Na Daniel Ellsberg, Moemoea Maeatanga, Hanuere 9, 2021
Ka pouri tonu ahau mo te mea kaore au i kaha ki te whakamutu i te pakanga ki a Vietnam. Inaianei, kei te karanga atu ahau ki nga kaipoipoipoipo kia kaha ake ta raatau whakaatu i nga mahere a Trump
Ko te whakatumatuma a te Perehitini Trump mo te tutu a te iwi kino me te noho ki te Kapitopito e whakaatu ana karekau he here mo te tukino i te mana ka mahia e ia i roto i nga wiki e rua e tu mai nei ka noho tonu ia ki te tari. He tino pukuriri ana i te Wenerei, kei te mataku ahau kei whakaohokia e ia tetahi mea kino atu i nga ra e whai ake nei: ko tana whawhai kua roa e pirangi ana ki a ia. Iran.
Ka taea pea e ia te pohehe ki te whakaaro ko taua pakanga hei painga mo te motu, mo te rohe ranei, mo ona ake painga mo te wa poto? Ko tana whanonga me te ahua o te hinengaro i tenei wiki me nga marama e rua kua pahure ake nei ka whakautu i taua patai.
Kei te tohe ahau kia maia ki te whiowhiowhiowhio i tenei ra, i tenei wiki, ehara i nga marama, i nga tau mai i tenei wa, i muri i te tiimatanga o nga poma ki te hinga. Koia pea te mahi tino tangata whenua o te ao katoa.
Ko te tukunga i tenei wiki mo te haerenga mai i North Dakota ki te takutai o Iran i tenei wiki - ko te tuawha o enei rerenga i roto i nga wiki e whitu, kotahi i te mutunga o te tau - me tana whakatuu ope hoia o Amerika ki tera takiwa, he whakatupato kaore. ki a Iran anake engari ki a matou.
I waenganui o Whiringa-a-rangi, i te wa i timata ai enei rerenga, me whakakorehia te perehitini i nga taumata teitei mai i te arahi i te whakaeke ohorere ki nga whare karihi Iran. Engari ko te whakaeke i "whakapataritari" a Iran (e nga hoia ranei i Iraq e hono ana ki a Iran) kaore i whakakorehia.
He maha nga wa i tukuna ai e nga hoia me nga tari matauranga o Amerika, pera i Vietnam me Iraq, nga perehitini ki nga korero teka e tuku whakapae ana ki te whakaeke i o tatou hoa riri. I whakaaro ranei ratou i nga mahi huna e whakapataritari ai i nga hoariri ki etahi whakautu e tika ana te "whakautu" a te US.
Ko te kohurutanga o Mohsen Fakhrizadeh, te tohunga kaiputaiao karihi nui o Iran, i te marama o Whiringa-a-rangi i whakaarohia he whakapataritari. Ki te pera, kua rahua i tenei wa, pera i te kohurutanga o Tianara Suleimani kotahi tau ki muri.
Engari kua poto nei te wa ki te whakaputa i te whakawhitiwhiti o nga mahi tutu me nga tauhohenga hei aukati i te hokinga mai o te kirimana karihi Iran na te whakahaerenga a Biden e tau mai nei: he whainga tino nui ehara i te Donald Trump engari o nga hoa kua awhinatia e ia ki te whakakotahi i nga marama tata nei, ko Iharaira, Saudi Arabia me te UAE.
Ko te ahua ka nui ake i nga kohuru takitahi ki te akiaki i a Iran ki te whakararu i nga whakautu e tika ana mo te whakaeke hau nui i mua i te wehenga atu o Trump i te tari. Engari ko nga hoia US me nga kaimahi whakamahere huna kei te mahi ki te ngana ki te whakatutuki i taua wero, i runga i te waarangi.
Ko ahau tonu te kai-tirotiro mo enei mahere, mo Vietnam i te haurua rau tau ki muri. I te 3 o Hepetema 1964 – kotahi marama noa i muri mai i taku noho hei kaiawhina motuhake mo te hekeretari kaiawhina mo nga take haumarutanga o te ao, a John T McNaughton – ka tae mai he memo ki runga i taku teepu i te Pentagon i tuhia e toku rangatira. E taunaki ana ia ki nga mahi "i etahi wa ka whakaparahako i te urupare a te DRV [North Vietnam] ... ka whai take pai mo tatou ki te piki ki te hiahia tatou".
Ko enei mahi "e kaha ki te whakapataritari i te tauhohenga DRV" (sic), pera i te korero i nga ra e rima i muri mai e te hoa o McNaughton i te tari kawanatanga, te hēkeretari awhina o te kawanatanga a William Bundy, ka uru pea ki te "whakahaere i nga hoia manuao US e tata ana ki te Te Taitokerau o Vietnamese” – ara ko te rere i roto i nga wai takutai 12 maero i kii te Te Taitokerau Vietnamese: kia tata ki te takutai ina tika, kia puta he whakautu e tika ana i ta McNaughton i kii “he pupuhi katoa ki te Taitokerau o Vietnam [he ahu whakamua. pakanga poma katoa]", ka whai ake "ina koa ka totohu tetahi kaipuke US".
Kaore au i te tino pohehe ko nga mahere ohorere, i tohutohuhia e te Tari Oval, mo te whakapataritari, mena e tika ana, he take mo te whakaeke i a Iran i te wa e noho tonu ana tenei whakahaere i te tari inaianei, i roto i nga pouaka haumaru me nga rorohiko i te Pentagon, CIA me te White House. . Ko te tikanga he apiha kei roto i aua tari - tera pea tetahi e noho ana i taku teepu tawhito i te Pentagon - kua kite i runga i o raatau mata rorohiko haumaru nga tohu kua tino whakarōpūtia rite tonu ki nga memo McNaughton me Bundy i puta mai i taku teepu i te marama o Hepetema 1964.
E pouri ana ahau kaore au i kape me te kawe atu i aua mahara ki te komiti whanaungatanga i te tau 1964, kaua ki te rima tau i muri mai.
Ka pouri tonu ahau kaore au i kape me te kawe i aua memo - me te maha atu o nga konae kei roto i te waahi huna i roto i taku tari i tera wa, ka korero teka katoa ki nga kupu whakapae teka a te perehitini i taua hinganga "kaore matou e rapu. whawhai whanui” – ki te komiti whanaungatanga kee a Senator Fulbright i te marama o Hepetema 1964, kaua ki te rima tau i muri mai i te tau 1969, ki te perehi ranei i te tau 1971. Ka ora pea te oranga o te pakanga.
Ko nga tuhinga o naianei, ko nga konae mamati ranei e whakaaro ana ki te whakapataritari, ki te "whakautu" ranei ki nga mahi a Iran i whakapataritari hunahia e tatou, kaua e noho muna i tetahi atu wa mai i te US Congress me te iwi o Amerika, kei pa mai he mate kino. hanga accompli i mua i te 20 o Hanuere, ka whakaoho i te pakanga kino atu i a Vietnam me nga pakanga katoa o te Middle East. Kare ano i te taima roa mo enei kaupapa ka mahia e tenei perehitini poauau, mo te iwi whanui me te Runanga ki te aukati i a ia kia kore e pera.
Kei te tohe ahau kia maia ki te whiowhiowhiowhio i tenei ra, i tenei wiki, ehara i nga marama, i nga tau mai i tenei wa, i muri i te tiimatanga o nga poma ki te hinga. Koia pea te mahi tino tangata whenua o te ao katoa.
