Na David Swanson
I roto i te reo o Kaha, kei hea nga drones kua pupuhi me nga mea pupuhi mo te 51 ra e rua tau ki muri, he kupu onomatopoetic mo nga drones: koana. I te wa e patai ana nga tamariki a Atef Abu Saif ki a ia, i taua pakanga, ki te kawe i a raatau ki waho o nga kuaha ki tetahi waahi, ana kaore ia e pai, ka patai ratou: "Engari ka haria koe e koe ka mutu ana te haanana?
Kua whakaputaina e Saif tana raupapa mai i taua wa, me nga urunga 51, i karangatia Kei te Kai te Kairangi me ahau. Ka tūtohu ahau ki te panui i tetahi pene i ia ra. Kaore koe i te wa roa ki te panui i te nuinga o raatau mo te rua-tau tau o enei mahi. Ko te panui tika i te pukapuka kaore pea e tika te whakaatu i te roa o te wheako. I tetahi atu, ka hiahia pea koe ki te whakaoti i mua i te timatanga o te pakanga o muri atu ki Kaha, a kaore au e kaha ki te kii ahea anahea.
Ko te pakanga 2014 te tuatoru a te whanau a Saif kua uru ki roto i nga tau e rima. Ehara i te mea ko ia ko tana wahine, ko ana tamariki iti ranei i uru ki te ope taua. Kare ratou i anga atu ki taua whenua pakiwaitara e kiia nei e te kairipoata a US ko te “parekura”. Kao, ka tau te pakanga ki a ratou. Mai i ta raatau tirohanga i raro o nga rererangi me nga drones, he kore noa te patu. A te po nei ko te whare i te tomokanga kua pakaru, apopo etahi whare kaore i te kitea. Ka pupuhi nga rori, me nga maara, tae atu ki nga urupa kaore e aukati i te hunga mate kua uru ki te reinga o te hunga ora. Ko nga koiwi roa kua mate kua rere atu i te whenua ki nga pahurutanga me te kaupapa whaitake i te wawahanga o nga tamariki a to whanaunga, te papa ranei o to kuia.
Ka puta koe i waho i te pakanga i Kaha, ko te ahuatanga o te mahi a nga tangata nunui, nga tangata kino me te tini o nga kararehe e taea ana te wehe i nga whare nunui me te mea i hangaia ki a Legos. A ko nga roimata he kanohi kei te ahua o te waahi-kaimata me te waahi-a-ringa:
"Ko tetahi taiohi i hoko atu i nga kai a nga tamariki - nga monamona, nga tiakareti, nga poro - i te tirohanga a te kaiwhakahaere drone, he whaainga whaihua, he raru mo Iharaira."
". . . Ka titiro te kaiwhakahaere ki a Kaha me te ahua o te tama kore whakahaere i te mata o tetahi keemu ataata. Ka pehi ia i te paatene hei whakangaro i te huarahi katoa. Ka whakatau pea ia ki te whakamutu i te oranga o te tangata e haere ana i te papaawaa, ki te hutia ranei e ia te rakau i te maara kaore ano kia whai hua. ”
Ka huna a Saif me tona whanau ki roto i te whare, me nga moenga i te urupa, ka matara atu i nga matapihi, ia ra ia ra. Ka anga whakamua ia ki te whakatau i a ia ano. "Kei te nui haere ahau ka wairangi i ia po," ka tuhi ia,
"E haere ana i waenga o te puni me Saftawi me nga drones e rere mai ana i runga ake i ahau. Inapo, i kite ano ahau i tetahi: e tiaho ana i te rangi i te po me te mea he whetu. Mena kaore koe e mohio he aha taau e rapu, kaore koe e ahei te wehewehe i tetahi whetu. I tirotirohia e au te rangi mo te tekau meneti pea i au e hikoi ana, e rapu ana i nga mea katoa e neke ana. Kei kona ano nga whetu me nga rererangi. Engari he rereke te drone, ko te maama anake e whakaweto ana ka whakaata mai he uaua ake te kite atu i te whetu, te rererangi ranei. He rite ki te amiorangi, he tata noa ki te whenua na reira ka tere te tere. I kite ahau i tetahi ka huri ahau ki te tiriti o al-Bahar, katahi ka mau tonu aku kanohi ki runga. He maama noa te kite i nga pere i te wa kua whakarewahia - ka mura te mata o te rangi - engari ko taku titiro ki runga i te drone he tohu tuarua, e rua atu ranei taku panui atu i era atu, mena ka whakatau.
I te noho i raro i nga awaawa, ka ako a Kaanana kia kaua e wera, ka taea te whakamaori hei patu. Engari ka tipu haere ratou ki te riri o nga wa katoa, me nga riri tino puta ki o raatau waea. A, no te mea te ope Iseraela ki te tuhituhi i nga tangata katoa i roto i te puni haumaru ki te haere i waho, ka neke tetahi. Kei hea ratou e rere atu ai, ki te whakangaro i o ratau whare, a kua rere kua rere?
Mena ka tuku koe ki te whakarongo ki nga drones i te po, kaore koe e moe, i tuhi a Saif. “No reira i whakapau kaha ahau ki te aro ki a raatau, he uaua. I roto i te pouri, ka tata whakapono koe kei roto i to ruuma moenga, i muri o nga arai, i runga ake o nga kaakahu. Ka whakaaro koe, ki te piu koe i to ringa ki runga ake i to mata, ka mau pea koe ki to ringa, ka mau ranei kia rite ki te waeroa. "
Kei te maumahara ahau ki tetahi raarangi peehi, ki taku mahara, Pakistan, engari mai i tetahi o nga iwi e whakaekehia ana e te taua: "Ko taku aroha ki a koe he rite tonu ki te tiitori." Engari ehara ko te aroha kei te tohaina e nga iwi noho whenua te hunga mate tawhiti, na?
