga kaiwawao whenua.
Ko nga raruraru e tata ana ki te hapori tangata whenua o te tai hauāuru i te Paraire i mauherehia e nga pirihimana a te tari tari 15 nga tangata - tae atu ki nga kairīpoata tokorua - whai muri i te maha o nga porotēhi i aukati i te urunga rori ki te waahi hanga paipa.
“Koinei te mahi i Kanata? Kao!” ka kii te kaiporotohe a Sally Livingston. “Me mutu tenei. Kotahitanga ki a Wet'suwet'en i nga huarahi katoa."
He maha nga tau, e ngana ana nga rangatira o Wet'suwet'en ki te aukati i te hanga o te paipa, e kawe hau maori mai i Dawson Creek i te raki-rawhiti o BC ki Kitimat i te takutai.
