Na Vijay Prashad, Te Tricontinental, Mei 9, 2022
E nga hoa aroha,
Nga mihi mai i te teepu o Tricontinental: Whare Wananga mo te Rangahau Hapori.
E rua nga purongo nui i tukuna i tera marama, karekau i whiwhi i te ahua e tika ana mo ratou. I te 4 o Paenga-whawha, ko te Ranga-a-Kawanatanga mo te Roopu Mahi III o te Huringa Hurirangi pūrongo i whakaputahia, i whakaohooho mai i te Hekeretari Tianara a António Guterres o te United Nations. Ko te ripoata, ko ia ka mea, 'he kupu taurangi kua pakaru te rangi. He konae whakama, e whakararangi ana i nga oati kore noa e mau ai tatou ki runga i te huarahi ki te ao kore oranga'. I COP26, nga whenua whakawhanakehia i whakawhiwhia ki te whakapau $100 piriona iti mo te Adaptation Fund hei awhina i nga whenua whakawhanake ki te urutau ki nga huringa o te rangi. I tenei wa, i te 25 o Paenga-whawha, ka tukuna e te Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) tana tau pūrongo, i te kitenga kua neke ake te whakapaunga o nga hoia o te ao ki te $2 trillion i te 2021, te wa tuatahi kua neke ake i te $2 trillion tohu. Ko nga whakapaunga nui e rima - ko Amerika, Haina, Inia, United Kingdom, me Ruhia - e 62 paiheneti o tenei moni; ko te United States, ko ia anake, e 40 paiheneti o te katoa o nga whakapaunga patu.
He kore mutunga te rere o te moni mo nga patu engari he iti iho i te iti ki te karo i nga aitua o te ao.
Ko taua kupu 'aitua' ehara i te mea whakahiato. Kua whakatupatohia e te Hekeretari Tianara o UN a Guterres 'kei runga tatou i te huarahi tere ki te aitua huarere… Kua tae ki te wa ki te mutu te tahu i to tatou ao'. Ko enei kupu i ahu mai i nga meka kei roto i te ripoata a te Rōpū Mahi III. Inaianei kua whakapumautia i roto i te rekoata putaiao ko te kawenga o mua mo te pakarutanga o to tatou taiao me o tatou ahuarangi kei runga i nga whenua tino kaha, e arahina ana e te United States. He iti noa nga tautohetohe mo tenei kawenga i nga wa o mua, he hua o te whawhai nanakia ki te taiao i mahia e nga ope o te whakapaipai me te koroni.
Engari ka tae ano tenei kawenga ki to tatou wa o tenei wa. I te 1 o Paenga-whawha, he rangahau hou whakaputaina in Te Hauora Aorangi Lancet e whakaatu ana mai i te tau 1970 ki te 2017 'kei te 74 ōrau o te nui o te whakamahi rauemi o te ao, na nga USA (27 ōrau) me te EU-28 whenua whai hua nui (25 ōrau)'. Ko te nui o te whakamahi rawa i nga whenua o te Raki o te Moana-nui-a-Kiwa na te whakamahi i nga rawa abiotic (nga kora matatoka, nga konganuku, me nga kohuke kohuke kore). Ko Haina te kawenga mo te 15 paihēneti o te whakamahi rawa rawa o te ao, ā, ko te toenga o te Ao Tonga te kawenga mo te 8 paiheneti anake. Ko te nui o te whakamahi i enei whenua iti-moni ka akiakihia ma te whakamahi i nga rawa koiora (koiora). Ko tenei wehewehenga i waenga i nga rauemi abiotic me nga rauemi biotic e whakaatu ana ko te nui o nga rawa e whakamahia ana mai i te Ao ki te Tonga ka taea te whakahou, engari ko nga whenua o te Raki o Atlantic kaore e taea te whakahou.
Ko taua wawaotanga me noho ki nga wharangi o mua o nga niupepa o te ao, otira ki Global South, me ona kitenga i tautohetohe whanui i runga i nga hongere pouaka whakaata. Engari he iti noa te korero. Ka tino kaha te whakaatu ko nga whenua whai hua nui o Te Tai Tokerau Atlantic kei te whakangaro i te ao, me whakarereke o raatau huarahi, me utu ki roto i nga momo putea whakatikatika me te whakaheke hei awhina i nga whenua kaore i te hanga i te raru engari ko tera. kei te mamae i tona paanga.
I te whakaatu i nga raraunga, ka kii nga tohunga nana i tuhi i tenei pepa ko te 'kei te mau i nga iwi whai hua nui te kawenga mo te pakarutanga rauropi o te ao, na reira he nama kaiao ki era atu o te ao. Ko enei iwi me arahi ki te whakaheke i a raatau rawa ki te karo i te paheketanga ake, tera pea ka whai huarahi hurihuri i muri i te tipu me te whakaheke. He whakaaro whakamere enei: 'te whakahekenga nui o te whakamahi rauemi' katahi ka 'whakaaro i muri i te tipu me te heke'.
Ko nga whenua o te Raki o Atlantic - ko te United States te kaihautu - te hunga whakapau moni nui rawa atu mo nga taonga hapori mo nga patu. Ko te Pentagon – ko te ope taua o Amerika – 'kei te noho tonu hei kaihoko hinu nui', ta he rangahau i te Whare Wananga o Brown, 'a, ko te mutunga mai, ko tetahi o nga tino kaiwhakaputa hau kati kati o te ao'. Kia haina te United States me ona hoa ki te Kawa Kyoto i te tau 1997, ko nga whenua mema o te UN tukua ko nga tukunga hau kati a nga hoia kia whakakorehia mai i nga korero a te motu mo nga tukunga.
