Na Gareth Porter, Mei 5, 2020
Mai Te Kerei
I whakakorehia e te Perehitini a Donald Trump te mahi karihi ki a Iran me te haere tonu ki te whawhai ki a Iran i runga i te kereme a te Pirimia o Iharaira a Benjamin Netanyahu kua tino whakaatu kua tino kaha a Iran ki te hanga patu karihi. Ko Netanyahu ehara i te mea i huri noa i a Trump engari ko te nuinga o nga kaipakihi umanga ano hoki, me te whakapohehe i a raatau ma te iwi whanui i kii ko te "puranga karihi" katoa a Iran.
I te timatanga o Paenga-whawha 2018, Netanyahu whakamohiotia Ko Trump i runga i te purongo karihi a Iran me te whakapumau i tana oati ki te wehe atu i te Mahere Mahinga Mahinga Mahi (JCPOA). I te Paenga-whāwhā 30, ka mau a Netanyahu i te korero ki te iwi whanui i roto i tetahi whakaaturanga tino whakamiharo i kii ai ia kua tahaetia e nga ratonga matauranga Mossad a Iharaira te katoa o nga purongo karihi a Iran mai i Tehran. "Kei te mohio pea koe ko nga kaiarahi o Iran e whakakahore ana ki te whai i nga patu karihi ..." Netanyahu whakaaturia. "Ae, i tenei po, kei konei ahau ki te korero ki a koe tetahi mea: kua teka a Iran. Te wa nui.”
Heoi, ko te whakatewhatewha mo nga tuhinga karihi Iranian na The Grayzone e whakaatu ana he hua enei na te mahi whakamohiotanga a Iharaira i awhina i te riri nui rawa atu o te pakanga mai i te timatanga o te pakanga ki a Iran tata ki te wha tekau tau ki muri. I kitea e tenei rangahau he maha nga tohu ko te korero mo te kaipahua a Mossad mo te 50,000 wharangi o nga konae karihi ngaro mai i Tehran he tino pakiwaitara tino nui, a na te Mossad ano i hanga nga tuhinga.
E ai ki nga korero a Iharaira mo nga huihuinga, i kohia e nga Iranian nga tuhinga karihi mai i nga waahi rereke ka neke ki ta Netanyahu i kii "he whare putunga pakaru" i te tonga o Tehran. Ahakoa te whakaaro he tuhinga ngaro a Iran e whakaatu ana i te whakawhanaketanga o nga patu karihi, ko te kii ka mau nga tuhinga ngaro nui ki roto i te whare putunga kore korero me te kore e tiakina i Central Tehran, kaore pea i whakaarahia nga pere whakaoho mo te tika o te korero.
Ko te tino raruraru ko te kerēme a tetahi rangatira o Mossad ki te kairīpoata o Iharaira a Ronen Bergman e mohio ana a Mossad ehara i te mea ko te whare putunga ka kitea e ana rangatira nga tuhinga engari ko nga mea ka pakaru ki roto me te rama rama. I kii te rangatira ki a Bergman ko te roopu Mossad i arahihia e tetahi taonga mohio ki nga pouaka iti kei roto i te whare putunga kei roto nga here me nga tuhinga tino nui. Netanyahu i whakamanamana i mua i te iwi he "tinoiti" nga Iranians i mohio ki te waahi o te puranga; ka kii te rangatira o Mossad ki a Bergman "he iti noa nga tangata" i mohio.
Engari e rua nga apiha matua CIA o mua, ko raua tokorua i mahi hei kaitirotiro rangatira o te pokapū ki te Rawhiti o te Rawhiti, i whakakore i nga kereme a Netanyahu he kore pono i roto i nga whakautu ki tetahi patai a The Grayzone.
E ai ki a Paul Pillar, ko ia te Apiha Maatauranga Motu mo te rohe mai i te 2001 ki te 2005, "Ko nga puna kei roto o roto o nga taputapu haumaru a-motu o Iran he mea tino nui ki nga kanohi o Iharaira, me nga whiriwhiringa a Iharaira mo te whakahaere i nga korero o taua puna korero ka taea. kia whai whakaaro ki te tiaki mo te wa roa o te puna.” Ko nga korero a Iharaira mo te ahua o ana tutei i nga tuhinga "he ahua hii," e kii ana a Pillar, ina koa ki te whakaaro ki te kaha kaha a Iharaira ki te whakaputa i te "maero torangapu-maero" mai i te "whakakitenga e kiia ana" o taua puna pai.