Ko te kino o enei take ka taea te whakaatu ma te whakataurite i nga uara moni e rua. Tuatahi, i te tau 2019, ko te United Nations ka tohua i tae ki te $2.5 trillion te aputa moni a-tau ki te whakatutuki i nga Whainga Whakawhanake Tonu (SDGs). Ko te huri i te $2 trillion a-tau i roto i nga whakapaunga hoia o te ao ki nga SDG ka nui te huarahi ki te whakatutuki i nga whakaekenga nui ki runga i te mana tangata: te hiakai, te kore korero, te kore whare, te kore tiaki hauora, me era atu. He mea nui ki te tuhi i konei, ko te $2 trillion whika mai i te SIPRI karekau e uru ki te noho moumou o nga rawa hapori i hoatu ki nga kaihanga patu motuhake mo nga punaha patu. Hei tauira, ko te punaha patu a Lockheed Martin F-35 e tohuhia ana utu tata ki te $2 trillion.
I te tau 2021, neke atu i te $2 trillion te whakapaunga o te ao ki te whawhai, engari anake haumi – a he tatai pai tenei – $750 piriona te kaha ma me te pai o te kaha. Tapeke haumi i roto i nga hanganga hiko i te tau 2021 he $1.9 trillion, engari ko te nuinga o taua whakangao i haere ki nga kora matatoka (hinu, hau maori, waro). Na, kei te haere tonu nga haumi ki nga kora matatoka, ka piki ake nga haumi mo nga patu, engari karekau i te rawaka nga moni whakangao ki te whakawhiti ki nga momo kaha hou.
I te 28 o Paenga-whawha, ko te Perehitini o Amerika a Joe Biden ui te US Congress ki te whakarato $33 piriona mo nga punaha patu kia tukuna ki Ukraine. Ko te karanga mo enei putea ka haere mai i te taha o nga korero riri a te Hekeretari Tiaki o Amerika a Lloyd Austin, nana ka mea e kore te US e ngana ana ki te tango i nga ope a Ruhia mai i Ukraine engari ki te 'kite kua ngoikore a Russia'. Ko nga korero a Austin me kaua e miharo. E whakaata ana i te US kaupapa here mai i te 2018, ko te aukati i a Haina me Ruhia mai ka roroa 'he tata-peer rival'. Ehara i te mea ko nga tika tangata te take; Ko te arotahi ko te aukati i tetahi wero ki te mana rangatira o Amerika. Mo tera take, ka moumou rawa te taonga hapori ki runga i nga patu, kaore e whakamahia ki te whakatika i nga raruraru o te tangata
Whakaarohia te mahi a te United States ki a mahi i waenganui i nga Moutere o Horomona me Haina, e rua nga hoa tata. Te Pirimia o nga Moutere o Horomona a Manahi Sogavare ka mea i whai tenei mahi ki te whakatairanga i nga mahi hokohoko me nga mahi atawhai tangata, kaua ko te mahi hoia o te Moana-nui-a-Kiwa. I taua ra ano o te whaikorero a te Pirimia a Sogavare, i tae mai tetahi roopu rangatira o Amerika ki te taone nui o te motu, o Honiara. ratou ka korerotia Ko te Pirimia a Sogavare, mena ka whakatuu nga Hainamana i tetahi momo 'whakanoho hoia', ka 'aharahara nui te United States me te whakautu tika'. He whakamataku noa enei. I etahi ra i muri mai, ko te kaikorero a Hainamana a Wang Wenbin ka mea, 'Ko nga whenua moutere o Te Moana-nui-a-Kiwa ki te Tonga he whenua motuhake me te rangatiratanga, ehara i te tuara o te US me Ahitereiria ranei. Ko ta ratou ngana ki te whakaora i te Monroe Doctrine i te rohe o Te Moana-nui-a-Kiwa ki te Tonga, karekau e whai tautoko, ka kore rawa e whai waahi'.
He roa te maumaharatanga o Moutere o Horomona mo te hitori o te koroni o Ahitereiria me Ingarangi me nga whiu o nga whakamatautau poma ngota. Na te mahi 'pango manu' i kahakihia te tini mano o nga tangata o te Moutere o Horomona ki te mahi i nga maara huka i Queensland, Ahitereiria i te rau tau 19, i te mutunga ka arahi ki te Whakakeke Kwaio o 1927 i Malaita. Kua kaha te whawhai a nga Moutere o Horomona ki te whawhai ki te hoia, pōti i te tau 2016 me te ao ki te aukati i nga patu karihi. Karekau te hiahia kia noho hei 'iari' o Amerika, Ahitereiria ranei. He marama tera i roto i te rotarota 'Peace Signs' (1974) na te kaituhi o nga Moutere o Horomona a Celestine Kulagoe:
He harore ka tupu mai
he motu moana maroke
Ka pakaru ki te waahi
Ka waiho he toenga kaha
ki nei mo te pohehe
te rangimarie me te haumaru
piri te tangata.
I te ata o te ata
te toru o nga ra i muri mai
i kitea e te aroha te koa
i roto i te urupa kau
te ripeka rakau o te whakama
ka huri hei tohu
o te mahi aroha
te rangimarie.
I te wera o te ahiahi ka moe
ka pupuhi te haki o te UN
huna ana i te tirohanga mai
kara o te motu
i raro nei
noho nga tangata me te ringa kapo
haina i te rangimarie
tiriti.
Mahara,
Vijay