Ko Graham Fuller, he hoia 27-tau o te CIA i mahi hei Apiha Momo Motu mo te Tata ki te Rawhiti me te Tonga o Ahia tae atu ki te Tumuaki Tuarua o te National Intelligence Council, i tukuna he aromatawai rite mo te kereme a Iharaira. "Mena he puna tairongo a Iharaira i Tehran," ko ta Fuller te korero, "kaore ratou e pai ki te whakararu i a ia." I whakatau a Fuller ko te kii a nga tangata o Iharaira e mohio ana ratou ko tehea o nga haumaru ka pakaru "he pohehe, a he mea hanga noa te katoa."
Kaore he tohu o te pono
Ko Netanyahu 30 Paenga-whāwhā whakaaturanga kiriata I tukuna e ia he raupapa o nga tuhinga a Iran e kii ana kei roto nga whakakitenga whakamataku i tohuhia e ia hei tohu mo tana tohe e korero teka ana a Iran mo tana hiahia ki te hanga patu karihi. I whakauruhia e nga kaiawhina ataata he konae i kiia mai i te timatanga o te tau 2000, i mua atu ranei o nga korero mo nga huarahi maha hei whakatutuki whakamahere kia hanga e rima nga patu karihi i waenganui o 2003.
Ko tetahi atu tuhinga i puta ai te hiahia o te hunga pāpāho he whakapae ripoata mo te korerorero i roto i nga kaiputaiao nui o Iran mo te whakatau i waenganui i te tau 2003 e te Minita Whakaruruhau o Iran ki te wehe i tetahi kaupapa patu karihi ngaro o mua ki nga waahanga huna.
Ko te waiho i waho o te panui korero mo enei tuhinga "puranga karihi" he korero ngawari i tino whakararu ki a Netanyahu: kaore he mea mo ratou i whakaatu he tohu pono he pono. Hei tauira, kaore tetahi i roto i nga tohu whaimana o te umanga Iranian e tika ana.
Ko Tariq Rauf, te Tumuaki o te Tari Whakaaetanga Kaupapahere Whakaaetanga me te Haumarutanga i te International Atomic Energy Agency (IAEA) mai i te tau 2001 ki te 2011, i kii ki a The Grayzone ko enei tohu kei nga waahi katoa i runga i nga konae Iranian mana.
"Ko Iran he punaha tino whakahaere," ta Rauf. "No reira, ka tumanako tetahi ki tetahi punaha pupuri pukapuka tika hei tuhi i nga reta taumai, me te ra i tae mai, te apiha mahi, te tari, te tohatoha ki etahi atu apiha e tika ana, reta reta tika, me era atu."
Engari i kii a Rauf, ko nga tuhinga "puranga karihi" i tuhia i whakaputaina e te Washington Post Karekau he taunakitanga penei mo te takenga mai o te kawanatanga o Iran. Kare ano hoki i roto etahi atu tohu hei tohu i to raatau hanga i raro i te maru o tetahi tari kawanatanga o Iran.
Ko te mea e rite ana ki aua tuhinga ko te tohu o te kuini rapa mo te punaha konae e whakaatu ana i nga nama mo te "rekoata", he "kōnae" me te "binder pukapuka" - penei i nga here pango i whitihia e Netanyahu ki nga kamera i te wa o tana whakaatakiriata. . Engari ka taea e te Mossad te hanga ngawari me te tohu ki nga tuhinga me nga nama Pahia e tika ana.
Ko te whakapumautanga mo te pono o nga tuhinga me uru ki nga tuhinga taketake. Engari i kii a Netanyahu i tana whakaaturanga whakaata i te Paenga-whāwhā 30, 2018, ko nga "nga taonga o Iran taketake" i puritia "ki tetahi waahi tino haumaru" - e kii ana kaore tetahi e whakaaetia kia uru atu.
Te pupuri i te uru ki nga tohunga o waho
Ko te mea pono, ahakoa ko te nuinga o nga manuhiri o Iharaira ki Tel Aviv kua kore e uru ki nga tuhinga taketake. Ko David Albright o te Institute for Science and International Security me Olli Heinonen o te Foundation for Defense of Democracies - nga kaiwawao kaha o te raina a Iharaira mo te kaupapa here karihi Iranian - korerotia i Oketopa 2018 i whakawhiwhia ki a raatau he "papakiri kiriata" e whakaatu ana i nga whakaputanga me nga waahanga o nga tuhinga.
I te haerenga o tetahi roopu tohunga tokoono mai i te Whare Putaiao me nga Take o te Ao o Harvard Kennedy School mo nga Take Putaiao me te Ao ki a Iharaira i te Hanuere 2019 mo nga korero mo te purongo, i tukuna ano ki a raatau he tirotiro poto noa i nga tuhinga e kiia ana he taketake. I maumahara te Ahorangi Harvard Matthew Bunn i roto i te uiuinga me tenei kaituhi kua whakaatuhia ki te roopu tetahi o nga herenga kei roto nga mea i kiia ko nga tuhinga taketake e pa ana ki nga hononga o Iran me te IAEA a kua "whakahaerehia etahi waahanga."
Engari kaore i whakaatuhia he tuhinga mo nga mahi patu karihi a Iran. I kii a Bunn, "Kaore matou i te ngana ki te mahi i tetahi tātaritanga mo enei tuhinga."
Ko te tikanga, ma te kawanatanga o Amerika me te IAEA e whakamana nga tuhinga. He mea whakamiharo, i kii te roopu Belfer Center ko te kawanatanga o Amerika me te IAEA i whakawhiwhia ki ia tangata nga kape o te katoa o te puranga, kaua ko nga konae taketake. A kaore nga tangata o Iharaira i tere ki te whakarato i nga tuhinga pono: kaore te IAEA i whiwhi i nga tuhinga katoa tae noa ki te Whiringa-a-rangi 2019, e ai ki a Bunn.
I taua wa, ehara i te mea kua tutuki noa i a Netanyahu te whakakorenga o te kirimana karihi a Iran; Ko ia me te kaiwhakahaere CIA pukuriri a Trump, a Mike Pompeo, i whakanekehia e ia te perehitini ki tetahi kaupapa here mo te whawhai tata ki a Tehran.
Ko te haerenga tuarua mai o nga tuhi pere rūpahu
I roto i nga tuhinga ka whiti a Netanyahu i runga i te mata i roto i a ia Paenga-whāwhā 30, 2018 whakaaturanga kiriata ko te tuhi hoahoa o te waka reentry missile o te Iranian Shahab-3 missile, e whakaatu ana i te mea i tino maharahia hei tohu mo te patu karihi o roto.
Ko tenei tuhi he waahanga o te huinga tekau ma waru nga tuhi hangarau o te waka reentry Shahab-3. I kitea enei i roto i te kohinga tuhinga i mauhia i roto i nga tau maha i waenga i nga whakahaere a Bush II me Obama e tetahi tutei Iranian e mahi ana mo te ratonga mohio BND o Tiamana. Ka pera ranei te korero whaimana a Iharaira.
Heoi, i te tau 2013, ko Karsten Voigt tetahi rangatira o mua o te Tari Tiamana o waho i whakaatu ki tenei kaituhi ko nga tuhinga i tukuna tuatahi ki te matauranga Tiamana e tetahi mema o te Mujaheddin E-Khalq (MEK).
Ko te MEK he whakahaere whakahē mau patu a Iran i noho i raro i te mana o Saddam Hussein hei takawaenga ki a Iran i te Pakanga o Iran-Iraq. I mahi tahi me te Israeli Mossad i timata i nga tau 1990, a he pai ki te whanaungatanga tata me Saudi Arabia. I tenei ra, he maha nga apiha o mua o Amerika kei runga i te utu a te MEK, e mahi ana hei kaitaunaki i te pono mo te huringa tikanga i Iran.
I maumahara a Voigt me pehea te whakatupato a nga rangatira o te BND ki a ia kaore ratou i whakaaro ki te puna MEK me nga rauemi i tukuna e ia he pono. I te awangawanga ratou kei te whakaaro te whakahaere a Bush ki te whakamahi i nga tuhinga koretake ki te whakatika i te whakaekenga ki a Iran, pera i tana whakamahi i nga korero roroa i kohia mai i te kaiwhakapae Iraqi ko te ingoa "Curveball" hei whakatika i te whakaekenga o Iraq i te tau 2003.
Ko tenei kaituhi i korero tuatahi i te tau 2010, Ko te ahua o te ahua "dunce-cap" o te waka reentry Shahab-3 i roto i nga tuhi he tohu korero i hangaia nga tuhinga. Ko te tangata nana i tuhi enei whakaahua i te tau 2003 i tino marama i raro i te whakapae teka e whakawhirinaki ana a Iran ki te Shahab-3 hei kaha aukati. I muri i nga mea katoa, kua panuitia e Iran i te tau 2001 ka haere te Shahab-3 ki te "whakaputa raupapa" a i te tau 2003 he "mahi."
Engari ko aua kerēme whai mana a Iran he mahi tinihanga i te tuatahi ki te whakapohehe i a Iharaira, i whakatuma i nga whakaeke hau ki runga i nga kaupapa karihi me te pere a Iran. Ko te mea pono, i mohio te Manatu Tiaki o Iran kaore i te rawaka te awhe o te Shahab-3 kia tae atu ki a Iharaira.
E ai ki a Michael Elleman, te kaituhi o te nuinga he korero mo te kaupapa pere Iranian, i te timatanga o te tau 2000, kua timata te Manatu Tiaki o Iran ki te whakawhanake i tetahi momo ahua pai ake o te Shahab-3 me te waka whakaurunga ano e whakanui ana i te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te "dunce-cap".
Ka rite ki ta Elleman i korero ki tenei kaituhi, heoi, kaore i mohio nga tari mohio o nga iwi ke ki te miihini Shahab hou me te whakapai ake me te ahua rereke tae noa ki te tango i tana whakamatautau rererangi tuatahi i te marama o Akuhata 2004. I roto i nga tari e mau ana i te pouri mo te hoahoa hou ko te Mossad o Iharaira. . Ka whakamaramatia he aha nga tuhinga teka mo te whakahou i te Shahab-3 - ko nga ra tuatahi i te tau 2002, e ai ki tetahi tuhinga o roto IAEA kaore ano kia panuitia – i whakaatu i tetahi hoahoa waka whakaurunga kua whakarerea e Iran.
Ko te mahi a te MEK ki te tuku i te waahanga nui o nga tuhinga karihi Iranian ngaro ki te BND me tana hononga-a-ringa me te Mossad, he iti noa te waahi mo te pohehe ko nga tuhinga i whakauruhia ki te matauranga o te Tai Hauauru 2004, i hangaia e te. te Mossad.
Mo te Mossad, ko te MEK he waahanga watea mo te whakaputa i nga perehi kino mo Iran kaore i pai ki te kii tika ki te matauranga o Iharaira. Hei whakanui ake i te pono o te MEK ki nga kanohi o nga kaipakihi kee me nga tari mohio, ka tukuna e Mossad nga taunga o te whare karihi Natanz o Iran ki te MEK i te tau 2002. I muri mai, ka tukuna atu ki te MEK nga korero whaiaro penei i te nama uruwhenua me te nama waea o te ahupūngao Iranian. Ahorangi Mohsen Fakhrizadh, i puta tona ingoa i roto i nga tuhinga karihi, e ai ki nga kaituhi-tahi o te pukapuka tino hoko a Iharaira i runga i nga mahi huna a Mossad.
Na roto i te tarai i te ahua o te tuhi hangarau kino e whakaatu ana i te waka whakaurunga mai o te pere Iranian - he tinihanga i tukuna e ia i mua ki te hanga i te keehi taketake mo te whakapae i a Iran mo te whakawhanaketanga patu karihi huna - i whakaatu te Pirimia o Iharaira i tana maia ki tana kaha ki te tinihanga. Washington me te hunga pāpāho umanga o te Tai Hauauru.
He tino angitu te maha o nga taumata tinihanga a Netanyahu, ahakoa i whakawhirinaki atu ki nga mahi whakararuraru e tika ana kia kitea e tetahi whakahaere korero. Na roto i tana mahi raweke i nga kawanatanga kee me te hunga pāpāho, kua taea e ia te whakahaere i a Donald Trump me te United States ki roto i te huarahi kino o te whawhai i kawea ai te US ki te pari o te pakanga ki a Iran.
Ko Gareth Porter he kairīpoata whakatewhatewha motuhake nana nei i hipoki te kaupapa here mo te haumarutanga o te motu mai i te tau 2005, a ko ia te kaiwhiwhi o Gellhorn Prize for Journalism i te tau 2012. Ko tana pukapuka hou ko te CIA Insider's Guide to the Iran Crisis i tuhi tahi me John Kiriakou, katahi ano ka whakaputahia i Pepuere.
